What is the translation of " CONSISTENT FUNCTIONING " in Hungarian?

• következetes működésének
• konzisztens működéséért

Examples of using Consistent functioning in English and their translations into Hungarian

The ECB is responsible for the effective and consistent functioning of the SSM.
Az EKB a felelős az EFM hatékony és konzisztens működéséért.

The ECB is responsible for the effective and consistent functioning of the SSM and watches over it, respecting the allocation of supervisory responsibilities set out in the SSM Regulation.
Az EKB feladata a felvigyázói szerepkör mellett az SSM eredményes és következetes működésének a biztosítása, tiszteletben tartva a felügyeleti hatáskörök SSM-rendeletben meghatározott elosztását.

The SRB is the European agency responsible for the effective and consistent functioning of the SRM.
Az EKB a felelős az EFM hatékony és konzisztens működéséért.

The Authority shall contribute to promote the efficient and consistent functioning of colleges of supervisors and foster the coherence of the application of Community legislation across colleges.
A Hatóság hozzájárul a felügyeleti kollégiumok hatékony és következetes működésének ösztönzéséhez, és a közösségi jogszabályok minden kollégiumot átfogóan egységes alkalmazásának elősegítéséhez.

Article 6(1) gives the ECB responsibility for the effective and consistent functioning of the SSM.
A 6. cikk(1) bekezdése az EKB-ra ruházza az EFM eredményes és következetes működésének felelősségét.

The ESAs will contribute to promoting the efficient and consistent functioning of colleges of supervisors and monitoring the coherence of the implementation of Community legislation across colleges.
Az európai felügyeleti hatóságok hozzájárulnak a felügyeleti kollégiumok hatékony és következetes működésének ösztönzéséhez, és a közösségi jogszabályok minden kollégiumot átfogóan egységes alkalmazásának elősegítéséhez.

The ECB, in cooperation with the relevant national supervisors, is responsible for the effective and consistent functioning of the SSM.
Az EKB a nemzeti felügyeletekkel közösen felel az egységes felügyeleti mechanizmus hatékony és következetes működéséért.

It is responsible for the effective and consistent functioning of the Single Resolution Mechanism(SRM).
Az EKB a felelős az[SSM] hatékony és konzisztens működéséért.

Article 6(1) of the SSM Regulation provides that the ECB is to carry out its tasks within a single supervisory mechanism which is composed of the ECB and national competent authorities(‘NCAs') and for the effective and consistent functioning of which the ECB is to be responsible.
Hogy az 1024/2013 rendelet 6. cikkének(1) bekezdése értelmében az EKB a feladatait az EKB‑t és az illetékes nemzeti hatóságokat magában foglaló SSM keretében hajtja végre, és felelős annak hatékony és konzisztens működéséért.

The ECB is responsible for the effective and consistent functioning of this mechanism, which forms part of banking union.
Az EKB a felelős a bankunió részét képező mechanizmus hatékony és konzisztens működéséért.

The ECB, in cooperation with the national supervisors, is responsible for ensuring the effective and consistent functioning of European banking supervision within the Single Supervisory Mechanism.
Az EKB a nemzeti felügyeletekkel közösen felel az európai bankfelügyelet egységes felügyeleti mechanizmus keretein belüli hatékony és következetes működéséért.

The ECB is responsible for the effective and consistent functioning of the Single Supervisory Mechanism in its entirety, i.e. for both the significant banks that it directly supervises and the less significant banks that it indirectly supervises.
Az EKB felel az egész egységes felügyeleti mechanizmus hatékony és következetes működéséért, azaz a közvetlen felügyelete alatt álló jelentős és a közvetett felügyelete alatt álló kevésbé jelentős bankokért.

Its tasks include monetary policy and, in cooperation with national supervisors, ensuring the effective and consistent functioning of European banking supervision within the Single Supervisory Mechanism.
Feladatai közé tartozik a monetáris politika irányítása, valamint a tagállami felügyeleti hatóságokkal együttműködve az uniós bankfelügyelet eredményes és következetes működésének biztosítása az egységes felügyeleti mechanizmus keretében.

The ECB is responsible for the effective and consistent functioning of the SSM, with a view to carrying out effective banking supervision, contributing to the safety and soundness of the banking system and the stability of the financial system.
Az SSM eredményes és következetes működéséért felelve célja olyan intruzív és eredményes bankfelügyeleti tevékenység, amellyel hozzájárul a bankrendszer biztonságos és szilárd működéséhez, továbbá a pénzügyi rendszer stabilitásához.

EBA shall contribute to promoting and monitoring the efficient, effective and consistent functioning of resolution colleges, taking into account international standards.
(4) Az EBH a nemzetközi normák figyelembevételével hozzájárul a szanálási kollégiumok hatékony, eredményes és következetes működésének elősegítéséhez és ellenőrzéséhez.

The Authority shall contribute to promote the efficient and consistent functioning of colleges of supervisors referred to in Directive 2006/48/EC and foster the coherence of the application of Community legislation across colleges.
A Hatóság hozzájárul a 2006/48/EK irányelvben említett felügyeleti kollégiumok hatékony és következetes működésének ösztönzéséhez, és a közösségi jogszabályok minden kollégiumot átfogóan egységes alkalmazásának elősegítéséhez.

ESMA shall contribute to promoting and monitoring the efficient, effective and consistent functioning of colleges referred to in this Article in accordance with Article 21 of Regulation(EU) No 1095/2010.
(4) Az ESMA az 1095/2010/EU rendelet 21. cikkének megfelelően hozzájárul az e cikkben említett felügyeleti kollégium hatékony, eredményes és következetes működésének ösztönzéséhez és nyomon követéséhez.

