What is the translation of " CONSISTENT MANNER " in Finnish?

• johdonmukaisesti
• johdonmukaisella tavalla
• johdonmukaisemmin
• yhdenmukaisesti

Examples of using Consistent manner in English and their translations into Finnish

Pie jaws allow this part to be clamped in a more robust and consistent manner.
Pie leuat Salli tämän osan kiinnitettynä vankka ja johdonmukaisella tavalla.

Thirdly, we must work in a consistent manner on a binding employment plan.
Kolmanneksi meidän on työskenneltävä johdonmukaisella tavalla sitovan työllisyyssuunnitelman parissa.

Nobody has yet used the full table-series of ALI-words in a consistent manner.
Vielä ei kukaan ole käyttänyt koko ALI taulukkosarjaa johdonmukaisella tavalla.

To strengthen national sanctioning regimes in a consistent manner and improve enforcement of sanctions.
Vahvistetaan kansallisia seuraamusjärjestelmiä johdonmukaisella tavalla ja parannetaan seuraamusten täytäntöönpanoa.

Nevertheless, in this case, we must be seen to act in a realistic and consistent manner.
Meidän täytyy kuitenkin olla realistisia ja johdonmukaisia tässä asiassa.

Supply and demand-side policies are developed in a consistent manner, building on and increasing the absorptive capacity of the Single Market.
Tarjonta- ja kysyntäpuolen toimintalinjoja kehitetään johdonmukaisella tavalla sisämarkkinoiden vastaanottokykyä hyödyntäen ja sitä lisäten.

It is now time for Europe to engage in a more committed and consistent manner.
Euroopan unionin on nyt aika osallistua toimiin entistä sitoutuneemmin ja johdonmukaisemmin.

Report in a more complete, transparent and consistent manner on the Member States' GNI data and on the management of GNI-based own resources.
Komission olisi raportoitava kattavammin, avoimemmin ja johdonmukaisemmin jäsenvaltioiden BKTL-tiedoista sekä BKTL: oon perustuvien omien varojen hallinnoinnista.

To the extent possible, forecasts shall be presented in an unambiguous and consistent manner.
Ennuste on esitettävä mahdollisimman yksiselitteisellä ja johdonmukaisella tavalla.

The primary aim of the draft legislation is to enforce, in a fair and consistent manner, patients' rights as recognised by the European Court of Justice.
Direktiiviluonnoksen keskeisenä tavoitteena on panna tasapuolisesti ja johdonmukaisesti täytäntöön yhteisöjen tuomioistuimen tunnustamat potilaiden oikeudet.

The aim of this method is to ensure that alignment is managed in a rational and consistent manner.
Tällä menetelmällä pyritään siihen, että mukauttaminen etenisi järkevästi ja johdonmukaisesti.

The latter measure is in a consistent manner supplemented by the establishment of Community system of data on manufacturing authorisations Article 444.
Viimeksi mainittua toimenpidettä täydennetään johdonmukaisella tavalla perustamalla valmistuslupia koskevien tietojen yhteisötason järjestelmä 44 artiklan 4 kohta.

The aim of this method is to ensure that alignment is managed in a rational and consistent manner.
Tällä menetelmällä pyritään siihen, että mukautus etenisi järkiperäisesti ja johdonmukaisesti.

This regulation aims to apply noise-related operating restrictions of the Balanced Approach in the EU in a consistent manner which should greatly reduce the risk of international disputes in the event that third country carriers are impacted by noise abatement measures at air ports in the Union.
Tällä asetuksella pyritään soveltamaan tasapainoiseen lähestymistapaan sisältyviä meluun liittyviä toimintarajoituksia johdonmukaisesti EU: ssa, minkä odotetaan huomattavasti pienentävän kansainvälisten kiistojen riskiä tapauksissa, joissa unionin lentoasemien meluntorjuntatoimenpiteet vaikuttaisivat kolmansien maiden lentoliikenteen harjoittajiin.

Europe needs to engage Russia, but must do so in a principled and consistent manner.
Euroopan on aloitettava toiminta Venäjän kanssa, mutta sen on tehtävä niin periaatteellisella ja johdonmukaisella tavalla.

Since the objectives of this Directive, namely to contribute to the functioning of the internal market by tackling in a consistent manner contract law-related obstacles for the online and other distance sales of goods cannot be sufficiently achieved by the Member States but can rather be better achieved at Union level, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on European Union.
Jäsenvaltiot eivät voi riittävällä tavalla toteuttaa tämän asetuksen tavoitetta, eli sisämarkkinoiden toiminnan edistämistä puuttumalla johdonmukaisella tavalla sopimusoikeudesta johtuviin tavaroiden verkkokaupan ja muun etämyynnin esteisiin, vaan se voidaan saavuttaa paremmin unionin tasolla, joten unioni voi toteuttaa toimenpiteitä Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 5 artiklassa vahvistetun toissijaisuusperiaatteen mukaisesti.

