What is the translation of " CONSISTENT MANNER " in Norwegian?

• konsistent måte
• konsekvent måte

Examples of using Consistent manner in English and their translations into Norwegian

Vote in a principled and consistent manner.
Stemme på en prinsipiell og konsekvent måte.

We will vote in a principled and consistent manner to maximise the long-term profitability of the companies we are invested in.
Stemme på en prinsipiell og konsekvent måte for å maksimere den langsiktige lønnsomheten i selskapene vi er investert i.

That way, documents can be translated faithfully and in a consistent manner each time.
På den måten kan dokumenter oversettes trofast og på en konsekvent måte hver gang.

If you're banking profits continually and in a consistent manner underpinned by a repetitive methodology, then how you have arrived at that situation is irrelevant.
Hvis du banker fortjeneste kontinuerlig og på en konsekvent måte underbygget av en repetitiv metodikk, er ikke hvordan du har kommet til den situasjonen uten betydning.

Service providers can deliver Azure hybrid cloud solutions in a consistent manner with Azure Stack.
Tjenesteleverandører kan levere Azure hybride skyløsninger på en konsistent måte med Azure Stack.

Threats of this type tend to function in a very consistent manner- they aim at infiltrating a targeted system, gain persistence on the host, operate quietly in the background, and attempt to collect as much information as they are capable of.
Trusler av denne typen har en tendens til å fungere på en veldig konsistent måte- de tar sikte på å infiltrere et målrettet system, få utholdenhet hos verten, operere stille i bakgrunnen og forsøke å samle så mye informasjon de er i stand til.

According to the plaintiffs, this means that the issue rules do not ensure dispersed ownership in a consistent manner.
Ifølge saksøkerne betyr dette at emisjonsreglene ikke sikrer eierspredning på en konsekvent måte.

For the criterion to be applied in a clear, predictable and consistent manner, further clarification is needed at both a general and an operational level.
For at kriteriet skal kunne forvaltes på en klar, forutsigbar og konsistent måte, bør ytterligere prinsipielle og operasjonelle avklaringer gjøres.

We're a highly experienced, competent and loyal organisation which carries out its work in a good and consistent manner over time.
Vi er en veldig erfaren, kompetent og lojal organisasjon som driver arbeidet på en bra og konsistent måte over tid.

This includes providing you with service support, communicating with you in a consistent manner, and keeping each other up to date on the status of your subscription.
Dette inkluderer å sørge for kundestøtte, kommunisere med deg på en konsistent måte og holde hverandre oppdatert om status for abonnementet.

The process allows for the production of complex metal parts in large numbers in a precision-based and consistent manner.
Fremgangsmåten gjør det mulig for produksjon av komplekse metalldeler i stort antall i et presisjonsbasert og konsekvent måte.

Object: Technical and operational barriers will be maintained in a unified and consistent manner to keep the risk of major accidents as low as possible.
Formål: Tekniske og operasjonelle barrierer skal ivaretas på en helhetlig og konsistent måte slik at risiko for storulykker reduseres så langt som mulig.

It deals with the tools which make sure that many people can work together on a relatively small area in a consistent manner.
Denne tar for seg verktøyene som bidrar til at mange mennesker kan jobbe med et relativt lite område på en sammenhengende måte.

Any record called a“contract,” for example, will be treated the same way and in a consistent manner within SharePoint's records management system.
En oppføring som kalles en«kontrakt», vil for eksempel bli behandlet på den samme måten og på en konsekvent måte i SharePoint sitt system for postbehandling.

The term URL normalization, also called URL canonicalization, refers to the process of modifying and standardizing a URL in a consistent manner.
Termen URL normalisering refererar til prosessen med å modifisera og standardisera ei URL på eit konsistent vis.

Check to ensure that certain safety-critical barriers are safeguarded in a comprehensive and consistent manner so risk of major accidents is reduced as much as possible.
Føre tilsyn med at utvalgte sikkerhetskritiske barrierer ble ivaretatt på en helhetlig og konsistent måte slik at risiko for storulykke reduseres så langt som mulig.

We do this to provide you with a smooth customer experience and support services, and to communicate with you in a consistent manner.
Vi gjør dette for å gi deg en god kundeopplevelse og kundestøttetjenester, og for å kommunisere med deg på en konsistent måte.

The objective of the main priority is to ensure that barriers are maintained in a comprehensive and consistent manner so the risk of major accidents is reduced as much as possible.
Denne hovedprioriteringen har som formål å sikre at tekniske og operasjonelle barrierer ivaretas på en konsekvent måte slik at risikoen for storulykker reduseres så langt som mulig. Mål.

The Anti-Money Laundering(AML) legislation is a comprehensive set of rules that can be difficult to comply with in a consistent manner.
Lovgivningen om hvitvasking(AML) er et omfattende sett av regler, som kan være vanskelige å overholde på en konsekvent måte.

Order execution policy When we execute orders or your behalf, we will act in a fair and consistent manner in accordance with our order execution policy.
Når vi utfører ordre på dine vegne vil vi handle på en rettferdig og konsekvent måte i henhold til vår policy for execution av ordre.

Modafinil powder helps relieve depression and increase your energy levels so that you can connect with those you love in a healthier and more consistent manner.
Modafinil hjelper lindring av depresjon og øk energinivåene dine slik at du kan koble deg til de du elsker på en sunnere og mer konsekvent måte.

