What is the translation of " 的协调机制 " in English?

• coordination mechanism
• coordination mechanisms
• coordinating mechanism
• coordinating mechanisms
• coordination structures

Examples of using 的协调机制 in Chinese and their translations into English

国家一级的协调机制应该确认政府的重要作用。
The coordination mechanism at the country level should recognize the important role of government.

联合国机构间的协调机制将得以保留。
A coordination mechanism among United Nations agencies will be maintained.

印度和尼泊尔的协调机制明确支持残疾妇女的参与。
The coordination mechanisms of India and Nepal explicitly support the participation of women with disabilities.

四是劳动关系的协调机制有待进一步完善。
The coordination mechanism for labor relations has been further enhanced.

将南南合作视为预期将支持提供产出的协调机制.
SSC as a coordination mechanism expected to support the delivery of outputs.

将建立与其他机构和捐助国开展协作的协调机制。
A coordinating mechanism will be established for collaboration with other agencies and donors.

作为全球性别统计方案的协调机制；.
(iii) Serving as the coordination mechanism for the global programme on gender statistics;

联合国是一种现成的协调机制。
The United Nations fora constitute a ready-made mechanism for coordination.

一是建立统一的协调机制。
One way is to create a single coordinate system.

二十七、阿拉伯机构间关于自然灾害和紧急事件的协调机制.
Mechanism for coordination among Arab agencies concerned with natural disasters and emergencies.

全球伙伴关系将充当区域伙伴关系的协调机制。
The global partnership will serve as a coordination mechanism for regional partnership.

D．统计培训的协调机制.
Mechanisms for the coordination of statistical training.

向最不发达国家支付援助的协调机制薄弱；.
The weakness of coordination mechanisms in aid disbursement to LDCs;

妇发基金参与的协调机制.
UNIFEM involvement in coordination mechanisms.

继续支助部门会议或类似的协调机制。
Continue to support the sectoral tables or similar harmonization mechanisms.

规划和协调：地雷行动中心应积极参加有关的国家协调机制，定期审查它们对援助受害者作出贡献的范围。
Planning and coordination: Mine action centres should actively participate in relevant national coordination mechanisms and periodically review the scope of their contribution to victim assistance.

此外，委员会注意到缺乏一种明确界定的协调机制来确保横向和纵向一致地实施两性平等方案。
In addition, the Committee notes the absence of a clearly defined coordinating mechanism to ensure horizontal and vertical coherence in the implementation of gender equality programmes.

工作的诸多方面的协调机制已到位，已经建立了部门发展活动方面的专题小组和委员会。
Coordination mechanisms have been put in place on various aspects of the work and thematic groups and committees have been created on sectoral development activities.

但目前并无任何有效的协调机制，来集中处理问题单的印发或评估和汇总的方法。
Still, there is at present no effective coordinating mechanism that focuses on the issuance of questionnaires or on estimation and aggregation methods.

在国家一级，国家减少灾害风险平台或者类似的国家协调机制有可能支助国家发展计划和投资方面决策。
At the national level, national platforms for disaster risk reduction or similar national coordination mechanisms have the potential to support decision-making concerning national development plans and investments.

评估报告突出了政府制定的协调机制，同时指出了在协调、设备以及培训等方面存在的诸多不足。
The assessment report highlighted the coordination structures put in place by the Government while pointing to a number of shortcomings in matters of coordination, equipment and training.

(a)牢固建立明确界定的区域协调机制，以进一步落实《小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领》；.
A well established, well defined regional coordinating mechanism for the further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States;

联科行动正在支持科特迪瓦努力建立本国主导的减贫协调机制。
UNOCI is supporting national efforts for the establishment of nationally owned coordination structures for poverty reduction.

年估计：设在班吉的联合协调机制成立，人员配置齐整；建成并部署南苏丹延比奥的区域工作队总部.
Estimate 2012-2013: Joint Coordination Mechanism in Bangui is established and fully staffed, and the Regional Task Force Headquarters in Yambio, South Sudan, is established and deployed.

按照《巴黎宣言》，并通过政策咨询和技术支持在选定的国家制定或加强住房和土地部门的协调机制.
Housing and land sector coordination mechanisms established or strengthened in selected countries, in line with the Paris Declaration, through policy advice and technical support.

环境规划署有关的协调机制,必要时包括大会,应确保更密切地协调在这三项公约下进行的活动。
The relevant UNEP coordinating mechanisms and, if necessary, the Assembly should ensure closer coordination of activities under the three conventions.

联苏特派团、达尔富尔混合行动和开发署正积极参与联合国系统内以及同广大国际社会的协调机制。
UNMIS, UNAMID and UNDP are actively engaged in coordination mechanisms both within the United Nations system and with the wider international community.

从那时以来，这两个组织通过新的协调机制和联合活动与方案，努力进一步加强和扩大合作框架。
Since then, the two organizations have worked to further strengthen and broaden their framework of cooperation through a new coordinating mechanism and joint activities and programmes.

作为对有关制定更为高效的援助协调机制建议的回应，财政部正在建立一个援助协调单位。
In response to the recommendation to develop a more efficient aid coordination mechanism, an Aid Coordination Unit is being created within the Ministry of Finance.

报告链不同机构间的协调机制对于避免活动重复和矛盾并提高工作和资源效率十分重要。
A coordinating mechanism between different institutions in the reporting chain is critical to avoid overlapping of activities and contradictions and to improve the efficacy of efforts and resources used.