It responds easily to new statistical requirements and accommodates new data in an efficient and consistent manner.
Se sallii tilastovaatimusten muuttamisen ja käsittelee myös uudet tilastot tehokkaasti ja yhdenmukaisesti.

We must set ambitious employment objectives and work towards the right direction ina consistent manner despite the hindrances brought about by the global economy.
Työllisyystavoitteet on uskallettava asettaa korkeiksi ja jaksettava puurtaa johdonmukaisesti oikeaan suuntaan vaikka kansainvälinen talous voi tuoda takaiskuja.

As regards transparency, it is clear that decision making and negotiations must be legitimised in the clearest and most consistent manner.
Avoimuuden osalta on selvää, että päätöksenteko ja neuvottelut on perusteltava selvemmin ja johdonmukaisemmin.

The Commission found that the restrictive policy in the area of gambling services is not applied in a systematic and consistent manner and that the holder of the exclusive right is not subject to strict state control.
Komissio totesi, että rajoittavaa politiikkaa rahapelipalvelujen alalla ei sovelleta järjestelmällisesti ja johdonmukaisesti ja että yksinoikeuden haltija ei ole valtion tiukassa valvonnassa.

Pending this simplification, every effort will be made to apply existing rules in the most effective, clear and consistent manner.
Nykyisiä sääntöjä pyritään soveltamaan mahdollisimman tehokkaasti, selkeästi ja johdonmukaisesti, kunnes yksinkertaistaminen saadaan valmiiksi.

The Commission has already announced21 that it will step up its efforts to ensure that the different Community financial instruments function in a more strategic and consistent manner, enabling Member States to tailor their use of the instruments according to their own strategic goals and conditions.
Komissio on jo ilmoittanut21 aikovansa lisätä toimiaan, joilla huolehditaan siitä, että yhteisön eri rahoitusvälineet toimivat nykyistä strategisemmin ja johdonmukaisemmin, jotta jäsenvaltiot voivat sovittaa välineiden käytön omiin strategisiin tavoitteisiinsa ja olosuhteisiinsa.

Market disruption should be avoided by an approach which links supervisory measures to transitional rules in a consistent manner.
Markkinahäiriöt olisi vältettävä soveltamalla lähestymistapaa, jossa valvontatoimenpiteet yhdistetään siirtymämääräyksiin johdonmukaisella tavalla.

Cases involving breaches of the obligation to surrender sufficient allowances to cover verified emissions are to be dealt with in a stringent and consistent manner throughout the European Community.
Tapauksiin, joissa on rikottu velvollisuutta palauttaa tarkastettuja päästöjä varten riittävä määrä päästöoikeuksia, on suhtauduttava tiukasti ja yhdenmukaisesti kaikkialla Euroopan yhteisön alueella.

In practice, much more is yet to be done in order to eradicate corruption and implement structural reforms in a tangible and consistent manner.
On toteutettava paljon enemmän käytännön toimia lahjonnan poistamiseksi ja rakenneuudistusten toteuttamiseksi konkreettisesti ja johdonmukaisesti.

The successful implementation of this Aviation Strategy will depend on the willingness of all players to collaborate in a coherent and consistent manner.
Tämän ilmailustrategian täytäntöönpanon onnistuminen riippuu kaikkien toimijoiden valmiudesta tehdä yhteistyötä yhtenäisesti ja johdonmukaisesti.

If the listed company issues other forward-looking statements, they shall also be provided in an unambiguous and consistent manner.
Mikäli pörssiyhtiö julkistaa muita tulevaisuutta koskevia lausumia, pörssiyhtiön on esitettävä sellaiset lausumat vastaavasti yksiselitteisellä ja johdonmukaisella tavalla.

The Commission is currently working with NRAs to ensure that their discretion with regard to remedies is exercised in a consistent manner.
Komissio tekee parhaillaankin kansallisten sääntelyviranomaisten kanssa yhteistyötä varmistaakseen, että ne soveltavat yhdenmukaisesti harkintavaltaa pohtiessaan korjaavia toimenpiteitä.

It will promote a sound and sustainable regulatory environment that supports enterprise-led growth and address market failures in a proportionate and consistent manner.
Sillä edistetään vakaata ja kestävää sääntely-ympäristöä, jolla tuetaan yritysvetoista kasvua ja puututaan markkinahäiriöihin oikeasuhteisella ja johdonmukaisella tavalla.

Given the massive expansion of social networking sites, operators' control systems fall short of covering all the potential risks in an efficient and consistent manner.
Verkkoyhteisösivustojen valtavan laajentumisen takia operaattoreiden valvontajärjestelmillä ei pystytä kattamaan kaikkia mahdollisia riskejä tehokkaasti ja johdonmukaisesti.