Examples of using
Consistent framework
in English and their translations into Finnish
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
The DIS is a system which provides a single, consistent framework within which to manage projects.
DIS on järjestelmä, joka tarjoaa yhden ja yhdenmukaisen puitteen projektihallintaan.
And yet a consistent framework cannot yet be said to exist as a result of the inconsistencies which have arisen through the convergence of telecommunications technologies with each other and with the media.
Yhtenäistä kehystä ei kuitenkaan vielä ole onnistuttu luomaan, sillä televiestintätekniikoiden lähentyminen keskenään ja tiedotusvälineiden kanssa tuo sääntelyyn epäjohdonmukaisuutta.
Ladies and gentlemen, we must draw up a realistic and consistent framework for our space policy.
Hyvät kollegat, avaruuspolitiikallemme on vahvistettava realistiset ja johdonmukaiset puitteet.
All professional experience gained after obtaining relevant professional or academic qualifications will be taken into account by the administration in grading new recruits under a transparent and consistent framework of rules.
Kaikki vaadittavan ammatillisen tutkinnon tai korkeakoulututkinnon jälkeen hankittu työtehtäviin liittyvä ammattikokemus otetaan huomioon johdonmukaisten ja avoimien sääntöjen mukaan sijoitettaessa virkamiehiä palkkaluokkiin.
The ATC is actively involved in establishing a consistent framework across Member States.
Neuvoa-antava tekninen komitea osallistuu aktiivisesti johdonmukaisen kehyksen luomiseen kaikissa jäsenvaltioissa.
Progress is needed on achieving internationally consistent frameworks for all systemically important financial institutions, on identifying and publically listing non-cooperative jurisdictions, on the convergence of accounting standards, on strengthening the regulation of the shadow banking system, on combating the existence of tax havens and on reducing overreliance on credit ratings.
On edistyttävä kaikkia systeemisesti merkittäviä rahoituslaitoksia koskevien kansainvälisesti yhdenmukaisten puitteiden luomisessa sekä yhteistyöhaluttomien oikeudenkäyttöalueiden kartoittamisessa ja julkisessa listaamisessa, kirjanpitostandardien lähentämisessä, varjopankkijärjestelmän sääntelyn vahvistamisessa, veroparatiisien torjunnassa ja luottoluokitusten liiallisen painoarvon vähentämisessä.
In writing.- The Union needs to maximise its efforts to implement a consistent framework to tackle the global financial crisis.
Kirjallinen.-(EN) EU: n on toimittava mahdollisimman tehokkaasti pannakseen täytäntöön johdonmukaisen kehyksen maailmanlaajuisen rahoituskriisin torjumiseksi.
Each Party shall take the necessary legislative, regulatory and other measures, including measures to achieve compatibility between the provisions implementing the information, public participation and access-to-justice provisions in this Convention, as well as proper enforcement measures, to establish andmaintain a clear, transparent and consistent framework to implement the provisions of this Convention.
Kukin sopimuspuoli ryhtyy tarvittaviin lainsäädäntö-, sääntely- ja muihin toimenpiteisiin, mukaan lukien toimenpiteet, joilla pyritään tässä yleissopimuksessa tarkoitettujen yleisölle tiedottamista, yleisön osallistumista ja muutoksenhaku- ja vireillepano-oikeutta koskevien säännösten yhteensovittamiseen, samoin kuin asianmukaiset täytäntöönpanotoimenpiteet selkeän,avoimen ja yhdenmukaisen kehyksen luomiseksi ja ylläpitämiseksi tämän yleissopimuksen määräysten täytäntöönpanoa varten.
The Water Framework Directive provides a consistent framework for integrated water resources management.
Vesipolitiikan puitedirektiivi muodostaa johdonmukaiset puitteet yhdennetylle vesivarojen hoidolle.
EU policy-making requires a clear analytical process andmethodology which can offer a consistent framework for national decision-making.
EU: n politiikan muotoilu vaatii selkeää analyyttista prosessia ja menettelyä,joka voi tarjota johdonmukaiset puitteet kansalliselle päätöksenteolle.
