What is the translation of " COHERENT FRAMEWORK " in Danish?

• sammenhængende ramme
• kohærent ramme
• sammenhængende rammer

Examples of using Coherent framework in English and their translations into Danish

The strategy should provide a coherent framework for policy development.
Det skal sørge for en kohærent ramme for udviklingen af politikken.

DE Mr President, ladies and gentlemen, agricultural policy needs a coherent framework.
DE Hr. formand, mine damer og herrer! Der er behov for en sammenhængende ramme for landbrugspolitikken.

The Directive also provides a coherent framework for existing legislation on soil protection.
Direktivet skaber også en sammenhængende ramme i forhold til den eksisterende lovgivning om jordbundsbeskyttelse.

These partnerships allow to deal with different aspects of migration in one overall and coherent framework.
Disse partnerskaber gør det muligt at behandle forskellige aspekter af indvandringen i en overordnet og sammenhængende ramme.

This involves establishing a coherent framework for Community activity in the sphere of education and certain priorities in the light of 1992;
Der skal skabes en konsekvent ramme for EF's uddannelsesaktiviteter samt visse prioriteter med henblik på 1992.

Each national plan must relate to a comprehensive and coherent framework covering all areas.
De pågældende nationale planer skal indgå i en omfattende og en sammenhængende ramme, der dækker alle områder.

We have a single, coherent framework for all 15 Member States, which applies the existing provisions on the social partners across the board.
Vi har en samlet og sammenhængende ramme for alle 15 medlemsstater, der anvender de eksisterende bestemmelser for arbejdsmarkedets parter over hele linjen.

Thanks to the Lisbon Treaty, we can now establish a comprehensive and coherent framework for the protection of personal data.
Takket være Lissabontraktaten kan vi nu få fastlagt nogle helhedsorienterede og sammenhængende rammer for beskyttelse af personoplysninger.

With the European External Action Service, we are now attempting to bring the foreign policy instruments of the Union within a coherent framework.
Med Tjenesten for EU's Optræden Udadtil forsøger vi nu at sætte Unionens udenrigspolitiske instrumenter ind i et sammenhængende rammeværk.

We clearly need more urgency in this area and we need a single, coherent framework within which the defence industry can cooperate.
Der er klart behov for at sætte tempoet op på dette område. Der er brug for én sammenhængende ramme, som forsvarsindustrien kan arbejde inden for..

It is an expression of the coherent framework of this programme, which creates great opportunities for multiple solutions to the large challenges faced by Europe", says Britta Thomsen.
Det er et udtryk for programmets helstøbte rammer, som giver gode muligheder for flerfoldige løsninger på de store udfordringer, som Europa gennemgår, fortæller Britta Thomsen.

But this is the reason why the EU health strategy adopted in 2007 aims to bring together, under a coherent framework, all policies that impact on health.
Dette er imidlertid grunden til, at EU's sundhedsstrategi, der blev vedtaget i 2007, sigter mod at bringe alle de politikker, der har betydning for sundhedsaspektet, ind under en sammenhængende ramme.

This means that the Semester can provide a coherent framework for the various economic governance processes in the Union in a mutually enhancing fashion.
Det betyder, at semestret kan danne en sammenhængende ramme for de forskellige økonomiske styringsprocesser i EU på en måde, så de gensidigt styrker hinanden.

Finally, a possible future FTA covering the bilateral trade relations with South Korea will be part of an overall and coherent framework of EU relations with South Korea.
Endelig vil en eventuel fremtidig frihandelsaftale, som dækker de bilaterale handelsforbindelser med Sydkorea, blive en del af en overordnet og sammenhængende ramme for EU's forbindelser med Sydkorea.

There are clear advantages for drivers in having a coherent framework for the recognition of their insurance policies and claims across frontiers.
Der er klare fordele for chauffører ved at have en sammenhængende ramme om anerkendelsen af deres forsikringspolicer og erstatningskrav på tværs af grænserne.

