Examples of using
Consistent framework
in English and their translations into Swedish
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Political
Ladies and gentlemen, we must draw up a realistic and consistent framework for our space policy.
Kära kolleger! Vi måste fastställa en realistisk och enhetlig ram för vår rymdpolitik.
Efforts to devise consistent frameworks for effective coordination between aid donors of which the international financial institutions are gradually emerging.
Allt större insatser görs för att utarbeta enhetliga ramar för en effektiv samordning mellan biståndsgivarna, däribland de internationella finansiella instituten.
The ATC is actively involved in establishing a consistent framework across Member States.
Den rådgivande tekniska kommittén deltar aktivt i arbetet på att införa ett enhetligt ramverk mellan medlemsstater.
Establish a consistent framework for monitoring and evaluation to support decisions for continuing,
Inrätta en konsekvent ram för övervakning och utvärdering till stöd för beslut om fortsatt,
The Water Framework Directive provides a consistent framework for integrated water resources management.
Ramdirektivet om vatten ger en konsekvent ram för integrerad vattenförvaltning.
countries as well as develop a more consistent framework for revenue recognition.
mellan olika företag och länder samt att utveckla ett mer konsekvent ramverk för intäktsredovisning.
I think it is very positive that a consistent framework for the EU's policy with regard to safety at sea is now emerging.
Det är positivt att en sammanhängande ram för EU: politik när det gäller säkerhet till havs nu växer fram.
methodology which can offer a consistent framework for national decision-making.
metod som kan erbjuda en sammanhängande ram för det nationella beslutsfattandet.
The proposed decision aims to create a consistent framework, based on the existing system,
I förslaget till beslut föreslås en enhetlig ram som bygger på det befintliga systemet
The common aim of the initiatives proposed in this section is to ensure that tax policy contributes more to achieving the knowledge economy by establishing a consistent framework conducive to more investment in R& D
Det gemensamma målet för de föreslagna initiativen i denna sektion är att garantera att skattepolitiken bidrar ytterligare till att den kunskapsbaserade ekonomin uppnås genom inrättandet av ett enhetligt ramverk som främjar nya investeringar i FoU
And yet a consistent framework cannot yet be said to exist as a result of the inconsistencies which have arisen through the convergence of telecommunications technologies with each other and with the media.
Fortfarande finns det ingen enhetlig ram, beroende på den inkonsekvens som orsakas av att telekomtekniken konvergerar inbördes och i relation till media.
This will be an opportunity for Member States to set out a consistent framework for the contribution of different renewable energy sources and technologies.
Detta kommer att innebära en möjlighet för medlemsstaterna att upprätta en konsekvent ram för att bidra med olika förnybara energikällor och-tekniker.
The clear and consistent framework for the re-use of public sector information in the US has led to a market based on public sector information that is estimated to be up to five times larger than the European market.
Som jämförelse kan nämnas att det tydliga och enhetliga regelverket för vidareutnyttjande av offentlig information i USA har lett till framväxten av en marknad som är upp till fem gånger större än EU-marknaden.
The Council will continue to monitor, within a uniform and consistent framework, progress made by candidate countries on fulfilling the accession criteria.
Rådet kommer även fortsättningsvis att inom en enhetlig och konsekvent ram vaka över kandidatländernas framsteg i förhållande till anslutningskriterierna.
regional cults within a broadly consistent framework.
regionala kulter inom en bred konsistent ram.
The Commission communication on the external strategy sets out a tighter and more consistent framework for relations with third countries in the area of tax good governance.
I kommissionens meddelande om en extern strategi fastställs en strängare och mer enhetlig ram för förbindelserna med tredjeländer när det gäller god förvaltning i skattefrågor.
The clear and consistent framework for re-using public sector information in the US, by comparison, has produced a market up to five times larger than in the EU.
Som jämförelse kan nämnas att det tydliga och enhetliga regelverket för vidareutnyttjande av offentlig information i USA har lett till framväxten av en marknad som är upp till fem gånger större än EU-marknaden.
Therefore, full harmonisation should only be used on those aspects necessary to achieve a consistent framework for cross-border transactions,
Fullständig harmonisering bör därför endast användas i samband med de aspekter som är nödvändiga för att uppnå en sammanhållen ram för gränsöverskridande transaktioner
It creates a consistent framework to address the stock of NPLs as part of the supervisory dialogue through bank-specific supervisory expectations aimed at achieving adequate provisioning of legacy NPLs thereby contributing to the resilience of the euro area banking system as a whole.
