What is the translation of " CONSISTENT FUNCTIONING " in Bulgarian?

• последователно функциониране
• последователна работа

Examples of using Consistent functioning in English and their translations into Bulgarian

Article 6(1) gives the ECB responsibility for the effective and consistent functioning of the SSM.
Съгласно член 6, параграф 1 ЕЦБ носи отговорност за ефективното и последователно функциониране на ЕНМ.

The ECB is responsible for the effective and consistent functioning of banking supervision in the euro area as a whole and needs to ensure the consistency of supervisory outcomes.
ЕЦБ отговаря за ефективното и последователно функциониране на ЕНМ и като част от надзорните си задачи трябва да осигури последователността на резултатите от надзора.

EBA shall contribute to promoting and monitoring the efficient, effective and consistent functioning of resolution colleges.
ЕБО насърчава и следи за успешното, ефикасно и последователно функциониране на оздравителните колегии.

The ECB is responsible for the effective and consistent functioning of the SSM and watches over it, respecting the allocation of supervisory responsibilities set out in the SSM Regulation.
ЕЦБ отговаря за ефикасното и последователно функциониране на ЕНМ и го координира, съблюдавайки разпределението на надзорните отговорности, определени в Регламента за ЕНМ.

The ECB, in cooperation with the relevant national supervisors, is responsible for the effective and consistent functioning of the SSM.
ЕЦБ в сътрудничество с националните надзорни органи отговаря за осигуряването на ефикасен и последователен европейски банков надзор.

The ECB is responsible for the effective and consistent functioning of this mechanism, which forms part of the banking union.
ЕЦБ отговаря за ефикасното и последователно функциониране на този механизъм, който е част от банковия съюз.

The ECB, in cooperation with the national supervisors, is responsible for ensuring the effective and consistent functioning of European banking supervision within the Single Supervisory Mechanism.
ЕЦБ, в сътрудничество с националните надзорни органи, отговаря за гарантиране на ефективното и последователно функциониране на европейския банков надзор в рамките на единния надзорен механизъм.

The ECB is responsible for the effective and consistent functioning of the SSM and for exercising oversight over the functioning of the system, based on the responsibilities and procedures set out in Article 6 of the SSM Regulation.
ЕЦБ отговаря за ефективното и последователно функциониране на ЕНМ и за упражняване на надзор над функционирането на системата въз основа на отговорностите и процедурите по член 6 от Регламента за ЕНМ.

Its tasks include monetary policy and, in cooperation with national supervisors, ensuring the effective and consistent functioning of European banking supervision within the Single Supervisory Mechanism.
Нейните функции включват парична политика и- в сътрудничество с националните надзорни органи- гарантиране на ефективното и последователно функциониране на европейския банков надзор в рамките на Единния надзорен механизъм.

The ECB is responsible for the effective and consistent functioning of the SSM and exercises oversight over the functioning of the system, based on the distribution of responsibilities between the ECB and NCAs, as set out in the SSM Regulation.
ЕЦБ отговаря за ефективното и последователно функциониране на ЕНМ и за упражняване на надзор над функционирането на системата въз основа на отговорностите и процедурите по член 6 от Регламента за ЕНМ.

EBA shall contribute to promoting and monitoring the efficient, effective and consistent functioning of resolution colleges, taking into account international standards.
ЕБО насърчава и наблюдава успешната, ефикасна и съгласувана работа на колегиите за преструктуриране, като отчита международните стандарти.

The Authority shall contribute to promote the efficient and consistent functioning of colleges of supervisors referred to in Directive 2006/48/EC and foster the coherence of the application of Community legislation across colleges.
Органът допринася за насърчаването и наблюдението на ефективната, ефикасна и последователна работа на предвидените в Директива 2006/48/ЕО колегии от надзорници и работи за подобряване на съгласуваното прилагане на правото на Съюза от колегиите от надзорници.

The ECB is responsible for the effective and consistent functioning of the Single Supervisory Mechanism in its entirety, i.e.
ЕЦБ отговаря за ефективното и последователно функциониране на единния надзорен механизъм в неговата цялост, т.е.