It is a coherent framework for new initiatives aimed ateconomic and social reforms as part of a positive strategy, which combines in asustainable way dynamism, innovation and competitiveness with more and betterjobs and social cohesion.
Det er et sæt sammenhængende rammer for nye initiativer rettet mod økonomiske og sociale reformer somdel af en positiv strategi, som på en bæredygtig måde kombinerer dynamik, innovationog konkurrenceevne med flere og bedre job og social samhørighed.

Sustainable development remains the core objective of the Johannesburg political declaration, and this gives us a coherent framework for implementing the outcome of all major UN conferences.
Bæredygtig udvikling er fortsat et centralt mål i den politiske erklæring fra Johannesburg, og det giver os en sammenhængende ramme for at gennemføre udfaldet af alle større FN-konferencer.

The essential aim was to set up a coherent framework for measuring income in order to improve the basis for making international comparisons.
Hovedformålet hermed var at få opstillet en sammenhængende ramme til at opgøre indkomst med og således forbedre grundlaget for kunne foretage internationale sammenligninger.

By the end of this year, the Commission will have adopted a European disabilities strategy for the years 2010-20, which will set out a coherent framework for implementing the UN Convention on the rights of persons with disability.
Ved årets udgang vil Kommissionen have vedtaget en europæisk handicapstrategi for 2010-20, hvori fastsættes sammenhængende rammer for gennemførelse af FN's konvention om handicappedes rettigheder.

It will create a more structured and more coherent framework for these agreements, and will provide significant guarantees in terms of the protection of personal data.
Den vil skabe en mere struktureret og mere sammenhængende ramme for disse aftaler og vil medføre væsentlige garantier med hensyn til beskyttelse af persondata.

The crucial importance of these measures meant that Parliament's rapporteurs decided to examine the Commission proposals exhaustively as a package, and to improve them so as to establish a robust and coherent framework for the coming decades.
Disse foranstaltningers altafgørende vigtighed betød, at Parlamentets ordførere besluttede at undersøge Kommissionens forslag indgående som pakke og at forbedre dem med henblik på at skabe en robust og sammenhængende ramme for de kommende årtier.

The current resolution therefore forms part of a coherent framework of the European Parliament's political views, so there is no need to make circuitous and unwarranted interpretations.
Den foreliggende beslutning indskriver sig således i en sammenhængende ramme af politiske meningstilkendegivelser fra Europa-Parlamentet, og det er derfor unødvendigt med overflødige markeringer.

What we must ensure is that the existing or future interinstitutional agreements, referred to in my report, have as their legal basis the Article 255 rule in order to ensure that a coherent framework is agreed between the institutions, with the maximum right of access for the citizen.
Vi skal sikre, at de nuværende og fremtidige interinstitutionelle aftaler, der omtales i min betænkning, har artikel 255 som juridisk grundlag, således at der kan etableres sammenhængende rammer mellem institutionerne med maksimal aktindsigt for borgerne.

This would also enable us, within a specific and coherent framework with minimum conditions, to encourage governments, as public authorities, to take charge of these priority sectors.
Det ville også give mulighed for, inden for en specifik og sammenhængende ramme med minimumskrav, at opfordre regeringerne til i deres egenskab af offentlige myndigheder at tage sig af disse prioritetssektorer.

Your rapporteur therefore believes that the Commission should quickly analyse how the structural Funds are presently being used for supporting tourism and should investigate the scope for a more coherent framework for its financial aid to projects involving tourism.
Det er derfor ordførerens opfattelse, at Kommissionen hurtigst mu ligt bør foretage en analyse af den måde, hvorpå strukturfondene på nu værende tidspunkt anvendes til fremme af turismen, ligesom den bør undersøge mulighederne for fastlæggelse af mere sammenhængende rammer for den finansielle støtte til projekter omfattende turisme.

The Commission Communication on a modern SME policy for growth and employment now constitutes the coherent framework for the various instruments of enterprise policy, and goes much further than the 10 lines for action in the Charter.
Kommissionens meddelelse om en moderne SMV-politik for vækst og beskæftigelse udgør nu den kohærente ramme for de forskellige instrumenter i virksomhedspolitikken, og den går meget længere end de 10 aktionslinjer i chartret.