Som del av tillsynsdialogen skapar detta steg ett enhetligt ramverk för hantering av NPL-stocken genom bankspecifika tillsynsförväntningar som är tänkta att leda till adekvata avsättningar för ackumulerade nödlidande lån och på så vis bidra till motståndskraften i euroområdets banksystem som helhet.
that we need a consistent framework so as to ensure that people know that they can get patents for these types of invention.
för att vi behöver en konsekvent ram för att garantera att människor känner till att de kan få patent för detta slags uppfinningar.
Progress is needed on achieving internationally consistent frameworks for all systemically important financial institutions,
Framsteg behöver göras för att skapa internationellt gångbara ramar för alla systemviktiga finansinstitut, identifiera
programming level should benefit undertakings by providing a more consistent framework in which to operate by the inclusion of the relevant environmental information into decision making.
programstadiet bör gynna företagen genom att dessa får mer konsekventa ramar att verka inom genom att relevant miljöinformation införs i beslutsfattandet.
the Council to coordinate the proposed measures more efficiently and to provide a consistent framework for a European tourism policy3.
att sporra kommissionen och rådet att samordna de föreslagna åtgärderna mer effektivt, och för att ge en sammanhängande ram för en europeisk turismpolitik3.
Working with the Union for the Mediterranean, we now have a consistent framework for our neighbourhood policy, which is without doubt one of the main priorities of the Union's external relations.
I arbetet med unionen för Medelhavsområdet har vi nu ett sammanhållet ramverk för den grannskapspolitik som utan tvekan är en av huvudprioriteringarna för gemenskapens yttre förbindelser.
transparent and consistent framework to implement the provisions of this Convention.
öppna och enhetliga ramar för införlivandet av bestämmelserna i denna konvention.
predictable and consistent framework for exports of GMOs for deliberate release into the environment and to be used as food,
förutsägbar och enhetlig ram för export av GMO som är avsedda för avsiktlig utsättning i miljön
underlined the need for a unified approach in achieving a coherent and consistent framework for legislation and non-legislative measures,
underströk att det krävs ett enat agerande för att en sammanhållen och konsekvent ram skall kunna skapas för
emphasizing that a consistent framework for recovery and resolution was necessary to deal with ailing banks
framhöll att det behövs en fast ram för återhämtning och rekonstruktion för att hantera banker i svårigheter, men att några av de föreslagna verktygen
to create the right reliable and consistent framework of regulation, incentives
skapa en tillförlitlig och konsekvent ram för bestämmelser, stimulansåtgärder
employment provides a consistent framework for the use of the varied instruments of enterprise policy
medelstora företagen sammanhängande ram för utnyttjandet av de olika instrumenten inom företagspolitiken
Results: 761,
Time: 0.0649
How to use "consistent framework" in an English sentence
Create a consistent framework for freedom in daily life.
Creates a consistent framework and policy for development regulations.
Since a consistent framework for measuring impacts in B.C.
They provide a clear and consistent framework for educators.
Also, how about a consistent framework between programs within CS6.
Bottoms said, is to provide a consistent framework for improvement.
It outlines a consistent framework for future development and redevelopment.
AHP provides a consistent framework to formally incorporate subjective judgments.
Our roadmap are built upon a very consistent framework (incl.
These policies provide a consistent framework for allocation and use.
How to use "enhetlig ram, sammanhängande ram, konsekvent ram" in a Swedish sentence
Det finns inte någon enhetlig ram som ligger till grund för beslut om likvärdighet.
Regionkommittén kräver en strategisk rapport som definierar transportpolitikens övergripande mål och som erbjuder en sammanhängande ram för utskottets yttranden.
Dessa förändringar har av EU:s medlemsstater ansetts kräva en stark och mer sammanhängande ram för dataskyddet inom EU.
Avsikten med dataskyddsförordningen är att skapa en stark och sammanhängande ram för dataskyddet som omspänner hela EU.
detta fattat beslut om en enhetlig ram för tydlighet i kvalifikationer och meriter med tillhjälp av Europasset.
I dagens meddelande föreslås därför en enda, sammanhängande ram för målet om ett anständigt liv för alla senast 2030.
Det går därför inte att underskatta vikten av att skapa en konsekvent ram som varumärket ska agera inom.
Det erbjuder en enhetlig ram för all pågående verksamhet som rör havsobservationer inom EU.
Tillämpad projektledning för finansiella tjänster (2 dagar)
Denna masterclass integrerar projektledningskoncept och funktioner i en sammanhängande ram för projektledning för finansiella tjänster.
Det skulle även ge en mer konsekvent ram och kopplas samman med ministerkonferensen i Budapest, där trafik, transport och skador är ett av ämnena.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文