What is the translation of " CONSISTENT MANNER " in Bulgarian?

• последователен начин
• съгласуван начин
• по съгласуван начин

Examples of using Consistent manner in English and their translations into Bulgarian

The chosen method is applied in a consistent manner over time.
Избраният метод се прилага последователно във времето.

ESMA may request information in order to ensure that national competent authorities grant authorisations under this Article in a consistent manner.
ЕОЦКП може да изиска информация, за да се увери, че националните компетентни органи издават лицензи съгласно настоящия член по последователен начин.

And symbols must be used in a consistent manner across transcripts.
Символите и пиктограмите трябва да се прилагат последователно по целия маршрут.

Our website's navigation is ultimately simplified and operates in a consistent manner.
Навигацията в нашия сайт е максимално улеснена и работи по последователен начин.

Thirdly, we must work in a consistent manner on a binding employment plan.
Трето, трябва да работим по един последователен начин за един задължителен план за заетостта.

Coherent- fitting together in a logical and consistent manner.
Последователна дейност- работа по логичен и последователен начин.

The practice of recording timestamps in a consistent manner along with the actual data is called timestamping.
Практиката за записване на времеви печати по последователен начин с действителните данни се нарича времеви печат.

This risk must be managed in an effective and consistent manner.
Това позволява рискът да се управлява по един последователен и ефективен начин.

Assessing all institutions in a consistent manner contributed to further integrating the Single Market for banking.
Оценяването на всички институции по последователен начин допринесе за по-нататъшното интегриране на единния банков пазар.

Pie jaws allow this part to be clamped in a more robust and consistent manner.
Пай челюсти позволяват тази част да се закрепва по начин, по-стабилна и последователна.

Using headings, lists and Web site structure in a consistent manner, including CSS to control the Web site's style.
Използват се заглавия, списъци и структура на уеб сайта по един съгласуван начин, включващо използването на CSS за контролиране на дизайна и структурата на сайта.

A policy will enable you to make sure you address the risks in a consistent manner.
Добрата политика ще ви позволи да се уверите, че адресирате рисковете по правилен и последователен начин.

The Competent Bodies shall apply this Regulation in a consistent manner and shall participate in regular peer evaluation as set out in Article 17.
Компетентните органи прилагат настоящия регламент по последователен начин и участват в редовната партньорска оценка, уредена в член 17.

Country progress will continue to be documented and compared over time, in a consistent manner.
Напредъкът на страната ще продължи да бъде документиран и сравняван във времето по последователен начин.

That principle should be applied in a consistent manner by investment firms.
Необходимо е инвестиционните посредници да прилагат този принцип по последователен начин.

However, few citizens' campaigns have used the law in such a clear, pointed and consistent manner.
Малко граждански организации обаче използват закона по толкова ясен, целенасочен и последователен начин.

The Programme shall be implemented in a consistent manner by the following bodies.
Изпълнителни органи Програмата се изпълнява по последователен начин от следните органи.

This Regulation and Article 21(4) of Regulation(EC) No 139/2004 should be applied in a consistent manner.
Настоящият регламент и член 21, параграф 4 от Регламент(ЕО) № 139/2004 следва да се прилагат по последователен начин.

This principle needs to be applied in a consistent manner by investment firms.
Необходимо е инвестиционните посредници да прилагат този принцип по последователен начин.

IT(Central) Partially In line with EU regulations, but provisions not transposed in consistent manner.
Не IT(Централна) Частично В съответствие с регламентите на ЕС, но разпоредбите не са транспонирани по последователен начин.

Urges the Member States to comply with the Common Position in a consistent manner on the basis of a thorough long-term risk assessment;
Настоятелно призовава държавите членки да спазват Общата позиция по последователен начин въз основа на задълбочена оценка на риска в дългосрочен план;

This can be achieved when energy, trade and external policies are pursued in a coherent and consistent manner.
Това може да се постигне, ако енергийната, търговската и външната политика се провеждат по съгласуван и последователен начин.

However, the information shall be provided in an easily accessible and consistent manner that can be processed with reasonable effort.
Информацията обаче се предоставя по леснодостъпен и последователен начин, така че да може да се обработва с разумни усилия.

Furthermore, the evaluations in the Indian Ocean did not calculate the value added of the FPAs in a consistent manner.
Освен това, оценките в региона на Индийския оке- ан не изчисляват добавената стойност на СПОР по последователен начин.

In order to establish criteria for effective risk-mitigation techniques that can be applied in a consistent manner, EIOPA shall develop draft regulatory technical standards specifying the details of the provisions for the risk-mitigation techniques.
С цел установяване на критерии за ефективни техники за намаляване на риска, които могат да се прилагат по съгласуван начин, EIOPA разработва проекти на регулаторни технически стандарти за определяне на подробни разпоредби за техниките за намаляване на риска.

An EU baseline can only be established once Member States have collected sufficient data in a consistent manner.
Основен сценарий за ЕС може да бъде установен едва когато държавите членки са събрали достатъчно данни по последователен начин.

In order to ensure that the Commission addresses similar issues in a consistent manner across the internal market, it is appropriate to provide for a specific legal basis to launch investigations into sectors of the economy or into certain aid instruments across several Member States.
За да се гарантира, че Комисията разглежда сходни случаи по последователен начин в целия вътрешен пазар, е целесъобразно да се допълнят съществуващите правомощия на Комисията, като се въведе специфично правно основание за започване на разследвания на сектори на икономиката или на определени инструменти за помощ в няколко държави членки.

To ensure that the Directive is applied in an appropriate and consistent manner the Commission will.
За да се гарантира, че директивата се прилага по подходящ и последователен начин, Комисията ще.

Stresses, to this end, the need for all EU Member States to interpret, explain and enforce the application of sanctions in the same consistent manner;
Във връзка с това подчертава необходимостта всички държави- членки на ЕС да тълкуват, разясняват и привеждат в изпълнение санкциите по един и същ съгласуван начин;

Any record called a“contract,” for example, will be treated the same way and in a consistent manner within SharePoint's records management system.
Всеки запис, наречен"договор", например ще бъде третиран по един и същ начин и по съгласуван начин в системата за управление на записи на SharePoint.