What is the translation of " COMPREHENSIVE FRAMEWORK " in Spanish?

• marco amplio
• marco general
• marco integral
• marco global
• marco completo
• marco exhaustivo
• marco cabal
• marco exhaustiva
• marco detallado
• marco comprehensivo
• marco integrado

Examples of using Comprehensive framework in English and their translations into Spanish

It also supports the OAU's Comprehensive Framework.
También apoya el marco global de la OUA.

(2005). A comprehensive framework for effective school improvement.
(2004). Un marco comprensivo de mejora de la eficacia escolar.

The NEPAD Programme provided a comprehensive framework for that effort.
El Programa de la NEPAD servía de marco general para esa iniciativa.

A comprehensive framework for adult with autism treatment and care.
Crear un marco de trabajo completo para los cuidados y el tratamiento de los adultos con autismo.

The Convention provides a comprehensive framework dealing with oceans.
La Convención sirve de marco global en materia de océanos.

Comprehensive framework agreements provide a stronger and more transparent basis for humanitarian access.
Unos acuerdos marco globales ofrecen una base mucho más sólida y transparente para el acceso de la ayuda humanitaria.

We need to develop a Peoples' comprehensive framework to eradicate hunger.
Debemos desarrollar un marco global de los pueblos para erradicar el hambre.

A comprehensive framework for managing migration and strengthening capacities is expected to greatly enhance national and regional security.
Es de prever que el marco exhaustivo de gestión de la migración junto con el reforzamiento de capacidades contribuyan a fomentar considerablemente la seguridad nacional y regional.

The pursuance system is the world's first comprehensive framework for process democracy.
El sistema de“pursuance” es el primer marco global para la democracia de procesos.

Comprehensive framework for defining corporate social and ecological responsibility and formulating related mission statements and professional codes of conduct.
Marco comprehensivo para la definición de la responsabilidad social corporativa y responsabilidad ecológica, así como formular misiones y códigos de ética profesionales.

We believe that we can achieve this goal through a comprehensive framework of guaranteed measures and instruments.
Creemos que podremos lograr este objetivo mediante un marco exhaustivo de medidas e instrumentos garantizados.

Instead, we must apply a comprehensive framework, linking democracy, society, the economy and the environment, carefully nuanced to regional and local circumstances.
En lugar de ello debemos aplicar un marco completo que vincule la democracia, la sociedad, la economía y el medio ambiente, cuidadosamente matizado según las circunstancias regionales y locales.

Several issues needed to be discussed in order to achieve a comprehensive framework to combat violence against women.
Es preciso examinar varias cuestiones para obtener un marco exhaustivo de lucha respecto de la violencia contra la mujer.

It is anticipated that a comprehensive framework for managing migration and strengthening capacities will greatly enhance national and regional security.
Es de prever que el marco exhaustivo de gestión de la migración junto con el reforzamiento de capacidades contribuyan a fomentar considerablemente la seguridad nacional y regional.

Over the last 50 years, the United Nations has introduced and developed a comprehensive framework for the protection of human rights.
En los 50 últimos años, las Naciones Unidas han introducido y desarrollado un amplio marco para la protección de los derechos humanos.

To deal with trafficking in persons, a comprehensive framework of national legislation and bilateral, regional and international cooperation had been put in place.
Para abordar la trata de personas, se ha establecido un marco exhaustivo de legislación nacional y cooperación bilateral, regional e internacional.

All measures to support SMEs and entrepreneurship are integrated into a single, comprehensive framework, the Small Business Act for Europe.
Todas las medidas de apoyo a las PYME y al espíritu empresarial se integran en un único y completo marco, el Small Business Act para Europa.

The complexities of migration required a comprehensive framework of legislative measures to reconcile the benefits and challenges of migration with the dignity and rights of migrants.
Por su complejidad, la migración requiere un marco completo de medidas legislativas que concilie los beneficios y las dificultades de la migración con la dignidad y los derechos de los migrantes.

I further encourage the international community to consider and recognize the value of a comprehensive framework convention on global health.
Aliento además a la comunidad internacional a tener en cuenta y reconocer el valor de una convención marco exhaustiva sobre la salud mundial.

The DST can be seen as providing a comprehensive framework under which the other elements of the FAO support package fit.
La DST puede verse como un marco exhaustivo en el que encajan otros elementos del paquete de apoyo de la FAO.

Following the Indian Ocean tsunami, the subregion adopted the SAARC Comprehensive Framework on Disaster Management for South Asia.
Tras el tsunami del océano Índico, la subregión aprobó el Marco Integral de Gestión de Desastres para el Asia Meridional de la SAARC.

The Plan of Action for the Second Decade constitutes a comprehensive framework and targeted initiative for promoting indigenous peoples' issues at the regional, national and international levels.
El Plan de Acción para el Segundo Decenio constituye un amplio marco y una iniciativa específica para promover las cuestiones de los pueblos indígenas en los planos regional, nacional e internacional.

The revised Evaluation Policy governs the organization's evaluation function and provides a comprehensive framework for all evaluation activities undertaken by UNICEF.
La política de evaluación revisada rige la función de evaluación de la organización y ofrece un marco exhaustivo para todas las actividades de evaluación que lleve a cabo el UNICEF.

The security sector reform plan is the Government's comprehensive framework for the restructuring of the armed forces and reforming the security and justice sectors.
El plan de reforma del sector de la seguridad es el marco general del Gobierno para reestructurar las fuerzas armadas y reformar los sectores de la seguridad y la justicia.

FIVE KEY DECISION POINTS: THE WCD CRITERIA AND GUIDELINES The five key decision points present a comprehensive framework for decision-making on water and energy services.
CINCO PUNTOS CLAVES DE DECISIÓN: LOS CRITERIOS Y LINEAMIENTOS DE LA WCD Los cinco puntos fundamentales de decisión presentan un marco completo para las decisiones sobre los servicios hídricos y energéticos.

The adoption of the Algiers Convention marked the most far-reaching comprehensive framework achievement and a turning point in African legislation on terrorism at the continental level.
La aprobación de la Convención de Argel constituyó el logro del marco detallado de mayor alcance y un giro decisivo en la legislación africana sobre el terrorismo a nivel continental.

A World Bank-funded consultant has developed an initial draft comprehensive framework law for wildlife conservation and protection.
Un consultor financiado por el Banco Mundial ha preparado el proyecto inicial de una ley marco exhaustiva para la conservación y protección de la fauna.

Once adopted, the declaration would serve as a comprehensive framework for partnership between States and indigenous peoples.
Una vez aprobada, la declaración servirá de marco global para el establecimiento de una alianza entre los Estados y los pueblos indígenas.

We also believe that the General Assembly should continue to deal with such issues in the comprehensive framework of the resolution on the protection of, and assistance to, IDPs.
Asimismo, creemos que la Asamblea General debería seguir examinando dichas cuestiones dentro del marco detallado de la resolución sobre la protección y la asistencia a los desplazados internos.

Canada firmly supports the Ottawa Convention as the best comprehensive framework for ensuring that the human tragedy caused by anti-personnel mines is addressed.
El Canadá presta un firme apoyo a la Convención de Ottawa por ser el mejor marco general para asegurar que se preste atención a la tragedia humana causada por las minas antipersonal.