Internal market without frontiers General framework The four freedoms Competition 3.2.
Det indre marked uden grænser Generel ramme De fire friheder Konkurrence 3.2.
This general framework for activities shall be open to the participation of.
Den generelle ramme er åben for deltagelse af.
His development of these ideas provided a general framework for all physical phenomena.
Hans udviklingen af disse idéer givet en generel ramme for alle fysiske fænomener.
This general framework should not be confused with a multiannual action programme.
Denne generelle ramme må ikke forveksles med et flerårigt handlingsprogram.
All the administrator has to do is specify the general framework of the network design.
Alt, administratoren skal gøre, er at angive den overordnede ramme for netværksdesignet.
Defining this general framework clearly falls within Europe' s remit.
Det er helt klar en europæisk beføjelse at fastsætte den generelle ramme.
At the summit in October, the European Council approved a general framework for this Service.
På topmødet i oktober godkendte Det Europæiske Råd en overordnet ramme for denne tjeneste.
Council establishes general framework for European partnerships with western Balkans.
Rådet fastlægger en generel ramme for»europæiske partnerskaber« med landene i Vestbalkan.
I welcome the shift in consumer policy which the establishment of this general framework represents.
Jeg glæder mig over forskydningen i forbrugerpolitikken gennem udarbejdelsen af denne generelle ramme.
The general framework for a methodology of calculation of the integrated energy performance of buildings;
En overordnet ramme for en metode til beregning af bygningers samlede energimæssige ydeevne.
The tools and templates are intended to provide a general framework for successful recruitment at AU.
Værktøjerne og skabelonerne skal danne en generel ramme for god rekruttering på AU.
Secondly, a general framework of competences would be constructed around three categories.
For det andet foreslås der opbygget en overordnet ramme for kompetencefordelingen beroende på tre kategorier.
I do not believe that they are consistent with the general framework that we hope to implement.
Jeg mener ikke, at de er i overensstemmelse med de overordnede rammer, som vi håber at få gennemført.
Common general framework for the calculation of energy performance of buildings referred to in Article 3.
Fælles generelle rammebestemmelser for beregning af bygningers energimæssige ydeevne jf. artikel 3.
EC Directive 2000/78/EC of 27 November 2000 establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation.
EU direktiv 2000/78/EC af 27. november 2000 der fastlægger en generel ramme for ligebehandling på arbejdsmarkedet.
Establishing a general framework for informing and consulting employees in the European Community.
Om indførelse af en generel ramme for information og høring af arbejdstagerne i Det Europæiske Fællesskab.
Parliament and Council Decision No283/1999/EC establishing a general framework for Community activities in favour of consumers.
Europa-Parlamentets og Rådets afgø relse nr. 283/1999/EF oxn etablering af en generel ramme for Fællesskabets aktiviteter til fordel for forbrugerne.
A general framework was also created where individual elements can complement and reinforce each other.
Der blev også skabt en overordnet ramme, hvor individuelle elementer kan supplere og forstærke hinanden.
Mr President, this is a problem we are goingto have to resolve, within the more general framework of the system of mutual recognition of diplomas.
Hr. formand, det er et problem,som vi må løse inden for den mere generelle ramme af systemet med gensidig anerkendelse af eksamensbeviser.
Establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007.
Om en generel ramme for finansiering af Fællesskabets aktioner til støtte for forbrugerpolitikken for perioden 2004-2007.
The consultative function deserves the right amount of space andthe time needed for analysis and adjustment to the general framework.
Den rådgivende funktion skal have det fornødne rum ogden nødvendige tid til analyse og tilpasning i forhold til de overordnede rammer.
The Commission has created the general framework, in order to take into account all the vulnerable groups.
Kommissionen har skabt de overordnede rammer for at tage alle udsatte grupper i betragtning.
The EU has bilateral Partnership andCooperation Agreements with many non EU countries around the world which set a general framework for cooperation on public health.
EU har bilaterale partnerskabs- ogsamarbejdsaftaler med mange lande uden for EU i hele verden, som sætter en generel ramme for samarbejdet på folkesundhedsområdet.
These guidelines established a general framework for European industrial strategy in the textile and clothing sector.
Disse retningslinjer skabte en overordnet ramme for den europæiske industristrategi i tekstil- og beklædningssektoren.
Results: 300,
Time: 0.0657
How to use "general framework" in an English sentence
A Unified and General Framework for Argumentation-based Negotiation.
Jewish professionals and Language: General Framework and Applications.
A general framework for minimisation-based beliefchange is presented.
General framework for context-aware recommendation of social events.
A general framework allows to harmonize them all.
A general framework of supply chain contract models.
The rules provide a general framework for capitalization.
Surprisingly, this very general framework admits efficient algorithms.
A General Framework for Codes Involving Redundancy Minimization.
General framework on IQ that considers citizen science.
How to use "overordnet ramme, generel ramme, de overordnede rammer" in a Danish sentence
Er der fastlagt en overordnet ramme for et tocifret millionbeløb.
Nu er der ikke nogen generel ramme at være mæglingspoliti for.
Desuden skal Rudersdal Kommunes Mad- og måltidspolitik fungere som overordnet ramme, herunder at der f.eks.
Visionen skal ses som en overordnet ramme for selve processen omkring udarbejdelsen og gennemførelsen af den endelige helhedsplan.
UdviklingVejen og Vejen Kommune gør i Rammer for udførelse: De overordnede rammer for udførelsen af opgaven er Vejen Kommunes erhvervspolitik samt UdviklingVejens vedtægter og strategi.
Eleverne får udleveret en beskrivelse af tidsplan og overordnet ramme for projektet.
Aftalen indeholder kun få konkrete tiltag og kan ses som en meget overordnet ramme for regeringens kurs.
I Furesø Kommune udtrykker vi os alle sammen forskelligt, men vi har en overordnet ramme kommunikationspolitikken.
Folkevalgte fra LandboNord og Agri Nord tegner sammen med politikere fra Aalborg Kommune de overordnede rammer for netværket.
Det er naturligvis bestyrelsens opgave at opsætte de overordnede rammer og lade personalet om at udfylde rammerne.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文