The objective of the activities was to verify that Hammerfest LNG safeguards the requirements in the Major Accident Regulations, verify that selected safety-critical barriers are managed in a comprehensive and consistent manner, as well as to verify that management is involved in and contributes to systematic work aimed at learning from and preventing incidents.
Resultat Målsettingen med aktivitetene var å verifisere at Statoil Mongstad ivaretar kravene i forskriftene og verifisere at utvalgte sikkerhetskritiske barrierer blir ivaretatt på en helhetlig og konsistent måte samt å verifisere hvordan erfaringer fra hendelser blir tatt inn i organisasjonen.

Making the impossible possible is an important aspect of art's inclusive practice, an objective that Anne Sara Loe pursues in a finely tuned, but consistent manner.
At det umulige blir gjort mulig er et viktig trekk ved kunstens inkluderende praksis, og hos Anne Sara Loe blir dette utfoldet på en finstemt, men konsekvent måte.

The objective of this main priority is for technical and operational barriers to be safeguarded in a comprehensive and consistent manner so the risk of major accidents is reduced as much as possible.
Formål: Tekniske og operasjonelle barrierer skal ivaretas på en helhetlig og konsistent måte slik at risiko for storulykker reduseres så langt som mulig.

Azure Monitor allows you to collect granular performance and utilisation data, activity and diagnostics logs, and notifications from your Azure resources in a consistent manner.
Azure Monitor gir deg muligheten til å samle inn detaljerte ytelses- og bruksdata, logger over aktiviteter og diagnostikk og varsler fra Azure-ressursene på en konsekvent måte.

The objective of the activities was to verify that the Sture terminal fulfils the requirements stipulated in the Major Accident Regulations, verify that selected safety-critical barriers are safeguarded in a comprehensive and consistent manner, and also to verify that management is involved in and contributes to systematic work as regards learning from and preventing incidents.
Resultat Målsettingen med aktivitetene var å verifisere at Statoil Mongstad ivaretar kravene i forskriftene og verifisere at utvalgte sikkerhetskritiske barrierer blir ivaretatt på en helhetlig og konsistent måte samt å verifisere hvordan erfaringer fra hendelser blir tatt inn i organisasjonen.

It is for the referring court to identify the objectives which are in fact pursued by the national measures, as well as to determine whether the legitimate aims are pursued in a suitable and consistent manner.
Det er den anmodende domstol som må klargjøre hvilke mål de nasjonale tiltak faktisk forfølger, og fastslå om de legitime mål forfølges på en egnet og konsistent måte.

Technical and operational barriers”, with the goal that technical and operational barriers are safeguarded in a comprehensive and consistent manner, so that the risk of major accidents is reduced as much as possible.
Tekniske og operasjonelle barrierer”, med formål at tekniske og operasjonelle barrierer skal ivaretas på en helhetlig og konsistent måte slik at risiko for storulykker reduseres så langt som mulig.

Use the rhetorical triangleIf you're trying to persuade someone to do something, make sure you explain why people should listen to you, get your message across to engage your audience, and present information in a rational and consistent manner.
Bruk retorisk trekantHvis du prøver å overtale noen til å gjøre noe, må du sørge for at du forklarer hvorfor folk skal høre på deg, få meldingen din til å engasjere publikum og presentere informasjon på en rasjonell og konsekvent måte.

Technical and operational barriers”, with the objective that technical and operational barriers will be maintained in a unified and consistent manner to keep the risk of major accidents as low as possible.
Tekniske og operasjonelle barrierer”, med formål at tekniske og operasjonelle barrierer skal ivaretas på en helhetlig og konsistent måte slik at risiko for storulykker reduseres så langt som mulig.

How to use "consistent manner" in an English sentence

Neither costs nor benefits occur in a consistent manner over time.

Once established, deliver it in a consistent manner throughout your marketing.

Above and beyond really, in a consistent manner across all units.

A smoother, more consistent manner of allocating calls to Brand Specialists.

They like to be guided in a consistent manner without wobbles.

Act in a timely and consistent manner when enforcing your policy.

Cleaning a large area in a consistent manner is even harder.

Each is classified in a consistent manner from period to period.

To ensure that these processes happen in a consistent manner (i.e.

It’s all handled in a very consistent manner across the board.

How to use "konsekvent måte, konsistent måte" in a Norwegian sentence

Samtlige faser realiseres på en konsekvent måte i henhold til tidsplanen.

Videre, de visuelle virkemidlene brukes på en konsekvent måte gjennom hele skjemaet.

På en nær, inngående og konsekvent måte følger romanen et barns blikk.

Konseptet er tatt ut på en konsistent måte gjennom hele kundereisen.

Liggende på diesel nivå - konsistent måte Toyota tar diesel Yaris fra programmet.

Mangelen på eggløsning på en konsistent måte reduserer sjansen for unnfangelse.

Skolen anvender en fastlagt og konsistent måte for registrering av data 5.

En studie inkluderte familie psykoedukasjon på en konsistent måte (Barrowclough et al., 2001).

Omstillingsprogrammet er ikke gjennomført på en konsistent måte fra etablering til avslutning.

Det er viktig å ta PROCYSBI på en konsekvent måte over tid.