What is the translation of " COHERENT IMPLEMENTATION " in Polish?

• spójnego wdrażania
• spójnego wdrożenia
• spójnej realizacji
• spójne wdrożenie
• spójne wdrażanie
• spójną realizację
• spójne wykonanie

Examples of using Coherent implementation in English and their translations into Polish

The Commission will ensure the coherent implementation of the Roadmap.
Komisja zapewni spójną realizację planu działania.

A coherent implementation of the Common European Asylum System.
Spójne wdrożenie wspólnego europejskiego systemu azylowego.

Their contribution to the consistent and coherent implementation of Union law;
Ich wkład do konsekwentnego i spójnego wdrażania prawa Unii;

Coherent implementation of obligatory place-of-farming labelling.
Spójne wdrażanie obowiązku oznakowania ze wskazaniem miejsca produkcji rolnej.

Legislative and policy measures as well as their coherent implementation are key tools.
Głównymi narzędziami są środki prawodawcze i polityczne oraz ich spójne wdrażanie.

Harmonised and coherent implementation of“national single windows”;
Zharmonizowane i spójne wdrożenie systemu krajowych punktów kompleksowej obsługi;

The programme should continue to play a role in vital areas like the coherent implementation of Union customs
Powinien on nadal odgrywać rolę w takich kluczowych dziedzinach, jak spójne wdrażanie unijnego prawa celnego

Effective transposition and coherent implementation now needs to happen, which will enable Member States to respond to the challenges in international protection.
Obecnie powinno dojść do skutecznej transpozycji i spójnego wdrożenia, co umożliwi państwom członkowskim reagowanie na wyzwania w zakresie ochrony międzynarodowej.

The Commission shall organize regular meetings with the network of National Agencies in order to ensure a coherent implementation of the Programme across all participating countries.
Komisja organizuje regularne spotkania z siecią agencji krajowych, aby zapewnić spójną realizację programu we wszystkich państwach uczestniczących.

Addressing the difficulties of a coherent implementation of the social investment package in the context of the current crisis;
Poruszenie trudności związanych ze spójną realizacją pakietu dotyczącego inwestycji społecznych w kontekście obecnego kryzysu;

is a key element in ensuring better and more coherent implementation.
odgrywa kluczową rolę w zapewnianiu skuteczniejszego i bardziej spójnego wdrażania dyrektywy.

The priority is to ensure a full and coherent implementation of the Common European Asylum System.
Priorytetem jest zapewnienie pełnego i spójnego wdrożenia wspólnego europejskiego systemu azylowego.

In addition, as stated in its May Communication on migration7, the Commission, together with the Member States, will continue its work on guidelines to ensure a coherent implementation of the Schengen rules.
Ponadto jak stwierdzono w komunikacie w sprawie migracji z maja br.7 Komisja wraz w państwami członkowskimi będzie kontynuować prace nad wytycznymi w celu zapewnienia spójnego wdrażania zasad Schengen.

Crucial to achieving this will be a swift and coherent implementation of the European Qualifications Framework.
W tym kontekście kluczowe znaczenie będzie miało szybkie i spójne wdrożenie europejskich ram kwalifikacji EQF.

clarification issues, to ensure coherent implementation of the existing rules.
wyjaśnianiem kwestii w celu zagwarantowania spójnego wdrożenia istniejących przepisów.

The Commission will also issue guidelines to ensure a coherent implementation and interpretation of the Schengen rules.
Komisja opublikuje również wytyczne w celu zapewnienia spójnego wdrażania i interpretacji zasad Schengen.

In order to facilitate the coherent implementation of the recommended actions the Commission will,
Aby ułatwić spójne wykonanie zalecanych działań, Komisja w razie potrzeby

Accelerate financial market integration by a consistent and coherent implementation and enforcement of the Financial Services Action Plan.
Przyspieszyć proces integracji rynku finansowego poprzez konsekwentne i spójne wdrażanie i egzekwowanie Planu działania w zakresie usług finansowych.

set out a roadmap of actions for an effective and coherent implementation in the EU's internal
określiła plan działań na rzecz skutecznej i spójnej realizacji CZR w polityce wewnętrznej

Pro-active5 impact assessment is a prerequisite for the coherent implementation EU legislation throughout the EU as is expected from a proper Single Market.
Proaktywna5 ocena oddziaływania stanowi warunek wstępny spójnego wdrożenia ustawodawstwa wspólnotowego w całej UE, jak tego oczekuje poprawnie działający jednolity rynek.

take into account of the need to ensure the coherent implementation of the all aspects of Union law.
uwzględniać potrzebę zagwarantowania spójnego wdrażania wszystkich elementów prawa Unii.

Such support at EU level would help the timely and coherent implementation of the FCTC provisions in line with the Member States' and the EU's international commitments.
Takie wsparcie na poziomie UE pomogłoby w terminowym i spójnym wdrażaniu przepisów FCTC w zgodności z międzynarodowymi zobowiązaniami państw członkowskich oraz UE.

to ensure consistent and coherent implementation of Union law.
do zapewniania konsekwentnego i spójnego wdrażania prawa Unii.