The ECB is responsible for the effective and consistent functioning of the Single Supervisory Mechanism in its entirety, i.e. for both the significant banks that it directly supervises and the less significant banks that it indirectly supervises.
Az EKB felel a teljes egységes felügyeleti mechanizmus hatékony és következetes működéséért, azaz a közvetlen felügyelete alatt álló jelentős bankok mellett a kevésbé jelentős intézményekért is, amelyek fölött közvetett felügyeletet gyakorol.

The Authority shall contribute to promoting and monitoring the efficient, effective and consistent functioning of the colleges of supervisors referred to in Directive 2009/138/EC and foster the coherence of the application of Union law among the colleges of supervisors.
(1) A Hatóság hatáskörén belül eljárva támogatja az 575/2013/EU rendeletben és a 2013/36/EU irányelvben említett felügyeleti kollégiumok hatékony, eredményes és következetes működésének ösztönzését és nyomon követését, valamint az uniós jog minden felügyeleti kollégiumot átfogóan egységes alkalmazásának elősegítését.

The Authority shall contribute to promote the efficient and consistent functioning of colleges of supervisors referred to in Directive 2006/48/EC and foster the coherence of the application of Community legislation across colleges.
(1) A Hatóság hozzájárul a 2006/48/EK irányelvben említett felügyeleti kollégiumok hatékony, eredményes és következetes működésének ösztönzéséhez és nyomon követéséhez, valamint az uniós jog minden felügyeleti kollégiumot átfogóan egységes alkalmazásának elősegítéséhez.

The European Central Bank is responsible for the effective and consistent functioning of the SSM, with a view to carrying out intrusive and effective banking supervision, contributing to the safety and soundness of the banking system and the stability of the financial system.
Az SSM eredményes és következetes működéséért felelve célja olyan intruzív és eredményes bankfelügyeleti tevékenység, amellyel hozzájárul a bankrendszer biztonságos és szilárd működéséhez, továbbá a pénzügyi rendszer stabilitásához.

The Authority shall promote and monitor the efficient, effective and consistent functioning of the colleges of supervisors referred to in Directive 2009/138/EC and foster the coherence of the application of Union law among the colleges of supervisors.
(1) A Hatóság hozzájárul a 2009/138/EK irányelvben említett felügyeleti kollégiumok hatékony, eredményes és következetes működésének ösztönzéséhez és nyomon követéséhez, valamint az uniós jog minden felügyeleti kollégiumot átfogóan egységes alkalmazásának elősegítéséhez.

The Authority shall contribute to promoting and monitoring the efficient, effective and consistent functioning of the colleges of supervisors established in the legislative acts referred to in Article 1(2) and foster the coherence of the application of Union law among the colleges of supervisors.
(1) A Hatóság hozzájárul az 1. cikk(2) bekezdésében említett jogalkotási aktusokkal létrehozott felügyeleti kollégiumok hatékony, eredményes és következetes működésének ösztönzéséhez és nyomon követéséhez, valamint megerősíti az uniós jog felügyeleti kollégiumok általi alkalmazásának koherenciáját és következetességét.

The Authority shall promote and monitor, within the scope of its powers, the efficient, effective and consistent functioning of the colleges of supervisors where established by legislative acts referred to in Article 1(2) and foster the consistency of the application of Union law among the colleges of supervisors.
(1) A Hatóság hatáskörén belül eljárva támogatja az 575/2013/EU rendeletben és a 2013/36/EU irányelvben említett felügyeleti kollégiumok hatékony, eredményes és következetes működésének ösztönzését és nyomon követését, valamint az uniós jog minden felügyeleti kollégiumot átfogóan egységes alkalmazásának elősegítését.

The Authority shall contribute to promoting and monitoring the efficient, effective and consistent functioning of the colleges of supervisors established in the legislative acts referred to in Article 1(2) and foster the coherence of the application of Union law among the colleges of supervisors.
(1) A Hatóság a hatáskörén belül maradva hozzájárul az adott esetben az 1. cikk(2) bekezdésében említett jogalkotási aktusokkal létrehozott felügyeleti kollégiumok hatékony, eredményes és következetes működésének ösztönzéséhez és nyomon követéséhez, valamint megerősíti az uniós jog felügyeleti kollégiumok általi alkalmazásának koherenciáját és következetességét.

The Authority shall promote and monitor, within the scope of its powers, the efficient, effective and consistent functioning of the colleges of supervisors where established by legislative acts referred to in Article 1(2) and foster the coherence and consistency of the application of Union law among the colleges of supervisors.
(1) A Hatóság saját hatáskörén belül hozzájárul az 1. cikk(2) bekezdésében említett jogalkotási aktusokkal létrehozott felügyeleti kollégiumok hatékony, eredményes és következetes működésének ösztönzéséhez és nyomon követéséhez, valamint megerősíti az uniós jog felügyeleti kollégiumok általi alkalmazásának koherenciáját és következetességét.

The Commission will discuss with the Republic of Korea rules for the functioning of the Civil Society Forum consistent with the arrangements for composition and functioning of the EU Domestic Advisory Group.
Az Európai Bizottság megtárgyalja majd a Koreai Köztársasággal a civil társadalmi fórum működésének szabályait, összhangban az EU belső tanácsadó csoportjának összetételéről és működéséről szóló megállapodásokkal.

But the stuff that they really emphasize is completely consistent with the functioning of our globalized Left-wing oligarchy.
De az, amit manapság hangsúlyoznak, az teljesen összhangban van az uralkodó globalizált baloldali oligarchia működésével.

Its remit is to ensure the consistent and coordinated functioning of the social health insurance system in Romania.
Hatáskörébe tartozik a romániai szociális egészségbiztosítási rendszer állandó és összehangolt működésének biztosítása.