What is the translation of " CONSISTENT FRAMEWORK " in Bulgarian?

• последователна рамка
• съгласувана рамка
• стройна рамка

Examples of using Consistent framework in English and their translations into Bulgarian

The Union needs to maximise its efforts to implement a consistent framework to tackle the global financial crisis.
Необходимо е Съюзът да увеличи максимално своите усилия, за да прилага последователна рамка за справяне със световната финансова криза.

It creates a consistent framework to address the stock of NPLs as part of the supervisory dialogue through bank-specific supervisory expectations aimed at achieving adequate provisioning of legacy NPLs thereby contributing to the resilience of the euro area banking system as a whole.
Този подход създава стройна рамка за разрешаване на проблема като част от надзорния диалог посредством индивидуални за всяка банка надзорни очаквания, насочени към постигането на достатъчно равнище на провизии за съществуващите НОК, и съответно увеличаване на устойчивостта на банковата система в еврозоната като цяло.

We found that the ex-ante conditionalities provided a consistent framework for assessing the Member States' readiness to implement EU funds.
Сметната палата констатира, че предварителните условия осигуряват последователна рамка за оценка на готовността на държавите членки за прилагане на фондовете на ЕС.

Monitoring and evaluation of socioeconomic policies has been continuously evolving since the establishment of the Structural Funds. A significant step forward for the 2007- 13 rural development policy was the establishment of the Common Monitoring and Evaluation Framework(CMEF), which for the first time created a consistent framework to be used by all Member States.
Мониторингът и оценката на социално-икономическите политики са в процес на непрекъснато развитие от създаването на структурните фондове насам. значителна стъпка напред за политиката за развитие на селските райони за 2007- 2013 г. беше въвеждането на обща рамка за мониторинг и оценка(CMeF), като за първи път беше създадена последователна рамка, която да се използва от всички държави-членки.

It's just a way that we have a consistent framework, so that when we take the cross product we all know what direction that normal vector is pointing in.
Това е начин да имаме някаква постоянна рамка, за да може да знаем посоката на нормалния вектор при векторните произведения.

(fa) the provisions set out in Article 46 and 47 of Regulation(EU) No 600/2014 and their alignment with a consistent framework for equivalence in financial services.
Еб разпоредбите, указани в членове 46 и 47 от Регламент(ЕС) № 600/2014 и привеждането им в съответствие с последователна рамка за еквивалентност в областта на финансовите услуги;

Overall, we found that they provided a consistent framework for assessing the Member States' readiness to implement EU funds at the start of the 2014-2020 programme period.
Беше установено, че като цяло те осигуряват последователна рамка за оценка на готовността на държавите членки за прилагане на фондовете на ЕС в началото на програмния период 2014- 2020 г.

Therefore, full harmonisation should only be used on those aspects necessary to achieve a consistent framework for cross-border transactions, in order to add value.
Ето защо пълна хармонизация следва да се приложи само върху аспектите, необходими за постигането на последователна рамка за трансграничните сделки, с цел добавяне на стойност.

OBSERVATIONS Ex-ante conditionalities provided a consistent framework for assessing the Member States' readiness to implement Cohesion policy, but it is unclear to what extent this has effectively led to changes on the ground 25.
КОНСТАТАЦИИ И ОЦЕНКИ Предварителните условия са осигурили съгласувана рамка за оценка на готовността на държавите членки за осъществяване на политиката на сближаване, но не може да се прецени в каква степен това действително е довело до промени по места 25.

The adoption of environmental assessment procedures at the planning and programming level should benefit undertakings by providing a more consistent framework in which to operate by the inclusion of the relevant environmental information into decision making.
Приемането на процедури за екологична оценка на равнище планиране и програмиране следва да облагодетелства начинанията като предоставя по-последователна рамка, в която да се действа чрез включването на съответната екологична информация при вземането на решения.

The project recognises that there is a variety of approaches to the development of transversal competences(skills and competences relevant to work), with an associated range of assessment methods, Focusing on the two competences, Sense of Initiative and Entrepreneurship, and Social Competences, the SOCCES project has developed and piloted a consistent framework.
Проектът отразява наличието на многообразие от подходи за развитие на трансверсални компетентности(умения и компетентности, необходими на пазара на труда), както и разнообразни методи и инструменти за оценка. Като се поставя фокус върху две компетентности: Инициативност и предприемачество и Социални компетентности, в рамките на проекта SOCCES беше разработена и тествана на практика цялостна рамка за оценка.

Working with the Union for the Mediterranean, we now have a consistent framework for our neighbourhood policy, which is without doubt one of the main priorities of the Union's external relations.
В резултат от работата ни със Съюза за Средиземноморието вече имаме последователна рамка за политиката ни на добросъседство, която без съмнение е един от основните приоритети на външните отношения на Съюза.

Calls for investment in ICT, transport, water and energy through services of general economic interest to be given priority in these regions and recommends a more consistent framework for state aid in the ORs in order to implement the Europe 2020 Strategy;
Призовава инвестициите, осъществявани посредством услугите от общ икономически интерес в сектора на ИКТ, транспорта, водоснабдяването и енергетиката, да станат приоритет за тези региони и подкрепя една по-голяма съгласуваност на рамката за държавна помощ в НОР, в отговор на целите на стратегия„Европа 2020“;

The European System of National and Regional Accounts(ESA) offers an integrated and consistent framework for all economic statistics that should be complemented by other indicators in order to provide more comprehensive information for policy- and decision-making.
Европейската система от национални и регионални сметки(ESA) предлага интегрирана и последователна рамка за цялата икономическа статистика, която следва да бъде допълнена с други показатели, за да се осигури по-изчерпателна информация за изготвянето на политики и вземането на решения.

