What is the translation of " ПОСЛЕДОВАТЕЛНОТО " in English?

• consistent
• sequential
• consecutive
• coherent
• successive
• consequent
• to consistently

Examples of using Последователното in Bulgarian and their translations into English

Метод на последователното заместване.
Method of successive substitution.

Последователното прилагане на регламента.
Consistent application of the rules.

Един пример за това е последователното отлагане.
An example of this is waw consecutive.

Последователното му разпалване и добавяне;
Its subsequent kindling and refueling;

Фиксирайте последователното сливане на табличните клетки.
Fix consecutive merging of tabular cells.

Последователното прилагане на регламента.
Consistent application of this Regulation.

Погледнете последователното послание, което Бог ни дава.
Look at the consistent message God gives us.

Последователното задаване на честотите доведе до добри резултати.
Consistent frequencies setting led to good results.

Нищо не може да замени последователното изучаване на Библията.
There is no substitute for consistent Bible study.

Това Парламентът поиска да бъде гарантирано последователното прилагане на.
The paper seeks to ensure consistent implementation of the.

Чрез метода на Gauss(метод на последователното елиминиране на променливи).
By the method of Gauss(method of sequential elimination of variables).

Обикновено компаниите, определени срокове последователното развитие на пазара.
Usually they set a timeline for sequential market development.

Последователното третиране трябва да се извършва по едно и също време на деня.
The consecutive treatment should be done at the same time each day.

Един от начините за превод е последователното тълкуване.
The alternative method of translation is Consecutive Interpretation.

Подчертава, че е необходимо последователното прилагане на територията на цялата страна;
Stresses that consistent implementation across the whole country is needed;

Един от неговите най-известни приноси за статистиката е последователното семплиране.
One of his most famous contributions to statistics is sequential sampling.

Успеха е естествената последица от последователното прилагане на основни принципи.“.
Natural consequence of consistently applying basic fundamentals.".

Последователното прилагане на малки успешни сделки увеличава общата възвръщаемост.
The consistent implementation of small successful deals increases overall returns.

На насоките трябва да допринесе за последователното прилагане на регламента.
Such guidelines would contribute to a coherent application of the Regulation.

Изпълнение на последователното изпомпване на различни видове и видове суровини.
The implementation of sequential pumping of various grades and types of raw materials.

Успеха е естествената последица от последователното прилагане на основни принципи.“.
It's the natural consequence of consistently applying basic fundamentals.”.

Последователното избиране на генеричната опция е един от най-лесните начини за спасяване.
Consistently choosing the generic option is one of the simpler ways to save.

Успехът е естествената последица от последователното прилагане на основни основи.".
Success is the natural consequence of consistently applying the fundamentals.".

ASIT е последователното въвеждане в човешкото тяло на определени дози алергени.
ASIT consists of sequentially introducing specific doses of an allergen into the body.

Технически и тактически футболни тренировки за последователното развитие на играчите.
Technical and Tactical football training drills for consistent player development.

Последователното упражняване на независима преценка и дискретност по важни въпроси.
Consistently exercises independent judgment and discretion in matters of significance.

Успехът е естествената последица от последователното прилагане на основни основи.".
Success is the natural consequences of consistently applying the basic fundamentals”.

Важно: Избягвайте последователното нанасяне на избелващ тоник и избелващи кремове.
Important: Avoid the sequential application of the whitening tonic and whitening creams.

Технически и тактически футболни тренировки за последователното развитие на играчите. 22.
Technical and Tactical soccer practice drills for consistent player development. 22.

Това ще бъде постигнато чрез последователното прилагане на следните цели на проекта.
This will be achieved through successive implementation of the following project objectives.

How to use "последователното" in a sentence

Тук използваме за решаване на проблема, получен чрез последователното приближение (вж.

SLIDE SHOW SET .......................................Определя опцията за повторение при последователното изреждане на снимки.

SDL Trados Studio, гарантира последователното им използване дори и в най-обемните проекти.

"Вследствие последователното прилагане на закона, езикът на омразата постепенно ще стане обществено неприемлив”

Последователното намаляване на мерките за приспособяване е удачната реакция по отношение на икономиката."

Подаването и извършването на заявка се осъществява чрез последователното извършване на следните действия:

Последователното преминаването през всички нива на сертификационен процес няма задължителен, а пожелателен характер.

Изследването на устната кухина започва с внимателен физикален преглед и последователното изследване на:

Това е промоция, която раздава инстантни кеш награди при последователното изпълнение на дневни мисии.

Последователното изключване на нейзвестните в уравненията на ситемата е известна като метод на Гаус.