What is the translation of " CONSISTENT FRAMEWORK " in Greek?

• συνεκτικό πλαίσιο
• συνεπές πλαίσιο
• συνεπούς πλαισίου
• συνεκτικού πλαισίου

Examples of using Consistent framework in English and their translations into Greek

These formats provide a consistent framework for transferring.
Οι οδηγίες αυτές παρέχουν ένα συνεκτικό πλαίσιο για τη διεξαγωγή των δημόσιων.

MAC support bursts frequency-division duplex(FDD) and time-division Duplex(TDD) in a consistent framework.
Οι υποστηρίξεις της MAC εκρήγνυνται το διπλό(FDD) και time-division ντούμπλεξ συχνότητα-τμήματος(TDD) σε ένα συνεπές πλαίσιο.

This is rather complex but ensures a consistent framework across countries.
Είναι μάλλον περίπλοκη, αλλά εξασφαλίζει ένα συνεκτικό πλαίσιο για όλες τις χώρες.

The National Infrastructure Plan, which was updated in March 2016, sets out details of the progress of infrastructure projects within a coherent and consistent framework.
Στο εθνικό σχέδιο υποδομών, που επικαιροποιήθηκε τον Μάρτιο του 2016, παρουσιάζονται οι λεπτομέρειες για την πρόοδο των έργων υποδομής εντός ενός συνεκτικού και συνεπούς πλαισίου.

Ladies and gentlemen, we must draw up a realistic and consistent framework for our space policy.
Αγαπητοί συνάδελφοι, οφείλουμε να καθορίσουμε ένα ρεαλιστικό και συνεκτικό πλαίσιο για τη συναφή με το διάστημα πολιτική μας.

Indeed, the clear and consistent framework for re-using public sector information in the US, by comparison, has produced a market up to five times larger than in the EU.
Πράγματι, το σαφές και συνεκτικό πλαίσιο για την επανάχρηση των πληροφοριών του δημόσιου τομέα στις ΗΠΑ, είχε ως αποτέλεσμα τη δημιουργία μιας αγοράς πενταπλάσιας σε μέγεθος από εκείνης στην ΕΕ.

In writing.- The Union needs to maximise its efforts to implement a consistent framework to tackle the global financial crisis.
Γραπτώς.-" Ένωση πρέπει να μεγιστοποιήσει τις προσπάθειές της για την εφαρμογή ενός συνεκτικού πλαισίου με σκοπό την αντιμετώπιση της παγκόσμιας χρηματοπιστωτικής κρίσης.

Overall, we found that they provided a consistent framework for assessing the Member States' readiness to implement EU funds at the start of the 2014-2020 programme period.
Συνολικά, διαπιστώσαμε ότι παρέχουν ένα συνεκτικό πλαίσιο που επιτρέπει την αξιολόγηση της ετοιμότητας των κρατών μελών να χρησιμοποιήσουν τους πόρους της ΕΕ κατά την έναρξη της περιόδου προγραμματισμού 2014-2020.

Developers- and there were at least 1.3 million of them in Europe in 2015- depend on a stable and consistent framework to do their work.
Οι προγραμματιστές, οι οποίοι ανέρχονται σε τουλάχιστον 1, 3 εκατομμύρια στην Ευρώπη το 2015- βασίζονται σε ένα σταθερό και συνεκτικό πλαίσιο για να κάνουν τη δουλειά τους.

We found that the ex-ante conditionalities provided a consistent framework for assessing the Member States' readiness to implement EU funds.
Διαπιστώσαμε ότι οι εκ των προτέρων αιρεσιμότητες παρέχουν ένα συνεκτικό πλαίσιο που επιτρέπει την αξιολόγηση της ετοιμότητας των κρατών μελών να χρησιμοποιήσουν τους πόρους της ΕΕ.

We believe that an essential ground-clearing step in the debate is to establish a clear international definition of fair value and a consistent framework for measuring it.
Πιστεύουμε ότι ένα βασικό βήμα ξεκαθαρίσματος στη συζήτηση είναι η καθιέρωση ενός σαφούς, διεθνούς ορισμού της εύλογης αξίας και ένα συνεπές πλαίσιο για την επιμέτρησή της.

