What is the translation of " CONSISTENT IMPLEMENTATION " in German?

• konsequente Umsetzung
• einheitliche Umsetzung
• kohärente Umsetzung
• konsistente Umsetzung
• konsequente Durchführung
• konsequente Anwendung
• konsequente Implementierung
• einheitliche Anwendung
• konsequent umgesetzte
• konsequente Durchsetzung
• konsequente umsetzen
• konsistente Implementierung
• konsequente Realisierung

Examples of using Consistent implementation in English and their translations into German

Consistent implementation of web usage guidelines.
Konsequentes Umsetzen von Nutzungsrichtlinien für das Web.

This will further ensure their consistent implementation.
Dies wird ihre konsistente Umsetzung in noch größerem Maße gewährleisten.

Avoiding paper/ consistent implementation of electronic processes.
Vermeidung von Papier/ Konsequente Umsetzung elektronischer Prozesse.

This is why we place such great importance on consistent implementation.
Deshalb legen wir viel Wert auf eine konsequente und stimmige Umsetzung.

Which with consistent implementation were already defined in the FMEA.
Die bei konsequenter Umsetzung bereits in der FMEA definiert wurden.

Member States shall ensure the adequate and consistent implementation of this Directive.
Die Mitgliedstaaten stellen die angemessene und kohärente Umsetzung dieser Richtlinie sicher.

Consistent implementation of"win" makes significant contribution to results.
Deutlicher Ergebnisbeitrag durch konsequente Umsetzung von"win.

Each joint project means a consistent implementation of a customized process.
Jedes gemeinsame Projekt bedeutet für uns die konsequente Durchführung eines maßgeschneiderten Prozesses.

The consistent implementation of the legislative measures at national level is crucial;
Die konsequente Durchsetzung der Rechtsetzungsmaßnahmen auf einzelstaatlicher Ebene ist von entschei­dender Bedeutung;

TUI plans roll-out of concept stores throughout Europe/ Consistent implementation of unified branding.
TUI plant europaweiten Ausbau der Konzept-Stores/ Konsequente Umsetzung der Markenvereinheitlichung.

Furthermore, the consistent implementation of the system will impose a considerable extra burden on industry.
Abgesehen davon bedeutet eine konsequente Anwendung des Systems für das Gewerbe eine erhebliche Zusatzbelastung.

ITIL is considered the internationally recognised framework for the consistent implementation of IT service management.
ITIL gilt als das international anerkannte Framework für eine konsistente Umsetzung von IT Service Management.

Yet consistent implementation is crucial to avoiding another regulatory“race to the bottom.”.
Doch eine einheitliche Umsetzung ist entscheidend, will man ein weiteres ruinöses Wettrennen um möglichst niedrige Regulierungsstandards vermeiden.

Our institutions are increasingly assuming full responsibility for consistent implementation of the Constitutional Charter.
Unsere Institutionen übernehmen zunehmend volle Verantwortung für die einheitliche Umsetzung der Verfassungscharta.

A consistent implementation of the program was considered by all involved as appropriate, but only partially enforced.
Eine konsequente Durchführung des Programms wurde von allen Beteiligen als sinnvoll angesehen, aber nur teilweise durchgesetzt.

The importance of competition and convergence across alternative platforms, to be stimulated through the consistent implementation of the new regulatory framework for electronic communications.
Bedeutung von Wettbewerb und Konvergenz alternativer Plattformen, die durch kohärente Umsetzung des neuen Rechtsrahmens für elektronische Kommunikation zu fördern sind.

By consistent implementation of diabetes therapy with adequate nutrition, avoiding smoking and excessive alcohol consumption.
Durch konsequente Durchführung der Diabetestherapie mit adäquater Ernährung, Verzicht auf Nikotin- und übermäßigen Alkoholgenuss.

A clear strategy and its consistent implementation are crucial for long-term success.
Ausschlaggebend für den langfristigen Erfolg ist eine klare Strategie, verbunden mit einer konsequenten Umsetzung.

