What is the translation of " CONSISTENT MANNER " in French?

• façon uniforme
• manière uniforme
• façon cohérente
• manière cohérente
• façon constante
• de manière constante
• de manière systématique
• façon systématique
• manière homogène
• de façon homogène

Examples of using Consistent manner in English and their translations into French

Applied in a consistent manner.
Appliquées de manière cohérente.

In a consistent manner, not with hypocrisy.
De façon cohérente, pas hypocrite: n'oubliez pas cela.

Interpreted in a consistent manner.
Interprétés de manière cohérente.

In a consistent manner, not with hypocrisy. Do not forget this.
De façon cohérente, pas hypocrite: n'oubliez pas cela.

And, certainly not in a consistent manner.
Et sûrement pas de façon cohérente.

The first step is to determine what information is needed and to ensure that they receive this information in a regular and consistent manner.
La première chose à faire est de déterminer de quelles informations ils ont besoin et de veiller à ce qu'ils les reçoivent de manière constante et régulière.

Nothing is done in a consistent manner.
Rien n'est fait de façon systématique.

Consequently, you will need some assignment principles so that you can assign spending to different locations in a consistent manner.
Il vous faudra donc appliquer certaines règles pour attribuer les dépenses à différents endroits de façon systématique.

Ask questions in a consistent manner.
Se poser des questions d'une manière cohérente.

Do Board members adequately represent the interests of the region as a whole in a consistent manner?
Les membres du Conseil représentent-ils adéquatement les intérêts de la région dans son ensemble d'une manière homogène?

Make calls in a consistent manner throughout the game; and.
Faire des appels à la faute(« call») d'une manière cohérente au long d'un match, et.

Review every asset in a consistent manner.
Évaluer les actifs d'une façon cohérente.

All three meetings are budgeted in a consistent manner and based on actual costs incurred in the past on the assumption that the meetings will be held in Geneva.
Ces trois réunions sont inscrites aux budgets de manière systématique et sur la base des dépenses effectivement encourues par le passé, en partant du principe qu'elles se tiendront à Genève.

The VDP is administered in a consistent manner.
Le PDV est administré de façon uniforme.

The majority of operating costs are incurred in a consistent manner throughout the fiscal year; however, temporary employees hired for the peak competition season and travel costs for peer reviewers are tied to the program cycle and are demand-driven.
Dépenses de fonctionnement La majorité des dépenses de fonctionnement sont engagées de manière constante au cours de l'exercice; toutefois, le salaire des employés temporaires embauchés durant la période de pointe des concours et les frais de déplacement des membres de comité chargés de l'évaluation par les pairs sont liées au cycle des programmes et à la demande.

Ensure to layout your CV in a consistent manner.
Formatez votre CV de manière cohérente.

Thirdly, we must work in a consistent manner on a binding employment plan.
Troisièmement, nous devons travailler de manière cohérente à un plan d'emploi contraignant.

Follow through with consequences in a consistent manner.
Appliquer les conséquences d'une façon cohérente.

There was a need to promote United Nations cooperation in the area of science and technology for sustainable development in a consistent manner and through an integrated approach, establishing a broad framework for joint action that took into account the social, economic, political and cultural consequences of their practical application.
Il est nécessaire de promouvoir la coopération de l'ONU dans les domaines de la science et de la technologie au service du développement durable d'une manière homogène, par une approche intégrée, en créant un vaste cadre d'action conjointe qui tienne compte des conséquences sociales, économiques, politiques et culturelles de leur application pratique.

The board dealt with references in a consistent manner.
Le jury a examiné les références de façon uniforme.

Governments and the business community are encouraged to use these terms in a consistent manner, compliant with the definitions given below and the suite of UNECE recommendations on Single Window.
Les pouvoirs publics et les entreprises sont encouragés à utiliser de manière systématique les termes figurant dans les définitions ci-après et dans l'ensemble des recommandations de la CEE sur les guichets uniques.

Pack the concrete down after each pass in a consistent manner.
Tasser le béton après chaque passe de manière homogène.

Indicators of achievement and performance measures must be applied in a transparent and consistent manner, but there was also a need to look beyond the performance of individuals.
Les indicateurs de succès et les mesures de résultats devraient être appliqués de manière systématique et transparente, mais il faudrait également voir au-delà de la performance individuelle.

According to the complainant, his references were not assessed in a consistent manner.
Selon le plaignant, ses références n'ont pas été évaluées de façon uniforme.

The Commission will also have before it the report of the United Nations Human Settlements Programme on human settlements statistics(E/CN.3/2014/17), presenting a methodology to measure security of tenure in a consistent manner across countries and regions, which may be considered as a technical contribution to the integration segment of the Economic and Social Council entitled"Sustainable urbanization.
La Commission sera saisie du rapport du Programme des Nations Unies pour les établissements humains(ONU-Habitat) sur les statistiques des établissements humains(E/CN.3/2014/17), qui expose la méthodologie élaborée par ONU-Habitat et ses partenaires pour mesurer la sécurité d'occupation foncière de façon homogène dans tous les pays et toutes les régions et qui pourrait être considérée comme une contribution technique au débat du Conseil économique et social consacré à l'intégration et dont le thème est intitulé.

The navigation throughout the site has been designed in a consistent manner.
La navigation dans le site a été conçu d'une manière cohérente.

The Commission will also have before it the report of the United Nations Human Settlements Programme on human settlements statistics(E/CN.3/2014/17), presenting a methodology to measure security of tenure in a consistent manner across countries and regions, which may be considered as a technical contribution to the integration segment of the Economic and Social Council entitled"Sustainable urbanization.
La Commission sera saisie du rapport du Programme des Nations Unies pour les établissements humains(ONU-Habitat) sur les statistiques des établissements humains(E/CN.3/2014/17), qui expose la méthodologie élaborée par ONU-Habitat et ses partenaires pour mesurer la sécurité d'occupation foncière de façon homogène dans tous les pays et toutes les régions et qui pourrait être considérée comme une contribution technique au débat du Conseil économique et social consacré à l'intégration et dont le thème est intitulé<< Urbanisation durable.

The Voluntary Disclosures Program is administered in a consistent manner.
Le Programme de divulgation volontaire est géré de façon uniforme.

It applied these criteria in a consistent manner.
Il a appliqué ces critères de façon cohérente.

CASs must share information among themselves in a consistent manner.
Les SAE doivent partager les informations entre elles de façon constante.

How to use "consistent manner" in a sentence

Consistent manner of placement would help also.

consistent manner to achieve an improved subsurface understanding.

Testing code in a consistent manner can be difficult.

The consistent manner provides appeared over the mathematical bird-watching.

Couples in a consistent manner especially at the diocesan level.

People behave in a consistent manner based on prior learning.

hit the ball in a consistent manner for each hit.

Data has been collected in a consistent manner since 2005.

Use words in a consistent manner across your UI features.

Reporting to work on a consistent manner according to schedule.