I think it is very positive that a consistent framework for the EU's policy with regard to safety at sea is now emerging.
On myönteistä, että EU: n meriturvallisuutta koskevalle politiikalle muotoutuvat parhaillaan yhtenäiset puitteet.
The common aim of the initiatives proposed in this section is to ensure that tax policy contributes more to achieving the knowledge economy by establishing a consistent framework conducive to more investment in R& D and improving the functioning of the Internal Market.
Tässä luvussa ehdotettujen aloitteiden yhteisenä tavoitteena on varmistaa, että veropolitiikalla tuetaan entistä enemmän osaamistalouden toteutumista ottamalla käyttöön johdonmukainen kehys, joka on omiaan lisäämään T& K-investointeja ja parantamaan sisämarkkinoiden toimivuutta.
The proposed decision aims to create a consistent framework, based on the existing system, and to improve national and sectoral cooperation.
Nyt tarkasteltavana olevassa päätösehdotuksessa halutaan luoda nykyisen järjestelmän pohjalta johdonmukaiset puitteet ja parantaa valtioiden ja sektorien välistä yhteistyötä.
Therefore, full harmonisation should only be used on those aspects necessary to achieve a consistent framework for cross-border transactions, in order to add value.
Täysimääräistä yhdenmukaistamista on tämän vuoksi käytettävä vain tarvittaviin näkökohtiin johdonmukaisen kehyksen luomiseksi rajat ylittävälle liiketoiminnalle lisäarvon vuoksi.
Working with the Union for the Mediterranean, we now have a consistent framework for our neighbourhood policy, which is without doubt one of the main priorities of the Union's external relations.
Välimeren unionin kanssa työskentelyn ansiosta meillä on nyt johdonmukaiset puitteet naapuripolitiikallamme, joka on epäilemättä yksi unionin ulkosuhteiden tärkeimmistä painopistealoista.
The Commission has made a persuasive case,supported by a lot of research, that we need a consistent framework so as to ensure that people know that they can get patents for these types of invention.
Komissio on tehnyt vakuuttavaa työtä,joka perustuu mittavaan tutkimukseen siitä, että tarvitsemme johdonmukaisen kehyksen voidaksemme varmistaa, että ihmiset tietävät mahdollisuutensa saada patentteja tämäntyyppisille keksinnöille.
This proposal will establish an effective,predictable and consistent framework for exports of GMOs for deliberate release into the environment and to be used as food, feed or for processing.
Ehdotuksella luodaan tehokas,ennakoitava ja johdonmukainen järjestelmä tarkoituksellisesti ympäristöön levitettävien ja elintarvikkeena tai rehuna tai jalostukseen käytettäväksi tarkoitettujen GMO: ien vientiin.
The Commission is proposing to develop a European Action Plan for forest management that will be able to provide a consistent framework for implementing measures in the field of forestry, and in so doing help to make the most of the sector's potential for Europe.
Komissio ehdottaa, että metsänhoidosta laadittaisiin EU: n toimintasuunnitelma, jossa voidaan tarjota yhtenäiset puitteet metsätalouden alalla toteutettaville toimenpiteille ja auttaa tällä tavalla hyödyntämään alan mahdollisuuksia parhaalla mahdollisella tavalla EU: ssa.
This will be an opportunity for Member States to set out a consistent framework for the contribution of different renewable energy sources and technologies.
Tämä antaisi niille mahdollisuuden luoda selvät puitteet, joissa ne voisivat määritellä erilaisten uusiutuvien energialähteiden ja vastaavien teknologioiden osuudet.
In order to achieve this expansion an ambitious European strategy is needed to establish clear goals, andto create the right reliable and consistent framework of regulation, incentives and other support for the industries concerned to enable them to drive steadily towards the achievement of those goals.