If we want to further reduce CO2 emissions from trucks, we need a consistent framework that enables and supports the industry to deliver the necessary CO2 reductions.
Εάν θέλουμε να μειώσουμε περαιτέρω τις εκπομπές CO2 στα φορτηγά, χρειαζόμαστε ένα συνεκτικό πλαίσιο που θα επιτρέπει και θα υποστηρίζει τον κλάδο να επιτύχει τις απαραίτητες μειώσεις CO2».

If we want a consistent framework for predicting changes in surface air temperature from black carbon we need to account for rapid atmospheric responses in things like clouds.”.
Αν θέλουμε ένα συνεπές πλαίσιο εργασίας για την πρόβλεψη αλλαγών στη θερμοκρασία επιφάνειας του αέρα από τον μαύρο άνθρακα, χρειάζεται να υπολογίσουμε για απότομες ατμοσφαιρικές αποκρίσεις σε πράγματα όπως τα σύννεφα».

(fa) the provisions set out in Article 46 and 47 of Regulation(EU) No 600/2014 and their alignment with a consistent framework for equivalence in financial services.
Τις διατάξεις των άρθρων 47 και 48 του κανονισμού(ΕΕ) αριθ. 600/2014 και την ευθυγράμμισή τους με ένα συνεκτικό πλαίσιο για την ισοδυναμία στις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες·.

Working with the Union for the Mediterranean, we now have a consistent framework for our neighbourhood policy, which is without doubt one of the main priorities of the Union's external relations.
Μαζί με την Ένωση για τη Μεσόγειο, διαθέτουμε τώρα ένα συνεκτικό πλαίσιο για την πολιτική γειτονίας μας, η οποία είναι αναμφίβολα μία από τις κύριες προτεραιότητες των εξωτερικών σχέσεων της Ένωσης.

(fa) the provisions set out in Article 46 and 47 of Regulation(EU) No 600/2014 and their alignment with a consistent framework for equivalence in financial services.
Στ β τις διατάξεις που ορίζονται στα άρθρα 46 και 47 του κανονισμού(ΕΕ) αριθ. 600/2014 και την ευθυγράμμισή τους με ένα συνεκτικό πλαίσιο ισοδυναμίας στις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες·.

This action plan provides a consistent framework at European Union(EU) level for the adoption of enforcement and preventive measures aimed at reducing the supply of and demand for drugs.
Το παρόν πρόγραμμα δράσης παρέχει ένα συνεκτικό πλαίσιο σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης(ΕΕ) για την λήψη κατασταλτικών και προληπτικών μέτρων χάρη στα οποία θα καταστεί δυνατή η μείωση της προσφοράς και της ζήτησης ναρκωτικών.

Therefore, full harmonisation should only be used on those aspects necessary to achieve a consistent framework for cross-border transactions, in order to add value.
Ως εκ τούτου, η πλήρης εναρμόνιση θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο στις πτυχές που είναι αναγκαίες για την επίτευξη συνεκτικού πλαισίου για τις διασυνοριακές συναλλαγές ώστε προσδίδεται συναφώς προστίθεται αξία.

OBSERVATIONS Ex-ante conditionalities provided a consistent framework for assessing the Member States' readiness to implement Cohesion policy, but it is unclear to what extent this has effectively led to changes on the ground 25.
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ Με τις εκ των προτέρων αιρεσιμότητες παρέχεται ένα συνεκτικό πλαίσιο που επιτρέπει την αξιολόγηση της ετοιμότητας των κρατών μελών να υλοποιήσουν την πολιτική συνοχής, χωρίς όμως να είναι σαφής ο βαθμός στον οποίο έχουν πράγματι οδηγήσει σε αλλαγές στην πράξη 25.

