What is the translation of " COHERENT FRAMEWORK " in Croatian?

• dosljedan okvir
• skladan okvir
• usklađen okvir
• koherentan okvir
• dosljednog okvira

Examples of using Coherent framework in English and their translations into Croatian

If you bought a sheet of artificial stone 3 mm thick, use a coherent framework;
Ako ste kupili list umjetnog kamena debljine 3 mm, koristite koherentan okvir;

There is need urgently for a clear and coherent framework that creates predictability and reduced regulatory risk.
Hitno je potreban jasan i usklađen okvir kojim će se osigurati predvidljivost i smanjiti pravni rizik.

A coherent framework can only be achieved by concerted action by Member States within the EU or action at EU level.
Dosljedan okvir može se postići samo kroz usklađenu mjeru država članica u okviru EU-a ili mjeru na razini EU-a.

This strategy aims at putting all EESC activities in this area into a coherent framework and making them more visible and understandable.
Cilj ove strategije jest okupiti sve aktivnosti EGSO-a u tom području u dosljedan okvir kako bi bile vidljivije i razumljivije.

COM(2011) 942 final: A coherent framework for building trust in the Digital Single Market for e-commerce and online services;
COM(2011) 942 final: Skladan okvir za uspostavu povjerenja u jedinstveno digitalno tržište za e-trgovinu i mrežne usluge;

Parts of the ecosystem to grow social enterprise in Europe and at Member State level already exist, but need to be pieced together and placed within a coherent framework that spans policy areas;
Dijelovi ekosustava za razvoj socijalnog poduzetništva u Europi i na razini država članica već postoje, no trebaju se povezati i smjestiti u dosljedan okvir koji obuhvaća sva područja politike;

This Regulation aims to ensure a coherent framework with a view to providing a high level of security and legal certainty of trust services.
Cilj ove Uredbe jest osiguravanje dosljednog okvira radi pružanja visoke razine sigurnosti i pravne sigurnosti usluga povjerenja.

Under the current proposal all the different support elements of the CAP are brought together into one single and coherent framework which will reduce the administrative burden of the CAP implementation.
U skladu s trenutačnim prijedlogom, svi različiti elementi potpore ZPP-a objedinjuju se u jedinstvenom i usklađenom okviru kojim će se smanjiti administrativno opterećenje provedbe ZPP-a.

Commission communication on a coherent framework for building trust in the Digital Single Market for e-commerce and online services January 2012.
Komunikacija Komisije o skladnom okviru za uspostavu povjerenja u jedinstveno digitalno tržište za elektroničko trgovanje i mrežne usluge siječanj 2012.

Combining the existing and well-established blending facilities with a new, additional guarantee and putting them under one coherent framework, will create a“one-stop shop” for public and private investors.
Kombiniranjem postojećih i provjerenih mehanizama kombiniranog financiranja s novim, dodatnim jamstvom te njihovim objedinjavanjem u jedan dosljedan okvir stvorit će se jedinstvena kontaktna točka za javne i privatne ulagače.

Together, MiFID II, EMIR and CSDR set a coherent framework of common rules for systemically important market infrastructures at European level.
MiFID II, EMIR i CSDR zajedno čine koherentan okvir zajedničkih pravila za sistemski važne tržišne infrastrukture na europskoj razini.

The knowledge and understanding generated with the help of scenarios, models and tools, including analysis of the perception of value, will help provide a sound scientific basis for the development of resilience strategies, policies and standards, within a coherent framework for risk assessment and management of cultural heritage assets.
Znanje i razumijevanje stečeno uz pomoć scenarija, modela i alata, uključujući analizu percepcije vrijednosti, pomoći će u osiguravanju dobre znanstvene osnove za razvoj strategija, politika i standarda otpornosti unutar dosljednog okvira za procjenu i upravljanje rizicima povezanim s kulturnim nasljeđem.

Today's Commission Recommendation will help to provide a coherent framework for national insolvency rules, asking Member States to.
Današnjom Preporukom Komisije omogućit će se pružanje sveobuhvatnog okvira za nacionalna pravila o nesolventnosti pri čemu se od država članica zahtijeva da.

To ensure a coherent framework for the international carriage of passengers by coach and bus throughout the Community this Regulation should apply to all international carriage on Community territory.
Kako bi se osigurao skladan okvir za međunarodni prijevoz putnika običnim i turističkim autobusima u cijeloj Zajednici, ova Uredba mora biti primjenjiva na cjelokupni međunarodni prijevoz na području Zajednice.

The DSM strategy builds on these initiatives and provides a coherent framework for taking the digitisation of Europe's economy forward.
Strategija jedinstvenog digitalnog tržišta temelji se na tim inicijativama i čini dosljedan okvir za ostvarivanje napretka u digitalizaciji europskoga gospodarstva.

In order to ensure a strong and coherent framework for data protection throughout the Union, this Regulation should be applicable to all processing of personal data that is performed by any Union institution, body, office, or agency.
Kako bi se osigurao snažan i koherentan okvir za zaštitu podataka u cijeloj Uniji, Uredba bi trebala bi biti primjenjiva na sve vrste obrade osobnih podataka u svim institucijama, tijelima, uredima ili agencijama Unije.