Investointien kasvun mahdollistamiseksi tarvitaan kunnianhimoinen EU: n strategia, jossa asetetaan selvät tavoitteet jaluodaan oikeanlainen, luotettava ja johdonmukainen lainsäädäntökehys, kannusteita sekä muita tukia asianomaisille teollisuudenaloille, jotta ne voivat edetä vakaasti kohti tavoitteita.
We need to ensure that efforts at all levels are part of a coherent and consistent policy framework.
Meidän on varmistettava, että kaikentasoiset ratkaisut muodostavat osan johdonmukaisesta ja yhtäpitävästä politiikan kehyksestä.
This therefore means we need to create a clear and simple,predictable and consistent legal framework for electronic commerce.
Sen vuoksi meidän on tarpeen luoda selkeä, yksinkertainen,ennustettavissa oleva ja johdonmukainen oikeudellinen kehys sähköistä kaupankäyntiä varten.
All these conditions, guidelines andobligations create a consistent legal framework within which to apply the principles of subsidiarity and proportionality.
Kaikki nämä ehdot, suuntaviivat javelvoitteet muodostavat yhtenäiset oikeudelliset puitteet toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteen soveltamiselle.
Results: 23,
Time: 0.0588
How to use "consistent framework" in an English sentence
The preferred approach is a globally consistent framework with flexibility at the local level.
You provide a consistent framework for customers by using the HubSpot Academy Operating System.
The environmental policy provides a consistent framework to manage environmental initiatives across the Company.
Ratio analysis provides a consistent framework for benchmarking data points from the financial statements.
CCVI or ‘the Code’ provides a consistent framework for working with and supporting volunteers.
The Victorian Planning Provisions provides a consistent framework for all planning schemes throughout Victoria.
Integrity is the accuracy of one’s actions, corresponding to a consistent framework of beliefs.
These standards aim to provide a consistent framework for how these numbers are determined.
However, a good coach provides a consistent framework and it should fit your needs.
It also provides consistent framework for managing LEDs and simplify PCIe storage software stacks.
How to use "yhtenäiset puitteet, johdonmukaisen kehyksen, johdonmukaiset puitteet" in a Finnish sentence
Keskeisellä paikalla maaseudun rauhassa sijaitseva Paijan Maatilamajoituksen Juhla-Areena tarjoaa upeat, yhtenäiset puitteet tärkeiden perhejuhlien viettoon.
Raportoimme 56 kohdassa esitetyn pyyntönne mukaisesti jatkossakin siitä, miten edistymme toimintasuunnitelmassamme, jonka tarkoituksena on luoda yhtenäiset puitteet sisäiselle valvonnalle.
– (EN) EU:n on toimittava mahdollisimman tehokkaasti pannakseen täytäntöön johdonmukaisen kehyksen maailmanlaajuisen rahoituskriisin torjumiseksi.
Talousraportoinnin ohjeet antavat kaikille yhtiöille yhtenäiset puitteet ja standardit.
Uusi tapahtumapaikka on Suvilahden entinen voimala-alue, joka tarjoaa oivalliset ja yhtenäiset puitteet sekä päiväohjelmalle että iltaklubeille.
Sillä on varmistettava, että parlamentti hioo komission ehdotuksia vankan ja johdonmukaisen kehyksen luomisesta tuleviksi vuosikymmeniksi.
Kyseisen direktiivin tarkoituksena on tarjota selkeät ja johdonmukaiset puitteet vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajien sääntelylle ja valvonnalle EU:ssa.
Asetuksella varmistetaan johdonmukaiset puitteet kaikille markkinatoimijoille, ja se on paras mahdollinen tae sille, että toimintaedellytykset ovat tasapuoliset, kilpailuolosuhteet yhdenmukaiset ja sijoittajansuojan taso on yhtenäinen ja asianmukainen.
Toiseksi, tarvitaan yhtenäiset puitteet palveluihin vaikuttavien eri politiikan alojen synergiaetujen ja keskinäisen lujittamisen lisäämiseksi.
Vesipuitedirektiivi luo pintavesien ja pohjavesien suojelulle yhtenäiset puitteet koko EU:n alueella.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文