In the case of G-SIBs, the calibration of the phase-in and fully loaded capital requirements reflects a number of considerations, including the need to promote a consistent framework across 120 institutions, the systemic impact of G-SIBs and D-SIBs, and a broad comparison with G-SIBs of other jurisdictions.
Σε ό, τι αφορά τις G-SIB, η βαθμονόμηση των σταδιακά υλοποιούμενων(phase-in) και των πλήρως υλοποιημένων(fully loaded) κεφαλαιακών απαιτήσεων αντανακλά ορισμένες παραμέτρους, όπως η ανάγκη προαγωγής ενός συνεπούς πλαισίου για τα 120 ιδρύματα, ο συστημικός αντίκτυπος των G-SIB και των D-SIB, και μια ευρεία σύγκριση με G-SIB που υπάγονται σε άλλες δικαιοδοσίες.

It creates a consistent framework to address the stock of NPLs as part of the supervisory dialogue through bank-specific supervisory expectations aimed at achieving adequate provisioning of legacy NPLs thereby contributing to the resilience of the euro area banking system as a whole.
Η προσέγγιση αυτή δημιουργεί ένα συνεπές πλαίσιο για την αντιμετώπιση του ζητήματος ως μέρος του εποπτικού διαλόγου, μέσω των εποπτικών προσδοκιών ανά τράπεζα, οι οποίες αποσκοπούν στην επίτευξη επαρκούς κάλυψης των ΜΕΔ από προβλέψεις, συμβάλλοντας έτσι στην ανθεκτικότητα του τραπεζικού συστήματος της ζώνης του ευρώ ως συνόλου.

Instead, we use the Levy Institute's macroeconometric model for Greece(LIMG), based on a consistent framework of stock and flow variables to trace a number of possible medium-term scenarios in order to evaluate strategic policy options.
Αντιθέτως, χρησιμοποιούμε το μακροοικονομικό μοντέλο του Levy Institute(LIMG) για την Ελλάδα στη βάση ενός συνεκτικού πλαισίου αποθεμάτων και ροών για τον εντοπισμό μεσοπρόθεσμων σεναρίων προκειμένου να αξιολογηθούν οι πολιτικές επιλογές.

It creates a consistent framework to address the stock of NPLs as part of the supervisory dialogue through bank-specific supervisory expectations aimed at achieving adequate provisioning of legacy NPLs thereby contributing to the resilience of the euro area banking system as a whole.
Δημιουργεί ένα συνεκτικό πλαίσιο για τη διαχείριση του αποθέματος των ΜΕΔ, ως μέρος του εποπτικού διαλόγου, μέσω του καθορισμού συγκεκριμένων για κάθε τράπεζα εποπτικών προσδοκιών με σκοπό τον σχηματισμό επαρκών προβλέψεων για τα υφιστάμενα ΜΕΔ, συμβάλλοντας έτσι στην ανθεκτικότητα του τραπεζικού συστήματος της ζώνης του ευρώ συνολικά.

In this special report, we found that that ex-ante conditionalities provided a consistent framework for assessing the Member States' readiness to implement EU funds at the start of the 2014-2020 programme period.
Σε αυτή την ειδική έκθεση, διαπιστώσαμε ότι οι εκ των προτέρων αιρεσιμότητες παρείχαν ένα συνεκτικό πλαίσιο που επιτρέπει την αξιολόγηση της ετοιμότητας των κρατών μελών να χρησιμοποιήσουν τους πόρους της ΕΕ κατά την έναρξη της περιόδου προγραμματισμού 2014-2020.

Each Party shall take the necessary legislative, regulatory and other measures, including measures to achieve compatibility between the provisions implementing the information, public participation and access-to-justice provisions in this Convention, as well as proper enforcement measures, to establish and maintain a clear, transparent and consistent framework to implement the provisions of this Convention.
Κάθε µέρος λαµβάνει τα αναγκαία νοµοθετικά, κανονιστικά και λοιπά µέτρα, συµπεριλαµβανοµένων µέτρων για την επίτευξη συµβατότητας µεταξύ των διατάξεων για την εφαρµογή των διατάξεων της παρούσας σύµβασης σχετικά µε τις πληροφορίες, τη συµµετοχή του κοινού και την πρόσβαση στη δικαιοσύνη, καθώς και κατάλληλα µέτρα επιβολής, προκειµένου να θεσπίσει και να διατηρήσει ένα σαφές, διαφανές και συνεπές πλαίσιο για την εφαρµογή των διατάξεων της παρούσας σύµβασης.

