What is the translation of " GENERAL FRAMEWORK " in German?

• allgemeinen Rahmen
• allgemeinen Rahmenbedingungen
• allgemeinen Rechtsrahmen
• allgemeine Rahmenregelung
• generelle Rahmen
• Gesamtrahmen
• allgemeines Rahmenwerk
• allgemeinen Aktionsrahmen
• allgemeine Rahmenrichtlinie
• des Allgemeinen Rahmenabkommens

Examples of using General framework in English and their translations into German

The general framework.
Die allgemeinen Rahmenbedingungen.

At first I only had a vague general framework.
Zuerst hatte ich nur ein vages allgemeines Rahmengerüst im Kopf.

Chapter II- General framework and principles.
Kapitel II- Allgemeiner Rahmen und Grundsätze.

More specific and targeted actions better than rather too general framework;
Mehr spezifische und gezielte Maßnahmen sind besser als ein zu allgemein gehaltener Rahmen;

The general framework- competing in the global market.
Die allgemeinen Rahmenbedingungen: Globaler Wettbewerb.

That covers the general framework.
Soweit zum allgemeinen Rahmen.

Give us a general framework, and we will set to work at once.
Geben Sie uns einen groben Rahmen, wir machen uns sofort ans Werk.

Co-ordination of national efforts may lead over time to a European general framework.
Die Koordinierung nationaler Bemühungen kann im Laufe der Zeit zu einer allgemeinen europäischen Rahmenregelung führen.

There is no general framework for their involvement.
Für eine solche Einbeziehung gibt es keine allgemeinen Rahmenvorgaben.

Acknowledged the EEA- EFTA stake in the efforts to establish an improved general framework for services in the Internal Market;
Er würdigte den EWR/EFTA-Anteil an den Bemühungen zur Schaffung eines verbesserten allgemeinen Rechtsrahmens für Dienstleistungen im Binnenmarkt;

Hrs The general framework of the EU activities in the field of Roma.
Uhr Allgemeiner Rahmen der EU-Maßnahmen gegenüber den Volksgruppen der Roma.

The Sixth Directive constitutes the general framework of the common VAT system.
Die Sechste MwSt-Richtlinie bildet den allgemeinen Rahmen für das Gemeinsame MwSt-System.

Part II- General framework for human and financial resources for 2010.
Teil II- Allgemeiner Rahmen für die personellen und die finanziellen Ressourcen im Jahr 2010.

The Council continued to concern itself with theeconomic situation in the field of shipping, mapping out the general framework for actionon its part.
Der Rat beschäftigte sich weiterhin mit der wirtschaftlichen Lage des Seeverkehrs und umrisseinen allgemeinen Aktionsrahmen.

In all events, the general framework of macro-economic policy is not negative.
Auf alle Fälle aber ist der generelle Rahmen der makroökonomischen Politik nicht negativ.

It is pointed out that different sectors are at different stages of liberalisation, which will make it difficult to establish a general framework.
Erschwert werde die Schaffung eines allgemeinen Rechtsrahmens auch dadurch, dass sich die einzelnen Sektoren in unterschiedlichen Stadien der Liberalisierung befinden.

General framework of the socio-economic impact of the Fifth Framework Programme.
Der allgemeine Rahmen, in dem das Fünfte Rahmenprogramm seine sozioökonomische Wirkung entfaltet.

Commission proposal establishing a new general framework for Community activities in favour of consumers.
Kommissionsvorschlag zur Festlegung eines allgemeinen Rahmens für Gemeinschaftstätigkeiten zugunsten der Verbraucher.

The EU general framework for the protection of personal data in police and judicial cooperation in criminal matters is the Framework Decision 2008/977/JHA.
Den allgemeinen Rechtsrahmen der EU für den Schutz personenbezogener Daten bei der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen bildet der Rahmenbeschluss 2008/977/JHA.

Taking account of the cost implications of all proposals and stressing that these programmes of work should be action-oriented and undertaken in a general framework which.
Berücksichtigung der kostenmäßigen Auswirkungen aller Vorschläge und Hinweis darauf, daß diese Arbeitsprogramme maßnahmenorientiert sein und in einem Gesamtrahmen durchgeführt werden sollten, der.

Legislation addressing the general framework for the management of Community fishing capacity.
Rechtsvorschriften betreffend die allgemeine Regelung für die Verwaltung der Fischereikapazität der Gemeinschaft.

