BEREC and the BEREC Office have made a positive contribution towards a consistent implementation of the regulatory framework for electronic communications.
BERECilla ja BEREC-virastolla on ollut myönteinen vaikutus sähköisen viestinnän sääntelyjärjestelmän johdonmukaiseen täytäntöönpanoon.
Consistent implementation of monitoring and reporting requirements is indispensable, in order to guarantee that“a tonne is a tonne”.
Seuranta- ja raportointivaatimusten yhtenäinen täytäntöönpano on välttämätöntä sen varmistamiseksi, että”tonni on tonni”.
We believe that theonly solution to the problems of corruption and organised crime is the consistent implementation of new laws and directives.
Mielestämme ainoa ratkaisu korruptiota jajärjestäytynyttä rikollisuutta koskeviin ongelmiin on uusien lakien ja direktiivien johdonmukainen täytäntöönpano.
Such standards enable the consistent implementation and enforcement of legislation throughout the European Union.
Tällaiset standardit mahdollistavat lainsäädännön johdonmukaisen täytäntöönpanon ja täytäntöönpanon valvonnan kaikkialla Euroopan unionissa.
All these issues are better dealt with in a medium-term fiscal framework that provides for gradual and consistent implementation.
Kaikki nämä kysymykset ratkaistaan paremmin laatimalla julkiselle taloudelle keskipitkän aikavälin puitteet, joissa päästään vähittäiseen ja johdonmukaiseen täytäntöönpanoon.
To advise and assist the Commission in its work to ensure a consistent implementation in all Member States of the regulatory framework for audiovisual media services;
Neuvoa ja avustaa komissiota sen pyrkiessä varmistamaan audiovisuaalisen sääntelyjärjestelmän johdonmukaisen täytäntöönpanon kaikissa jäsenvaltioissa;
Union-wide organisations to assist with the preparation of future initiatives in this area,as well as to promote their consistent implementation across Europe;
Unionin laajuiset organisaatiot, jotka avustavat tätä aihealuetta koskevien tulevien aloitteiden valmistelussa jaedistävät aloitteiden johdonmukaista täytäntöönpanoa Euroopassa;
Swift and consistent implementation of these rules is a priority of the Digital Agenda for Europe see IP/10/581, MEMO/10/199 and MEMO/10/200.
Sääntöjen nopea ja johdonmukainen täytäntöönpano on Euroopan digitaalistrategian(Digital Agenda for Europe) ensisijaisia tavoitteita katso IP/10/581, MEMO/10/199 ja MEMO/10/200.
Implementation and enforcement of financial market reforms, including consistent implementation and application of the Financial Services Action Plan;
Rahoitusmarkkinauudistusten täytäntöönpano ja sen valvonta, mihin kuuluu rahoituspalveluja koskevan toimintasuunnitelman johdonmukainen täytäntöönpano ja soveltaminen.
Their rapid and consistent implementation can make an important contribution to the removal of existing impediments to growth and thus to the strengthening and expansion of the organic sector.
Toimien nopea ja johdonmukainen täytäntöönpano voi merkittävästi edesauttaa luomualan kasvun sekä sen vahvistumisen ja laajenemisen nykyisten esteiden poistamista.
Issue recommendations andbest practices addressed to the NRAs in order to encourage consistent implementation on any technical matter within its mandate;
Laatia suosituksia japarhaita käytäntöjä kansallisille sääntelyviranomaisille, jotta voidaan edesauttaa johdonmukaista täytäntöönpanoa sen toimeksiantoon kuuluvissa teknisissä kysymyksissä;
In particular, it must ensure consistent implementation of the regulatory framework in order to contribute to the development and better functioning of the internal market.
Sen on erityisesti varmistettava sääntelyjärjestelmän johdonmukainen täytäntöönpano sisämarkkinoiden kehityksen ja paremman toimivuuden edistämiseksi.
The food scandals over the past few years have demonstrated that we need,in particular, consistent implementation of directives and on-the-spot controls on food and animal feed.
Viime vuosin elintarvikeskandaalit ovat osoittaneet,että direktiivien johdonmukainen täytäntöönpano ja ravinnon ja rehujen valvonta niiden tuotantopaikalla on erittäin tärkeää.
Consistent implementation of enterprise development strategies enabled RSCC to strengthen its position in Russia and to increase 40% share of international activities in total revenue.
