Examples of using Consistent framework in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The important thing is to set up a consistent framework.
D'où l'importance d'instaurer un cadre cohérent.Developing a Consistent Framework for Chemical Analysis.
Élaboration d'un cadre cohérent pour les analyses chimiques.The Long-Term Athlete Development Model(LTAD)provides a consistent framework from which coaches can work.
Le modèle du Développement à Long Terme de l'Athlète(DLTA)fournit un cadre cohérent à partir duquel les entraîneurs peuvent travailler.A consistent framework cannot therefore be said to exist.
Aussi ne peut-on pas affirmer qu'un cadre cohérent existe déjà en la matière.The PNAC blueprint also outlines a consistent framework of war propaganda.
Le plan du PNAC ébauche également un cadre constant de propagande de guerre.
People also translate
Provide a consistent framework to up-skill the family violence workforce;
Fournir un cadre cohérent pour le perfectionnement des personnels s'occupant de violences familiales;This is rather complex but ensures a consistent framework across countries.
Elle est assez complexe, mais garantit un cadre cohérent pour tous les pays.They thus offer a consistent framework that can be used for macroeconomic analysis purposes.
Ils offrent ainsi un cadre cohérent utilisable à des fins d'analyse macroéconomique.The ATC is actively involved in establishing a consistent framework across Member States.
Le CTC participe activement à la création d'un cadre cohérent dans les États membres.Provide a consistent framework to create competitive programs that comply with local legislation.
Fournir un cadre cohérent permettant de créer des programmes compétitifs respectant la législation.Children will feel safe within a consistent framework that has clear rules.
Les enfants se sentiront en sécurité dans un cadre constant comportant des règles à respecter.That report concluded that to be effective,a website should provide information clearly and use a consistent framework.
Le rapport a conclu que pour être efficace,un site Web doit contenir des informations claires et utiliser un cadre uniforme.O 4.5 Developing a consistent framework for PPCPs analysis.
O 4.5 l'élaboration d'un cadre cohérent pour les analyses des PPSP.A consistent framework of authorities empowers the regulator to fulfill their mandate to protect the public interest.
Un cadre cohérent de sources législatives et réglementaires habilite les organismes de réglementation à remplir leur mandat de protection de l'intérêt public.This would reduce confusion by providing a consistent framework for decisionmaking.
Cela réduirait la confusion qui entoure le processus décisionnel en lui donnant un cadre cohérent.The establishment of a consistent framework for sharing benefits will be a key outcome of the Convention.
L'établissement d'un cadre cohérent de partage des avantages constituera un résultat clé de la Convention.The closing of such operations should only occur within this consistent framework, for the best interest of SCOR SE.
La conclusion de telles opérations ne saurait intervenir que dans ce cadre cohérent dans le meilleur intérêt de SCOR SE.The RHPA establishes one consistent framework to govern 28 health professions under 26 health regulatory colleges.
La LPSR établit un cadre cohérent pour régir 28 professions de la santé relevant de 26 ordres de réglementation de la santé.The regional results areexpressed in Austrian Shillings. The Bank integrates the regional results into a globally consistent framework.
Les résultats régionaux sont exprimésen schillings autrichiens et la Banque incorpore ces résultats dans un cadre homogène au niveau mondial.O development of a consistent framework for future technology decisions; and.
O d'établir un cadre uniforme pour les décisions à venir en matière de technologies;The Board recommends that UNHCR review its current scheme for the delegation of authority in order to establish a consistent framework for authorizing the write-off or disposal of assets.
Le Comité recommande que le HCR examine son système actuel de délégation de pouvoir en vue d'établir un dispositif cohérent pour l'autorisation des comptabilisations en pertes et des cessions.The program will provide a consistent framework for inspector training programs across North America.
Le programme fournira un cadre cohérent aux programmes de formation des inspecteurs dans toute l'Amérique du Nord.Regular household surveys are also a versatile source because dedicated modules can be used periodically to produce more detailed data while using a consistent framework.
Les enquêtes périodiques sur les ménages sont également une source à usages multiples car il est possible de leur adjoindre périodiquement des modules dédiés pour produire plus de données détaillées tout en utilisant un cadre homogène.The aim of easystats is to provide a unifying and consistent framework to understand and report statistical results.
L'objectif d'easystats est de fournir un cadre cohérent pour comprendre et communiquer les résultats statistiques.Providing a consistent framework of continued excellence, the company remains a leader in the GCC construction industry.
En fournissant un cadre cohérent d'excellence continue, Six Construct demeure un leader dans le secteur de la construction du CCG.DescriptionofGoal To develop indicators based on consistent framework of physical environmental accounting.
Objectifs du projet Mettre au point des indicateurs fondés sur un cadre uniforme de comptabilité de l'environnement physique.Establish a consistent framework for recording and reporting attempted suicides, self-inflicted injuries and overdoses;
D'établir un cadre uniforme de consignation et de signalement des tentatives de suicide, des blessures causées par automutilation et des surdoses;The Islamic sharia guaranteed human rights through an all-embracing and consistent framework that was applicable everywhere and for all time.
La charia garantit les droits de l'homme à travers un cadre cohérent et exhaustif applicable partout et en tout temps.See how to apply a consistent framework to measure channel performance and uncover opportunities for channel growth.
Découvrez comment appliquer un cadre cohérent pour évaluer les performances de votre chaîne et identifier des opportunités de développement pour celle-ci.Review its current scheme for the delegation of authority in order to establish a consistent framework for authorizing the write-off or disposal of assets.
Examiner le système actuel de délégation de pouvoir en vue d'établir un dispositif cohérent d'autorisation de la comptabilisation en pertes et des cessions.