The purpose of the Code is to provide a standardised, consistent framework for evalulating risk, enabling Governments to offset changes in threat with changes in vulnerability for ships and port facilities through determination of appropriate security levels and corresponding security measures.
Σκοπός του Κώδικα είναι να παρέχει ένα τυποποιημένο, συνεκτικό πλαίσιο για την αξιολόγηση του κινδύνου, επιτρέπει στις κυβερνήσεις να αντισταθμίσουν τις αλλαγές στην απειλή με αλλαγές στην ευπάθεια των πλοίων και των λιμενικών εγκαταστάσεων, μέσω προσδιορισμού των κατάλληλων επιπέδων ασφάλειας και τα αντίστοιχα μέτρα ασφαλείας.

In the case of G-SIBs, the calibration of the phase-in and fully-loaded capital requirements reflect a number of considerations, including the need to promote a consistent framework across the institutions supervised by the ECB, the systemic impact of G-SIBs and D-SIBs, and a broad comparison with G-SIBs of other jurisdictions.
Σε ό, τι αφορά τις G-SIB, η βαθμονόμηση των σταδιακά υλοποιούμενων(phase-in) και των πλήρως υλοποιημένων(fully loaded) κεφαλαιακών απαιτήσεων αντανακλά ορισμένες παραμέτρους, όπως η ανάγκη προαγωγής ενός συνεπούς πλαισίου για τα 120 ιδρύματα, ο συστημικός αντίκτυπος των G-SIB και των D-SIB, και μια ευρεία σύγκριση με G-SIB που υπάγονται σε άλλες δικαιοδοσίες.

In order to provide a consistent framework for flood design and to ensure realistic predictions of the flood risk-a key issue of the 2007/60/EC Directive- it is essential to improve the monitoring infrastructures by taking advantage of modern technologies for remote control and data management.
Προκειμένου να παρέχουμε ένα συνεπές πλαίσιο για τον αντιπλημμυρικό σχεδιασμό και να εξασφαλίσουμε ρεαλιστικές προγνώσεις του πλημμυρικού κινδύνου- ένα βασικό ζήτημα της Οδηγίας-Πλαίσιο 2007/60/ΕΚ- είναι αναγκαίο να βελτιώσουμε τις μετρητικές υποδομές, αξιοποιώντας τις σύγχρονες τεχνολογίες τελε-ελέγχου και διαχείρισης δεδομένων.

Each Party shall take the necessary legislative, regulatory and other measures, including measures to achieve compatibility between the provisions implementing the information, public participation and access-to-justice provisions in this Convention, as well as proper enforcement measures, to establish and maintain a clear, transparent and consistent framework to implement the provisions of this Convention.”.
Κάθε μέρος λαμβάνει τα αναγκαία νομοθετικά, κανονιστικά και λοιπά μέτρα, συμπεριλαμβανομένων μέτρων για την επίτευξη συμβατότητας μεταξύ των διατάξεων για την εφαρμογή των διατάξεων της παρούσας σύμβασης σχετικά με τις πληροφορίες, τη συμμετοχή του κοινού και την πρόσβαση στη δικαιοσύνη, καθώς και κατάλληλα μέτρα επιβολής, προκειμένου να θεσπίσει και να διατηρεί ένα σαφές, διαφανές και συνεπές πλαίσιο για την εφαρμογή των διατάξεων της παρούσας σύμβασης.

To achieve this, the Commission communication on a modern SME policy for growth and employment provides a consistent framework for the use of the varied instruments of enterprise policy and aims to incorporate the principle of giving priority to small businesses(‘think small first') throughout all European Union policies.
Για το σκοπό αυτόν, η ανακοίνωση της Επιτροπής με θέμα μια σύγ- χρονη πολιτική των ΜΜΕ για την οικονομική μεγέθυνση και την απασχόληση αποτελεί ένα συνεκτικό πλαίσιο για τη χρήση των διαφόρων μέσων πολιτικής των επιχειρήσεων και αποβλέπει στο να ενσωματώσει την αρχή της προτεραιότητας στις μικρές επιχειρήσεις(«think small first») στο σύνολο των πολιτικών της Ευρωπαϊκής Ένωσης.