The ECB is responsible for the effective and consistent functioning of the Single Supervisory Mechanism(SSM) in ensuring the safety and soundness of the European banking system through consistent supervision.
Европейската централна банка отговаря за ефикасното и последователно функциониране на ЕНМ с оглед на осъществяването на непосредствен и ефикасен банков надзор, като по този начин допринася за сигурността и устойчивостта на банковата система и за стабилността на финансовата система.

ESMA shall contribute to promoting and monitoring the efficient, effective and consistent functioning of colleges referred to in this Article in accordance with Article 21 of Regulation(EU) No 1095/2010.
ЕБО допринася за насърчаването и наблюдението на ефикасната, ефективна и последователна работа на колегиите от надзорни органи, посочени в настоящия член, в съответствие с член 21 от Регламент(ЕС) № 1093/2010.

The ECB is responsible for the effective and consistent functioning of the SSM, with a view to carrying out effective banking supervision, contributing to the safety and soundness of the banking system and the stability of the financial system.
Европейската централна банка отговаря за ефикасното и последователно функциониране на ЕНМ с оглед на осъществяването на непосредствен и ефикасен банков надзор, като по този начин допринася за сигурността и устойчивостта на банковата система и за стабилността на финансовата система.

The Authority shall contribute to promoting and monitoring the efficient, effective and consistent functioning of the colleges of supervisors established in the legislative acts referred to in Article 1(2) and foster the coherence of the application of Union law among the colleges of supervisors.
В рамките на своите правомощия Органът насърчава и наблюдава ефективното, ефикасно и последователно функциониране на създадените със законодателните актове, посочени в член 1, параграф 2, колегии от надзорни органи и укрепва последователното прилагане на правото на Съюза от колегиите от надзорни органи.

The ECB is also responsible for the effective and consistent functioning of the Single Supervisory Mechanism(SSM), with a view to carrying out intrusive and effective banking supervision, contributing to the safety and soundness of the banking system and the stability of the financial system.
ЕЦБ също така отговаря за ефикасното и съгласувано функциониране на единния надзорен механизъм(ЕНМ) с оглед на осъществяването на инвазивен и ефикасен банков надзор, като по този начин допринася за сигурността и устойчивостта на банковата система и за стабилността на финансовата система.

The Authority shall promote and monitor the efficient, effective and consistent functioning of the colleges of supervisors referred to in Directive 2009/138/EC and foster the coherence of the application of Union law among the colleges of supervisors.
Органът допринася за насърчаването и наблюдението на ефективната, ефикасна и последователна работа на предвидените в Директива 2009/138/ЕО колегии от надзорници и работи за подобряване на съгласуваното прилагане на правото на Съюза от колегиите от надзорници.

The European Central Bank is responsible for the effective and consistent functioning of the SSM, with a view to carrying out intrusive and effective banking supervision, contributing to the safety and soundness of the banking system and the stability of the financial system.
Европейската централна банка отговаря за ефикасното и последователно функциониране на ЕНМ с оглед на осъществяването на непосредствен и ефикасен банков надзор, като по този начин допринася за сигурността и устойчивостта на банковата система и за стабилността на финансовата система.

The Authority shall promote and monitor, within the scope of its powers, the efficient, effective and consistent functioning of the colleges of supervisors where established by legislative acts referred to in Article 1(2) and foster consistency and coherence of the application of Union law among the colleges of supervisors.
В рамките на своите правомощия Органът насърчава и наблюдава ефективното, ефикасно и последователно функциониране на създадените със законодателните актове, посочени в член 1, параграф 2, колегии от надзорни органи и укрепва последователното прилагане на правото на Съюза от колегиите от надзорни органи.

The Authority shall contribute to promoting and monitoring the efficient, effective and consistent functioning of the colleges of supervisors established in the legislative acts referred to in Article 1(2) and foster the coherence of the application of Union law among the colleges of supervisors.
В рамките на своите правомощия Органът допринася за насърчаването и наблюдението на ефективната, ефикасна и последователна работа на предвидените на в законодателните актове по член 1, параграф 2 колегии от надзорници и работи за подобряване на последователнотои съгласувано прилагане на правото на Съюза от колегиите от надзорници.