Urges the EU and the Member States to press ahead with full implementation of the Small Business Act, which provides a coherent framework for measures to promote the growth of SMEs, and which should play a vital role in the EU's new, strong industrial policy;
Potiče EU i države članice da nastave s punom provedbom Zakona o malim poduzećima koji pruža jedinstven okvir za mjere za poticanje rasta malih i srednjih poduzeća, a koji bi trebao dati važan doprinos u novoj, jakoj industrijskoj politici EU-a;

The form of a Regulation ensures a coherent framework for all market operators and is the best possible guarantee for a level playing field, uniform conditions of competition and the common appropriate standard of investor protection.
Oblikom uredbe osigurava se usklađen okvir za sve subjekte na tržištu i najveće je moguće jamstvo jednakih pravila za sve, jednakih uvjeta tržišnog natjecanja i zajedničke odgovarajuće razine zaštite ulagatelja.

While at EU level, in line with the principle of subsidiarity, the proposed Directive establishes whistleblower protection measures targeted to the enforcement of Union law in specific areas, the Commission encourages the Member States, when transposing the Directive, to consider extending its scope of application to other areas, and more generally to ensure a comprehensive and coherent framework at national level.
Dok se na razini EU-a, u skladu s načelom supsidijarnosti, predloženom direktivom uspostavljaju mjere zaštite zviždača usmjerene na provedbu prava Unije u određenim područjima, Komisija potiče države članice da, pri prenošenju direktive, razmotre proširenje njezina područja primjene na druga područja te da općenito osiguraju sveobuhvatni i dosljedni okvir na nacionalnoj razini.

Better education leading to higher skills within a coherent framework for lifelong learning is the way to ensure job-rich and inclusive growth.
Bolje obrazovanje koje vodi do postizanja više razine vještina unutar dosljednog okvira za cjeloživotno učenje način je osiguranja uključivog rasta bogatog radnim mjestima.

A coherent framework for the application of Community ecodesign requirements for energy-related products should be established with the aim of ensuring the free movement of those products which comply with such requirements and of improving their overall environmental impact.
Treba uspostaviti smislen okvir za primjenu zahtjeva Zajednice za ekološki dizajn proizvoda koji koriste energiju s ciljem osiguravanja slobodnog kretanja proizvoda koji su usklaÄ‘eni s tim zahtjevima i poboljšanja njihovog sveukupnog utjecaja na okoliš.

The flagship initiative did not fully succeed in creating a coherent framework for employment policies and exploiting the synergies between the different actions.
U okviru vodeće inicijative nije u potpunosti uspostavljen usklađeni okvir za politike zapošljavanja, a nije se u cijelosti uspjelo ni u iskorištavanju sinergije između različitih mjera.

It is important to consolidate a coherent framework on combating certain forms and expressions of racism and xenophobia in areas like audiovisual media, sports, politics, education and the internet.
Važno je uspostaviti dosljedan okvir za borbu protiv određenih oblika i izražavanja rasizma i ksenofobije u područjima kao što su audiovizualni mediji, sport, politika, obrazovanje i internet.

Minimum standards are therefore the most appropriate means to ensure a coherent framework in all Member States while also enabling Member States to go beyond the Directive's provisions.
Minimalni su standardi stoga najprikladnija sredstva za osiguravanje dosljednog okvira u svim državama članicama dok se državama članicama omogućuje i da upotpune odredbe Direktive.

(a) programming documents shall provide a coherent framework for cooperation between the Union and partner countries or regions, consistent with the overall purpose and scope, objectives and principles set out in this Regulation;
(a) programski dokumenti daju dosljedan okvir za suradnju između Unije i zemalja partnera ili regija, u skladu s općom svrhom i područjem primjene, ciljevima i načelima utvrđenima u ovoj Uredbi;

Having regard to the Commission communication of 11 January 2012 entitled‘A coherent framework for building trust in the digital single market for e-commerce and online services'(COM(2011)0942).
Uzimajući u obzir Komunikaciju Komisije od 11. siječnja 2012. pod nazivom„Skladan okvir za uspostavu povjerenja u jedinstveno digitalno tržište za e-trgovinu i mrežne usluge”(COM(2011)0942).

The Plan offers an integrated and coherent framework enabling full cooperation between the EU, international financial institutions, donors, public authorities and the private sector.
Plan nudi cjelovit i dosljedan okvir kojim će se omogućiti puna suradnja EU-a, međunarodnih financijskih institucija, donatora, tijela javne vlasti i privatnog sektora.

The new rules ensure a strong and coherent framework for data processing and bring the existing rules, which date from 2002, into line with the General Data Protection Regulation to uphold citizens' rights to personal data protection.
Novim pravilima uspostavlja se čvrst i dosljedan okvir za obradu podataka te se postojeća pravila iz 2002. usklađuju s Općom uredbom o zaštiti podataka kako bi se očuvala prava građana na zaštitu osobnih podataka.

Major progress in providing a simple and coherent framework for EU level financial support has been achieved with the phasing out of national allocations in the programme for environment and climate action, which is managed by the Commission in a centralised way.
Glavni napredak u osiguranju jednostavnog i cjelovitog okvira za financijsku potporu na razini EU-a ostvaren je postupnim ukidanjem nacionalnih dodijeljenih sredstava u Programu za okoliš i klimatske aktivnosti kojim Komisija upravlja na centralizirani način.

Strategy papers are documents drawn up by the Union to provide a coherent framework for development cooperation between the Union and the partner country or region concerned, consistent with the overall purpose and scope, objectives, principles and policy provisions set out in this Regulation.
Dokumenti o strategiji su dokumenti koje je sastavila Europska unija kako bi se osigurao jedinstveni okvir za razvojnu suradnju između Unije i dotične partnerske zemlje ili regije, u skladu s ukupnom svrhom i područjem primjene, ciljevima, načelima i odredbama politika navedenim u ovoj Uredbi.