Johdonmukaista täytäntöönpanoa yritysten kehittämisen strategiat käytössä RSCC vahvistaa asemaansa Venäjällä ja lisätä 40% osuus kansainväliseen toimintaan kokonaistuoton.
Experience has highlighted the difficulties encountered in adapting UCITS provisions to changing market realities, and ensuring their consistent implementation.
Saadut kokemukset ovat osoittaneet, että yhteissijoitusyrityksiä koskevien säännösten mukauttaminen vaihtuvien markkinarealiteettien mukaan ja säännösten johdonmukaisen täytäntöönpanon varmistaminen ei ole kovin yksinkertaista.
It is now important to ensure strict and consistent implementation of all these commitments according to the agreed timetable, to ensure a global level playing field.
Nyt on tärkeää varmistaa sekä kaikkien näiden sitoumusten tiukka ja johdonmukainen täytäntöönpano sovitussa aikataulussa että tasapuoliset toimintaedellytykset.
Member States shall organise a system of appropriate and regular monitoring andcontrols in order to guarantee the correct and consistent implementation of the rules contained in this Directive.
Jäsenvaltioiden on luotava järjestelmä asianmukaista ja säännöllistä seurantaa jatarkastuksia varten tämän direktiivin sääntöjen asianmukaisen ja johdonmukaisen täytäntöönpanon varmistamiseksi.
Results: 83,
Time: 0.0921
How to use "consistent implementation" in an English sentence
We achieve our economic goals by consistent implementation of clear strategies.
Why totalitarian dictatorship represents the consistent implementation of the altruist morality.
And lastly, consistent implementation and execution through competent people and technology.
Consistent implementation of the RFS is what we’ve needed all along.
Regular reviews and audits confirm the consistent implementation of our safety standards.
Political differences create tensions in the consistent implementation of these planning policies.
A consistent implementation of this style of play may well be impossible.
This represents a consistent implementation of plans to modernise Russia's armed forces.
Clear and consistent implementation of the policies is paramount in the process.
B&C about relevance and ensuring a consistent implementation of the brand strategy.
How to use "johdonmukainen täytäntöönpano, johdonmukaisen täytäntöönpanon, yhdenmukainen täytäntöönpano" in a Finnish sentence
- Varmistetaan EU:n ilmailun turvallisuusstrategian johdonmukainen täytäntöönpano kaikilla ilmailun osa-alueilla.
Jäsenvaltioiden on jatkuvan tietojen vaihdon avulla varmistettava tiivis yhteistyö markkinoiden valvonnassa tämän asetuksen johdonmukaisen täytäntöönpanon nimissä.
Yhteisön lainsäädännön yhdenmukainen täytäntöönpano ja soveltaminen rahoituspalvelujen valvonnassa on oleellisen tärkeää sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan jäljellä olevien esteiden purkamiseksi.
Sillä taataan turvatoimien yhdenmukainen täytäntöönpano koko EU:n alueella.
Niillä varmistetaan direktiivin henkilöllisen soveltamisalan yhdenmukainen täytäntöönpano ja jätetään kansallisten viranomaisten ja tuomioistuinten tehtäväksi soveltaa niitä erityistilanteissa.
Sanoma: Rohkea // Mahdollistetaan voimassa olevan sääntelyn yhdenmukainen täytäntöönpano kaikkiin samalla markkina-alueella palveluita tarjoaviin.
EU:n turvapaikkalainsäädäntö muodostaa johdonmukaisen kokonaisuuden, jonka tavoitteena on taata turvapaikkasääntöjen oikeudenmukainen ja yhdenmukainen täytäntöönpano kaikissa jäsenvaltioissa.
Unionin yhdenmukaistetun lainsäädännön tasapuolisen ja johdonmukaisen täytäntöönpanon varmistamiseksi jäsenvaltioiden olisi harjoitettava tehokasta markkinavalvontaa.
Tämän menettelyn tarkoituksena on varmistaa direktiivin yhdenmukainen täytäntöönpano ja lisätä suuren yleisön luottamusta turvallisuuteen.
Ensimmäinen askel on yhdenmukainen täytäntöönpano
Joissakin maissa vedenkäsittely on viety direktiivin edellyttämiä päämääriä ja tehokkuutta pidemmälle, kun taas toisissa maissa täytäntöönpanossa on merkittäviä puutteita.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文