Each Party shall take the necessary legislative, regulatory and other measures, including measures to achieve compatibility between the provisions implementing the information, public participation and access-to-justice provisions in this Convention, as well as proper enforcement measures, to establish and maintain a clear, transparent and consistent framework to implement the provisions of this Convention.'.
Всяка страна предприема необходимите законодателни, подзаконови или други мерки, включително мерки за постигане на съвместимост между разпоредбите, прилагащи текстовете на тази конвенция относно информацията, участието на обществеността и достъпа до правосъдие, както и подходящи мерки за тяхното прилагане, с цел създаването и поддържането на ясна, прозрачна и последователна рамка за прилагане на разпоредбите на тази конвенция.

In the case of G-SIBs, the calibration of the phase-in and fully loaded capital requirements reflects a number of considerations, including the need to promote a consistent framework across 120 institutions, the systemic impact of G-SIBs and D-SIBs, and a broad comparison with G-SIBs of other jurisdictions.
В случая с Г-СЗБ калибрирането на поетапното въвеждане и пълното равнище на капиталовите изисквания отразява редица съображения, сред които необходимостта да се наложи съгласувана рамка за 120 институции, системното въздействие на тези банки и системно значимите банки в национален мащаб, и общо сравнение с глобални системно значими банки от други държави.

Whereas the 33 LAC countries have diverse political, economic and cultural realities that require different approaches within a coherent and consistent framework in the context of EU external action, while always defending EU values on democracy and human rights;
Като има предвид, че 33-те държави в Латинска Америка и Карибския регион имат различни политически, икономически и културни реалности, които изискват различни подходи в една съгласувана и последователна рамка в контекста на външната дейност на ЕС, като същевременно винаги се защитават ценностите на ЕС по отношение на демокрацията и правата на човека;

In the case of G-SIBs, the calibration of the phase-in and fully-loaded capital requirements reflect a number of considerations, including the need to promote a consistent framework across the institutions supervised by the ECB, the systemic impact of G-SIBs and D-SIBs, and a broad comparison with G-SIBs of other jurisdictions.
В случая с Г-СЗБ калибрирането на поетапното въвеждане и пълното равнище на капиталовите изисквания отразяват редица съображения, сред които необходимостта да се насърчава последователна рамка за всички институции под надзора на ЕЦБ, системното въздействие на системно значимите банки в глобален мащаб и системно значимите банки в национален мащаб, и общо сравнение с Г-СЗБ от други юрисдикции.

This needs to be accompanied by a regulatory framework consistent with EU standards.
Това трябва да бъде придружено от регулаторна рамка, отговаряща на стандартите на ЕС.

MEPs insist that it should include a consistent governance framework, with a robust dispute resolution mechanism.
Евродепутатите настояват рамката да включва последователно управление с надежден механизъм за уреждане на спорове.

Checking that these rules are consistent with these framework guidelines;
Да проверяват дали конкретните правила са съгласувани с рамковите правила;

The strategy serves as a consistent guiding framework and reference for actions taken at EU level.
Стратегията служи като съгласувана рамка от правила и отправна точка за действията, предприемани на равнище ЕС.

Each website localization project is completed within a consistent, quality-centric framework.
Всеки уеб сайт локализация проект е завършена в последователна, качество-ориентирани рамка.

We need to ensure that efforts at all levels are part of a coherent and consistent policy framework.
Трябва да гарантираме, че усилията на всички равнища са част от съгласувана и последователна политическа рамка.

The SRM Regulation does not provide for a comprehensive and consistent control framework to ensure the reliability of the information.
Регламентът за ЕМП не предвижда пълна и последователна рамка за контрол, която да осигури надеждността на тази информация.

It provides a consistent EU-wide regulatory framework specific to wholesale energy markets that.
Регламентът въвежда за първи път, последователна рамка в целия ЕС за контрол на пазарите на едро при търговия с енергия като.

A simple and consistent performance measurement framework is in place 40 to 49 6.
Въведена е опростена и последователна рамка за измерване на изпълнението 40 до 49 6.

The euro area institutional setup allows the ECB to reap the benefits of a common information set and consistent analytical framework.
Институционалното устройство на еврозоната позволява на ЕЦБ да се ползва от преимуществата на общ набор информация и съгласувана аналитична рамка.

However, the Single Resolution Mechanism Regulation does not provide for a comprehensive and consistent control framework to ensure the information is reliable.
Регламентът за Единния механизъм за преструктуриране обаче не предвижда цялостна и последователна рамка за контрол, която да осигурява надеждността на тази информация.

Practical tax advice combined with our consistent tax compliance framework instils confidence that a consistent approach is followed across jurisdictions.
Практическите данъчни съвети, в съчетание с нашата последователна схема за осигуряване на спазването на данъчните задължения създават увереността, че ще бъде приложен системен подход в различни юрисдикции.