What is the translation of " GENERAL FRAMEWORK " in Slovak?

• všeobecný rámec
• všeobecnej rámcovej
• celkový rámec
• všeobecného rámca
• všeobecnom rámci
• všeobecným rámcom
• všeobecná rámcová
• všeobecným frameworkom
• všeobecný systém

Examples of using General framework in English and their translations into Slovak

General framework directive.
Všeobecná rámcová smernica.

Proposal for a general framework directive.
Návrh všeobecnej rámcovej smernice.

The local offices draw up their own risk analysis and inspection plan in line with the general framework and priorities.
Miestne orgány vypracúvajú v súlade so všeobecným rámcom a prioritami vlastnú analýzu rizika a plán inšpekcií.

But the general framework was laid down.
Ale základný rámec bol schválený.

Other decisions on the general framework e. g.
Ďalšie rozhodnutia o všeobecnom rámci napr.

Within this general framework, there are strongly contrasting trends.
V tomto všeobecnom rámci sú zreteľné výrazné rozdiely.

This allowed me to come up with a general framework for my trip.
To mi umožnilo prísť so všeobecným rámcom pre moju cestu.

Deciding on the general framework for risk management and acceptance of remaining risks.
Rozhodovanie o všeobecnom rámci riadenia rizík a akceptovaní zostávajúcich rizík.

Workflow of the code must respect the general framework you're using.
Workflow kódu musí rešpektovať všeobecný framework, ktorý používaš.

Deciding on the general framework for risk management and acceptance of remaining risks--- Conducting the management.
Rozhodovanie o všeobecnom rámci riadenia rizík a akceptovaní zostávajúcich rizík.

The EU will also continue to support the implementation of the General Framework Agreement for Peace in BiH.
Únia bude tiež naďalej podporovať vykonávanie Všeobecnej rámcovej dohody o mieri(GFAP) v Bosne a Hercegovine.

The Convention provides a general framework for intergovernmental efforts to address the challenges posed by climate change.
Dohovor vytvára celkový rámec pre medzivládne úsilie čeliť výzve, akú predstavuje klimatická zmena.

The Union will also continue to support the implementation of the General Framework Agreement for Peace(GFAP) in BiH.
Únia bude tiež naďalej podporovať vykonávanie Všeobecnej rámcovej dohody o mieri(GFAP) v Bosne a Hercegovine.

(a) the general framework for a methodology of calculation of the integrated energy performance of buildings and parts thereof;
So spoločným všeobecným rámcom pre metodiku výpočtu integrovanej energetickej hospodárnosti budov a jednotiek budov;

Recognizing the importance of the signing of the General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina.
Únia bude tiež naďalej podporovať vykonávanie Všeobecnej rámcovej dohody o mieri(GFAP) v Bosne a Hercegovine.

The Court is thus unable to confirm that financial management was performed in accordance with the General Framework.'.
Dvor audítorov preto nie je schopný potvrdiť, že finančné hospodárenie sa vykonávalo v súlade so všeobecným rámcom.“.

Recall the General framework agreement.
Venovaná Všeobecného rámcovému programu.

There is currently no specific EU legislation on Health& Safety in ports, and the general framework directive applies.
V EÚ v súčasnosti neexistujú špecifické právne predpisy týkajúce sa zdravia a bezpečnosti v prístavoch a uplatňuje sa všeobecná rámcová smernica.

Legislative proposal for a general framework directive addressing labour immigration.
Legislatívny návrh všeobecnej rámcovej smernice, ktorá sa týka prisťahovalectva za prácou.

The public administration and policy makers in Member States need to insert the objectives of sustainable growth in the general framework of policy making.
Je potrebné, aby verejná správa a tvorcovia politiky v členských štátoch začlenili ciele udržateľného rastu do všeobecného rámca tvorby politiky.

Mr President, I would like to speak about the general framework agreement on data protection that Ms Reding has started to negotiate.
Vážený pán predsedajúci, rád by som hovoril o všeobecnej rámcovej dohode o ochrane údajov, o ktorej začala pani Redingová rokovať.

The reform of structural policy for the 2007-2013 programming period led to the separation of rural development from the general framework of the Structural Funds.
(IT) Reforma štrukturálnej politiky na programové obdobie 2007- 2013 viedla k vyňatiu rozvoja vidieka zo všeobecného rámca štrukturálnych fondov.

Other decisions on the general framework(e.g. the SSM Framework Regulation) are taken by the Governing Council outside the non-objection procedure.
Ďalšie rozhodnutia o všeobecnom rámci(napr. nariadenie o rámci SSM) Rada guvernérov prijíma mimo postupu vychádzajúceho z implicitného súhlasu.

The proposals regarding highly qualified workers(‘EU Blue Card') and for a general Framework Directive were presented in October 20071.
Návrh týkajúci sa vysokokvalifikovaných pracovníkov(„modrá karta EÚ“) a návrh všeobecnej rámcovej smernice boli predložené v októbri 20071.

Asks the Commission to review the current specific rules on State aid in order to evaluate the possible inclusion of the steel industry in the general framework.
Žiada Komisiu, aby prehodnotila súčasné osobitné pravidlá pre štátnu pomoc s cieľom posúdiť možné začlenenie oceliarskeho priemyslu do všeobecného rámca.

The proposals regarding highly qualified workers(‘EU Blue Card') and for a general Framework Directive were presented in October 20071.
V októbri 2007 bol predložený návrh týkajúci sa vysokokvalifikovaných pracovníkov(tzv. modrá karta EÚ) a návrh všeobecnej rámcovej smernice1.

Risk management--- Deciding on the general framework for risk management and acceptance of remaining risks--- Conducting the actual risk management--- Conducting risk analysis and follow-up 4.
Riadenie rizík--- rozhodovanie o všeobecnom rámci riadenia rizík a akceptovaní zostávajúcich rizík--- samotné vykonávanie riadenia rizík--- analyzovanie rizík a ich následné sledovanie 4.

The balance sheet data are reported to the national central banks within the general framework of the ECB 's money and banking statistics( see Section 7.5)( 69).
Údaje súvahy sú vykazované národným centrálnym bankám vo všeobecnom rámci menovej a bankovej štatistiky ECB( pozri oddiel 7.5)( 69).

Within this general framework Member States themselves retain responsibility for providing safe, high quality, efficient and quantitatively adequate healthcare to citizens on their territory.
V tomto všeobecnom rámci si samotné členské štáty ponechávajú zodpovednosť za poskytovanie bezpečnej, kvalitnej, účinnej a kvantitatívne postačujúcej zdravotnej starostlivosti občanom na vlastnom území.

Their short and mid-term objectives would be set in a general framework defined by the Governing Board, so that the EIT as a whole retains an appropriate degree of internal consistency.
Ich krátkodobé a strednodobé ciele by mali byť stanovené vo všeobecnom rámci definovanom správnou radou, aby si ETI ako celok zachoval primeraný stupeň vnútornej súdržnosti.