Examples of using Consistent regulatory framework in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ensuring a consistent regulatory framework.
Assurer un cadre réglementaire cohérent.They must be allowed to develop under a flexible and consistent regulatory framework.
Ensuring a consistent regulatory framework.
Veiller à la cohérence du cadre réglementaire.The Inter-African Conference on Insurance Markets(CIMA)presents an approach consistent regulatory framework.
La Conférence interafricaine des marchés d'assurance(CIMA)présente une approche réglementaire cohérente.The need for a consistent regulatory framework.
Nécessité d'un cadre réglementaire pertinent.Consistent regulatory framework for CCS at EU level.
Cadre réglementaire cohérent pour le captage et le stockage du CO2 au niveau de l'UE.He also assesses whether these documents are properly aligned in order to create a consistent regulatory framework spanning all product categories.
Il évalue aussi si ces documents-là sont bien alignés pour créer un cadre réglementaire consistant et embrassant toutes les catégories de produits.A consistent regulatory framework for all bike share operators;
Création d'un cadre réglementaire cohérent pour l'ensemble des acteurs;Transport Canada will liaise with interested provincial parties on collaborative and consistent regulatory frameworks in Canada, where appropriate.
Transports Canada assurera la liaison avec les provinces intéressées pour établir des cadres réglementaires cohérents et concertés au Canada, le cas échéant.A single, consistent regulatory framework is required for this purpose.
Cette mise en œuvre impose que soit créé un cadre réglementaire unique et cohérent.In general, comments were supportive of the CNSC's efforts to develop a more transparent and consistent regulatory framework for environmental protection.
Dans l'ensemble, les commentaires appuyaient les efforts A nationally consistent regulatory framework that takes into account local, regional, and national interests remains an important objective.
Un cadre réglementaire national qui tient compte des intérêts locaux, régionaux et nationaux demeure In Telecom Decision 2007-60,the Commission considered that it was appropriate to maintain a consistent regulatory framework that applies to all the large ILECs in Canada, including Télébec.
Dans la décision Ensuring a consistent regulatory framework that provides for the existence and effective enforcement of shareholder rights and the equitable treatment of shareholders, including minority and foreign shareholders;
Être dotés d& 146;un cadre réglementaire cohérent qui assure l& 146;existence et l& 146;application concrète de droits des actionnaires et leur traitement équitable, y compris les actionnaires minoritaires et étrangers;The Commission considers it appropriate to maintain a consistent regulatory framework that applies to all the large ILECs in Canada, including Télébec.
Le Conseil estime qu'il convient Transport Canada has recommended to provinces that they adopt these standards andwill continue to liaise with interested provincial parties on collaborative and consistent regulatory frameworks in Canada, where appropriate.
Transports Canada a recommandé aux provinces qu'ellesadoptent ces normes et continuera de communiquer avec les provinces intéressées pour établir des cadres réglementaires cohérents et concertés, le cas échéant.Working towards a consistent regulatory framework for Canada and the US, including compatible CCS project rules, standards, and monitoring, as well as verification and accounting principles;
Travailler à l'élaboration d'un cadre réglementaire cohérent pour le Canada et les É.-U., y compris de règles, de normes et d'activités de surveillance compatibles pour les projets de CSC, ainsi que de principes de vérification et de comptabilité.The Department of Fisheries and Oceans(DFO) is working with Environment Canada and other federal departments to produce a consistent regulatory framework for transgenic aquatic organisms that will meet the criteria set out in CEPA 1999.
Le ministère des Pêches et Océans(MPO) collabore avec Environnement Canada et d'autres ministères fédéraux en vue de produire, pour ces organismes, un cadre réglementaire cohérent respectant les critères de la LCPE de 1999.Work towards a consistent regulatory framework for Canada and the United States, including compatible CCS project rules, standards, and monitoring, as well as verification and accounting principles;
Travailler à un cadre réglementaire harmonisé pour le Canada et les États-Unis, y compris l'élaboration de règles, de normes et de mesures de surveillance compatibles pour leurs projets de captage et de stockage du carbone ainsi que l'adoption de principes de comptabilité et de vérification.The last general area of initiatives(Control Measures) will ensure that there is a clear,comprehensive and consistent regulatory framework in place, to ensure there is a“level playing field” for industry to work under.
Pour ce qui est du dernier domaine général(mesures de contrôle),on assurera l'instauration d'un cadre réglementaire clair, exhaustif et cohérent pour faire en sorte tous les intervenants de l'industrie soient assujettis à des règles du jeu équitables.