A successful return process is fundamental for the creation of a stable Bosnia and Herzegovina and is one of the cornerstones of the General Framework Agreement for Peace Dayton Agreement.
Ein erfolgreicher Rückkehrprozeß ist für die Schaffung von Stabilität in Bosnien und Herzegowina von großer Bedeutung und einer der Eckpfeiler des Allgemeinen Rahmenabkommens für Frieden Abkommen von Dayton.

Since 2002, we have had a general framework for informing and consulting employees in the European Union.
Seit 2002 gibt es einen allgemeinen Rechtsrahmen für die Unterrichtung und Anhörung der Beschäftigten in der Europäischen Union.

The general framework defined by the internal market and competition rules of the Treaty have already been explained in detail in the Communication of September 2000.
Die durch die Binnenmarkt- und Wettbewerbsregeln des Vertrags festgelegten allgemeinen Rahmenbedingungen sind bereits im Einzelnen in der Mitteilung vom September 2000 erläutert worden.

Competition- Definition of agreement- Export ban- General framework for commercial relations between com­panies- Grounds for reduction in fine.
Wettbewerb- Begriff der Vereinbarung- Ausfuhrverbot- allgemeiner Rahmen für die Handelsbeziehungen zwischen Unternehmen- Begründung der Herabsetzung der Geldbußen.

The PCAs provide a general framework for the development of close relations between the EU and its Member States and the six former Soviet republics.
Durch die PKA wird ein allgemeines Rahmenwerk für den Aufbau enger Beziehungen zwischen der EU und ihren Mitgliedstaaten und den sechs ehemaligen Sowjetrepubliken geschaffen.

The Commission also launched a Maritime Policy Task Force, whose mission is to establish a general framework for the sustainable development of sea-based activities at EU level.
Zudem hat die Kommission eine Task Force Meerespolitik eingesetzt, die beauftragt ist, die allgemeinen Rahmenbedingungen für eine nachhaltige Entwicklung von meeresbezogenen Wirtschaftstätigkeiten auf EU-Ebene zu schaffen.

These guidelines established a general framework for European industrial strategy in the textile and clothing sector.
Diese Leitlinien bildeten ein allgemeines Rahmenwerk für die europäische Industriestrategie im Textil- und Bekleidungssektor.

ISO 14040 specifies the general framework, principles and requirements for conducting and reporting LCA studies.
ISO 14040 legt das allgemeine Rahmenwerk, Prinzipien und Anforderungen zur Ausführung von und Berichterstattung über LCA Studien fest.

The new consumer programme(1999-03) es tablishes a general framework which allows the Commission to target these activities more precisely on three main policy objectives.
Das neue Verbraucherschutzprogramm(19992003) stellt einen neuen allgemeinen Aktionsrahmen auf, der es der Kommission gestattet, zielgerichtet auf drei vorrangige politische Ziele hinzuarbeiten.

How to use "general framework" in an English sentence

General framework for agriculture and agro-industry.

General framework for state space exploration.

General framework outside traditional regulatory oversight.

The general framework (2006) (in preparation).

But the general framework was great.

the general framework for the following chapters.

A general framework for parallel distributed processing.

A General Framework for Iteration-Reordering Loop Transformations.

Within this general framework are many variations.

A General Framework for Parallel Distributed Processing.

How to use "allgemeinen rahmenbedingungen, allgemeinen rahmen" in a German sentence

Ein weiteres grundlegendes Problem resultiert aus den allgemeinen Rahmenbedingungen der Region.

Es muss also an den allgemeinen Rahmenbedingungen hierzulande liegen.

Hinsichtlich der allgemeinen Rahmenbedingungen der heutigen Bürowelt ließen viele deutsche Studienteilnehmer eine gewisse Unzufriedenheit durchblicken.

Was sind die Allgemeinen Rahmenbedingungen Wissenschaftlichen Singles?

M-V) durch die Veränderungen der allgemeinen Rahmenbedingungen betroffen sind.

Die allgemeinen Rahmenbedingungen der deutschen Wirtschaft und der Beschäftigungslage sind nach wie vor gut.

Der Vorstand ist im allgemeinen Rahmen unentgeltlich tätig.

Sie schafft einen allgemeinen Rahmen für die Gleichbehandlung in Beschäftigung und Beruf.

In diesem allgemeinen Rahmen konzentriert sich der vorliegende Jahresbericht auf einige spezifische Themen.

Einziges prominentes Beispiel für Technologieneutralität ist Brasilien, aber unter anderen allgemeinen Rahmenbedingungen als in Europa.