What is the translation of " GENERAL FRAMEWORK " in Spanish?

• marco general
• contexto general
• esquema general
• estructura general

Examples of using General framework in English and their translations into Spanish

General framework.
MARCO GENERAL.

At first I only had a vague general framework.
Al principio solo tenía una leve idea del marco general.

II. The General framework.
II. Estructura general.

A theoretical perspective is a non-explanatory general framework.
Una perspectiva teórica es un marco general no explicativo.

Preliminary draft general framework law on mutual insurance companies.
Anteproyecto de ley marco general sobre las mutualidades.

Let me stress that these provisions represent a general framework.
Desearía destacar que se trata de disposiciones marco de carácter general.

That Convention has provided the general framework for the present draft articles.
La Convención de Viena sirve de marco general al proyecto de artículos.

The general framework of how such projects are developed is included in the following section.
El marco de trabajo general de cómo tales proyectos se desarrollan se incluyen en el siguiente apartado.

Procedural issues and general framework proposals.
Cuestiones de procedimiento y propuestas marco de carácter general.

In the general framework of tapas cuisine and free cuisine, it is necessary to differentiate between two areas.
En el marco genérico de la cocina de tapas, de la cocina de la libertad, habría que distinguir dos espacios.

The objective was to create a transparent and coherent general framework for consultation.
El objetivo consistía en crear un marco general de consulta que sea transparente y coherente.

The text represents a sound general framework, mostly reflecting norms recognized as customary international law.
El texto representa un marco general sólido, que recoge principalmente normas reconocidas como parte del derecho internacional consuetudinario.

Its work is more closely defined by the Working Group's General Framework and Rules of Procedure.
Su labor se define más detalladamente en el Marco General y el Reglamento del Grupo de Trabajo.

The general framework for the secondary education project was similar to the one conducted within the primary education phase.
MARCO, OBJETIVOS Y METODOLOGÍA Marco El marco general para el proyecto de educación secundaria era similar al realizado en la educación primaria.

Some interventions showed a very general framework of the situation of women in architecture.
Algunas intervenciones mostraron un marco general de la situación de la mujer en la arquitectura.

A detailed examination of key sectors offers an important foundation for the development of an appropriate general framework.
Un análisis detallado de los sectores clave ofrece un importante medio para el desarrollo de un marco de trabajo general adecuado.

The latter report contained a proposed general framework and a set of six draft articles.
En el segundo informe se proponían un marco general y un conjunto de seis proyectos de artículo.

What are the linkages or sequence of events that should be given further amplification in the issue studies or the general framework?
¿Cuáles son los vínculos o secuencias de eventos que deben recibir mayor proyección en los estudios de tema o en el Marco de Trabajo General?

It should also take into account the proposed general framework for its consideration of the topic, prepared by the Working Group in 2009.
También se debe tener en cuenta el marco general propuesto para el examen del tema, preparado por el Grupo de Trabajo en 2009.

Such hypotheses and findings provide a foundation for the construction of a general framework of connecting processes.
Tales hipótesis y hallazgos proporcionan las bases para la construcción de un marco de trabajo general de los procesos conectores.

Yet, we do not question our general framework: our fixation with economic growth as the driving force for unsustainable development and social inequality.
Y seguimos sin cuestionar nuestra estructura general: nuestra fijación en el crecimiento económico como motor para el desarrollo no sustentable y la desigualdad social.

It is therefore proposed to consider draft articles within the following general framework, which more or less reflects that of the 1997 Convention.
Por consiguiente, se propone que los proyectos de artículos se examinen en el marco general siguiente, que más o menos refleja el de la Convención de 1997.

Although the general framework and the funds available for the purchase of land for resettlement are adequate, there are still difficulties in purchasing land.
Pese a que el esquema general y la disponibilidad de fondos para la compra de tierras para el reasentamiento son adecuados, el acceso a la misma aún se ve obstaculizado.

Part one introduces, in accordance with the guidelines for drafting initial country reports, the general framework for the implementation of the Convention in the Niger.
Una primera parte que presenta, de conformidad con las directrices para la redacción de los informes iniciales de los países, el contexto general de la aplicación de la Convención en el Níger;

It was also pointed out that the proposed general framework, together with the Secretariat's Survey, remained useful to the work by the Commission on the topic.
También se señaló que el proyecto de marco general, junto con el estudio de la Secretaría, seguían siendo útiles para la labor de la Comisión sobre el tema.

During Phase II, the CEC received feedback from experts and stakeholders through two workshops that considered the issue studies and the general framework.
Marco de Trabajo Analítico iv retroalimentación de expertos e interesados a través de dos talleres en los que se examinaron los estudios temáticos y el marco de trabajo general.

Within this general framework, the priority education zones established in July 1981 represent a new departure for education policy and everyday educational practice.
En este contexto general, las zonas de educación prioritarias, creadas en julio de 1981, aportan una nueva orientación en la política y la realidad cotidiana de la educación.

Participants include a brief review of the literature and present a general Framework for spatial prioritisation of noise mitigation and cetacean conservation zones.
Los participantes incluyen una breve lista de literatura y presentan un marco de trabajo general para la priorización espacial de la mitigación del ruido y las zonas de conservación de cetáceos.

Within this general framework, this programme area will help to consolidate civil-society interests in building bridges between local and central government, decision-making processes.
En este contexto general, esta esfera programática contribuirá a consolidar los intereses de la sociedad civil tendiendo puentes entre los procesos local y central de adopción de decisiones.

Besides This General Framework Described, Each Biosphere Reserve Develops An Action Plan Which, Designed For Specific Periods, Sets Out The Tasks To Be Carried Out.
Además de ese marco general descrito, cada una de las Reservas de la Biosfera cuenta con un plan de actuación que, para períodos concretos, completa las labores a desarrollar.