A consistent implementation of this Directive by Member States is an important element for sustainable production in the EU.
Die kohärente Umsetzung dieser Richtlinie durch die Mitgliedstaaten ist ein wichtiges Element für die nachhaltige Produktion in der EU.

The results of the study show, however, that the consistent implementation of lightweight construction solutions is often foiled by suppliers and manufacturers.
Die konsequente Implementierung von Leichtbaulösungen scheitert jedoch an lieferanten- und herstellerseitigen Hürden, so das Ergebnis der Studie.

The consistent implementation of the necessary instruments is based on the successful quality assurance in the study programmes of the Faculty.
Die einheitliche Umsetzung der notwendigen Instrumente gründet sich auf der erfolgreichen Qualitätssicherung in den Studiengprogrammen der Fakultät.

This is achieved through the consistent implementation of web technology in the control and concurrent improvement of the PLC functionality.
Erreicht wird dies durch die konsequente Implementierung der WEB-Technologie in die Steuerung bei gleichzeitiger Stärkung der SPS-Funktionalität.

Consistent implementation of Basel III is necessary to enable meaningful comparisons of the capital and liquidity situation of banks using relevant regulatory ratios and to secure a level playing field for all involved players.
Eine konsistente Umsetzung von Basel III ist die Voraussetzung, damit die Kapital- und Liquiditätssituation von Banken mithilfe einschlägiger Kennzahlen sinnvoll verglichen werden kann.

Underlines that full and consistent implementation and effective enforcement of all FSAP measures must now have priority;
Er betont, dass die umfassende und kohärente Umsetzung und effiziente Durchführung aller Maßnahmen des Aktionsrahmens für Finanzdienstleistungen nunmehr Vorrang haben muss.

Swift and consistent implementation of these rules is a priority of the Digital Agenda for Europe see IP/10/581, MEMO/10/199 and MEMO/10/200.
Die zügige und einheitliche Umsetzung dieser Vorschriften ist auch ein Schwerpunkt der Digitalen Agenda für Europa siehe IP/10/581, MEMO/10/199 und MEMO/10/200.

Let us prove to you that the consistent implementation of our corporate philosophy makes us one of the most efficient business partners in the market.
Wir sind sicher, dass die konsequente Anwendung unserer Firmenphilosophie uns zu einem der leistungsstärksten Partner macht, den Sie finden können.

Swift and consistent implementation of the Commission's proposals can assist the industry to grow in a sustainable way and thereby fully contribute to the recovery of the European economy.
Die rasche und kohärente Umsetzung der Kommissionsvorschläge kann zu einem nachhalti gen Wachstum der Industrie und somit zum Konjunkturaufschwung der europäischen Wirt schaft beitragen.

This functionality enables consistent implementation of processes, more rapid upgrades to the latest technologies, and simplified learning curve for technicians.
Dieser Funktionsumfang erlaubt eine einheitliche Umsetzung der Prozesse, einen schnelleren Umstieg auf die neuesten Technologien und verkürzt zudem die Lernkurve der Techniker.

If Member States can ensure consistent implementation across the EU, these initiatives will strengthen the overall EU economy, improve corporate behaviour and build confidence.
Wenn die Mitgliedstaaten eine konsistente Umsetzung in der gesamten EU sicherstellen können, werden diese Initiativen die globale EU-Wirtschaft stärken sowie das Verhalten der Unternehmen verbessern und Vertrauen aufbauen.

Action at EU level aims to ensure consistent implementation of the EU rail acquis, which should lead to the creation of the Single European Railway Area with no unnecessary administrative and technical barriers.
Mit Maßnahmen auf EU-Ebene soll eine einheitliche Umsetzung der EU-Eisenbahnvorschriften gewährleistet werden, damit sich ein einheitlicher europäischer Eisenbahnraum ohne unnötige verwaltungstechnische Hemmnisse entwickelt.