In actual fact, the impact of alternative investment fund managers on the markets in which they operate is largely beneficial, but the recent difficulties in the financial markets have demonstrated that their activities are vulnerable to a whole range of risks, and adequate management of these requires a coherent framework across the European Union.
Forvalterne af alternative investeringsfonde har i det store og hele en gavnlig indvirkning på de markeder, hvor de opererer, men de seneste problemer på finansmarkederne har vist, at deres aktiviteter er sårbare over for en lang række risici, og en korrekt forvaltning af disse risici kræver sammenhængende rammer i hele EU.

In the coming weeks, the Commission will build on the six-pack and present a proposal for a single, coherent framework to deepen economic coordination and integration, particularly in the euro area.
I de kommende uger vil Kommission bygge videre på six-pack'en og fremlægge forslag til en sammenhængende ramme for, hvordan den økonomiske koordinering og integration, særlig i euroområdet, kan uddybes.

A Broadband Communication that sets out a coherent framework for meeting the Digital Agenda's broadband targets and, in particular, outlines how best to encourage public and private investment in fast and ultra-fast broadband networks.
En meddelelse om bredbånd, der fastlægger en sammenhængende ramme som grundlag for at opfylde den digitale dagsordens bredbåndsmål, og navnlig skitserer, hvordan man bedst tilskynder den offentlige og den private sektor til at investere i hurtige og ultrahurtige bredbåndsnet.

Together, these policies and measures seek to give the industry and those working in the sector a clear, predictable and coherent framework that will make it easy to plan strategies and investments in the medium and long term.
Disse politikker og foranstaltninger har til formål at skabe en samlet, klar, forudsigelig og kohærent ramme for industrien og alle, der arbejder inden for denne sektor, og således gøre det lettere at fastlægge strategier og planlægge investeringer på mellemlang og lang sigt.

How to use "coherent framework" in an English sentence

Coherent framework models and apparatuses are utilized as a part of investigation.

Strong divine passibility provides a coherent framework for conceiving of God’s love.

There's no coherent framework with which to put the Nokia 2520 into context.

Recent studies have attempted to develop a coherent framework to study environmental crime.

And he placed these observations in a coherent framework of affect and emotion.

So how can we collectively construct a coherent framework for addressing these questions?

The key to enabling this collective effort is a coherent framework for participation.

They make a coherent framework that needs to be considered as an entire.

The introduction, conclusion, and section notes provide a coherent framework for the text.

Stories, give a more coherent framework to understand a situation or a subject.

How to use "sammenhængende ramme" in a Danish sentence

Så det giver ikke et rigt sæt af klasser i en sammenhængende ramme for at håndtere.

Igennem udstillingen opstod ideen om en siddeplads i lamel på en sammenhængende ramme.

Lær det grundlæggende i beading Grundlaget for beading er enkle: skabe et sammenhængende ramme omkring en sektion af plænen anvendelse af enhver af en række forskellige materialer.

Irland har for nylig vedtaget en national afbødningsplan med en køreplan for en lavemissionsøkonomi og en sammenhængende ramme til håndtering af de vedvarende udfordringer i energisektoren.

Hensigtserklæringer er nødvendige, men de skal følges op af konkrete handlinger inden for en sammenhængende ramme. [12] Jf.

Hensigtserklæringer er nødvendige, men de skal følges op af konkrete handlinger inden for en sammenhængende ramme.[12] Jf.

En model kan berages som en sammenhængende ramme, der kan give e helhedsbillede af de forskellige økonomiske srukurer og markeder i økonomien.

Problemet er grænseoverskridende, og der kan kun effektivt opnås væsentlige resultater igennem en fælles, sammenhængende ramme, der adresserer paneuropæiske behov.

Strøenderne skråskrues til kantstrøen, så man får en sammenhængende ramme.

Det er ikke enkeltstående aktiviteter, men en sammenhængende ramme, hvor man bruger sine færdigheder og udfordres på disse.