The Authority shall promote and monitor, within the scope of its powers, the efficient, effective and consistent functioning of the colleges of supervisors referred to in Regulation(EU) No 575/2013 and Directive 2013/36/EUestablished in the legislative acts referred to in Article 1(2) and foster the consistency of the application of Union law among the colleges of supervisors.
В рамките на своите правомощия Органът насърчава ефективното, ефикасно и последователно функциониране на предвидените в Регламент(ЕС) № 575/2013 и в Директива 2013/36/ЕС колегии от надзорни органи и укрепва последователното прилагане на правото на Съюза от колегии от надзорни органи.

The Authority shall promote and monitor, within the scope of its powers, the efficient, effective and consistent functioning of the colleges of supervisors where established by legislative acts referred to in Article 1(2) and foster consistency and coherence of the application of Union law among the colleges of supervisors.
В рамките на своите правомощия Органът допринася за насърчаването и наблюдението на ефективната, ефикасна и последователна работа на създадените със законодателните актове, посочени в член 1, параграф 2, колегии от надзорници и работи за подобряване на последователното и съгласувано прилагане на правото на Съюза от колегиите от надзорници.

Its remit is to ensure the consistent and coordinated functioning of the social health insurance system in Romania.
Нейната задача е да осигурява последователното и координираното функциониране на системата за социално здравно осигуряване в Румъния.

EBA, in its capacity of contributing to the consistent and coherent functioning of supervising mechanisms as referred to in point(a) of Article 1(5) of Regulation(EU) No 1093/2010.
ЕБО във функцията му, свързана с допринасяне за последователното и съгласувано функциониране на надзорните механизми, както е посочено в член 1, параграф 5, буква а от Регламент(ЕС) № 1093/2010.

The Authority shall lead in ensuring a consistent and coherent functioning of colleges of supervisors for cross-border institutions across the Union, taking account of the systemic risk posed by financial market participants referred to in Article 23.
Органът има водеща роля при осигуряване на последователната и съгласувана работа на колегиите от надзорници по отношение на презграничните институции в целия Съюз, като отчита системния риск, породен от участниците на финансовите пазари, посочени в член 23, и когато е уместно, свиква заседание на съответната колегия.

The Authority shall lead in ensuring a consistent and coherent functioning of colleges of supervisors for cross-border institutions across the Union, taking account of the systemic risk posed by financial institutions referred to in Article 23, and shall, where appropriate, convene a meeting of a college.
Органът има водеща роля при осигуряване на последователната и съгласувана работа на колегиите от надзорници по отношение на презграничните институции в целия Съюз, като отчита системния риск, породен от финансовите институции, посочени в член 23, и когато е уместно, свиква заседание на съответната колегия.

In order to ensure the consistent and coherent functioning of colleges across the Union, ESMA shall develop draft regulatory technical standards specifying the conditions under which the Union currencies referred to in paragraph 2(h) are to be considered as the most relevant and the details of the practical arrangements referred to in paragraph 5.
За да се осигури последователно и съгласувано функциониране на колегиите в Съюза, ЕОЦКП, в тясно сътрудничество с ЕСЦБ, изготвя проекти на регулаторни технически стандарти за уточняване на условията, при които валутите на Съюза, посочени в параграф 2, буква з, се считат за най-подходящи, и техническите детайли на практическите договорености, посочени в параграф 5.

This Regulation establishes CO2 emissions performance requirements for new passenger cars and for new light commercial vehicles in order to achieve the Union's climate targets and to comply with its climate commitments at international level, in a manner which is consistent with the proper functioning of the internal market.
С настоящия регламент се установяват изисквания по отношение на обема на емисиите на CO2 от новите леки пътнически автомобили и новите леки търговски превозни средства с цел да се постигнат целите на Съюза по отношение на климата и да се изпълнят неговите ангажименти оп отношение на климата на международно равнище по начин, който е съвместим с правилното функциониране на вътрешния пазар.