Pro-active14 impact assessment is a prerequisite for the coherent implementation EU legislation throughout the EU as is expected from a proper Single Market.
Proaktywna14 ocena oddziaływania stanowi warunek wstępny spójnego wdrożenia ustawodawstwa wspólnotowego w całej UE, jak się tego oczekuje od poprawnie działającego jednolitego rynku.

I am pleased that the Commissioner emphasised that the EU must insist as far as possible on a more coherent implementation of the energy objectives by all Member States.
Cieszę się, że pan komisarz podkreślił, iż UE musi nalegać w możliwie największym stopniu na bardziej spójne realizowanie celów w zakresie energii przez wszystkie państwa członkowskie.

Regions and local authorities call for a coherent implementation of the principle of territorial cohesion, enshrined in the Treaty,
Regiony i władze lokalne wzywają do spójnego wdrażania zasady spójności terytorialnej zapisanej w traktacie,

the Member States to reinforce the existing networks to monitor and ensure a coherent implementation of the Strategy and address regulatory obstacles to competitiveness;
państwa członkowskie do wzmocnienia istniejących sieci służących do nadzoru i zapewniania spójnej realizacji strategii oraz usuwania regulacyjnych przeszkód dla konkurencyjności;

The Commission will prioritise the full and coherent implementation of the Common European Asylum System by closely following the enforcement of rules
Komisja będzie priorytetowo traktować pełne i spójne wdrożenie wspólnego europejskiego systemu azylowego poprzez ścisłe monitorowanie stosowania uregulowań

Linkages arise from the proposed common certification system for geographical indications and from the proposed coherent implementation of obligatory place-of-farming labelling across sectors in marketing standard.
Obserwowane kombinacje wynikają z proponowanego wspólnego systemu certyfikacji oznaczeń geograficznych oraz z proponowanego spójnego wdrażania obowiązku wskazania miejsca produkcji rolnej we wszystkich sektorach za pomocą normy handlowej.

In order to ensure the efficient use and coherent implementation of the EAFRD and to secure the Union's financial interests,
Aby zapewnić skuteczne wykorzystanie i spójne wykonanie środków EFRROW oraz zabezpieczyć interesy finansowe Unii,

How to use "coherent implementation" in an English sentence

Coherent implementation of financial regulations as well as anticipating the impact of innovation and the digitalization of finance will be key topics for B20 Germany.

UN (United Nations) Environment signed a MoU with which body to work on coherent implementation of the environmental dimension of sustainable development, on 4th October 2018?

Regulation (EC) No 1946/2003 addresses transboundary movement of GMOs with the aim to ensure coherent implementation of the provisions of the Cartagena Protocol in the EU.

The current lack of a European Sustainable Development Strategy is a risk for the coherent implementation of the 2030 Agenda in the EU and at national level.

According to Hoogervorst (based on several studies), the power to do a coherent implementation of strategic choices is more important than the quality of these strategic choices itself.

How to use "spójnej realizacji, spójnego wdrażania" in a Polish sentence

Oczywiście pod warunkiem, że doczekamy się spójnej realizacji bulwarów uwzględniającej potrzeby pieszych i rowerzystów, a także zostaną wprowadzone najwyższe standardy renaturyzacji.

W celu wspierania spójnego wdrażania niniejszego rozporządzenia jednostki właściwe prowadzą regularną wymianę informacji i doświadczeń, w szczególności dotyczących stosowania art. 9 i 10. 2.

Strona 20 22 Wszystkie trzy subsystemy wzajemnie się uzupełniają, skuteczność w realizacji założeń komunikacyjnych będzie zależeć od spójnej realizacji.

Taka praca wymaga spójnego wdrażania następujących etapach: Studiowania instrukcji, aby zapoznać się z urządzeniem i jego funkcji.

Głowy państw członkowskich UE wezwały w ostatnim czasie wszystkich graczy europejskiego rynku energii do efektywnego i spójnego wdrażania Trzeciego Pakietu Energetycznego.

VMware vLCM (vSphere Lifecycle Manager) daje możliwość zgodnego i spójnego wdrażania aktualizacji.

Brak możliwości spójnej realizacji QoS w całej sieci.

Plan przyczyni się do spójnego wdrażania wytycznych Organizacji Narodów Zjednoczonych dotyczących biznesu i praw człowieka oraz wytycznych OECD dla przedsiębiorstw wielonarodowych.

W szczególności BEREC dąży do zapewnienia spójnego wdrażania ram regulacyjnych łączności elektronicznej w ramach zakresu stosowania, o którym mowa w ust. 1 niniejszego artykułu. 5.

Podobnie europejska sieć konkurencji przyczynia się do efektywnego i spójnego wdrażania reguł konkurencji.