What is the translation of " COMPREHENSIVE FRAMEWORK " in Croatian?

• sveobuhvatan okvir
• sveobuhvatni okvir
• sveobuhvatnog okvira

Examples of using Comprehensive framework in English and their translations into Croatian

Comprehensive framework on information exchange and co-ordination of EURES activity.
Sveobuhvatan okvir o razmjeni informacija i koordinaciji aktivnosti EURES-a.

This Regulation should establish a comprehensive framework for market surveillance in the Union.
Ova bi Uredba trebala uspostaviti sveobuhvatni okvir za nadzor tržišta u Uniji.

A more comprehensive framework has been created for the use of financial instruments and budgetary guarantees to boost investments.Â.
Uspostavljen je sveobuhvatniji okvir za upotrebu financijskih instrumenata i proračunskih jamstava kako bi se potakla ulaganja.

With today's package, we are delivering the comprehensive framework that will truly enable this change to happen.
Ovaj paket predstavlja sveobuhvatni okvir kojim se omogućava da se ta promjena uistinu ostvari.

C design a comprehensive framework, policies and measures for the protection of and assistance to all victims of violence against women and domestic violence;
Izraditi sveobuhvatni okvir, politike i mjere za zaštitu i pomoć svim žrtvama nasilja nad ženama i nasilja u obitelji;

Unlike some of its trading partners, the European Union currently lacks a comprehensive framework to address the threats posed by IAS….
Za razliku od nekih njezinih trgovinskih partnera, Europska unija trenutačno nema sveobuhvatan okvir za suočavanje s prijetnjama koje predstavljaju invazivne strane vrste.

Its main elements are:(1) a comprehensive framework that reduces the regulatory burden yet covers all audiovisual media services;
Njezini su glavni elementi:(1) sveobuhvatan okvir koji smanjuje regulatorno opterećenje, ali istovremeno obuhvaća sve audiovizualne medijske usluge;

Kosovo: The Commission welcomes the signature the Stabilisation and Association Agreement, which provides a comprehensive framework for closer political and economic relations between the EU and Kosovo.
Kosovo Komisija pozdravlja potpisivanje Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju kojim se osigurava sveobuhvatni okvir za bliže političke i gospodarske veze između EU-a i Kosova.

A comprehensive framework for monitoring, evaluation and reporting is put in place in order to ensure that the instrument delivers on its objectives.
Uspostavlja se sveobuhvatan okvir za praćenje, evaluaciju i izvješćivanje kako bi se osiguralo da instrument postiže svoje ciljeve.

The Digital Single Market Strategy38 lays down a comprehensive framework facilitating the integration of the digital dimension into the Single Market.
Strategijom jedinstvenog digitalnog tržišta38 uspostavljen je sveobuhvatan okvir kojim se olakšava integracija digitalne dimenzije u jedinstveno tržište.

The comprehensive framework provided by the EU's two anti-discrimination Directives1 has shaped the landscape of European anti-discrimination law for over a decade now.
Sveobuhvatan okvir koji pružaju dvije direktive EU-a o suzbijanju diskriminacije1 već više od desetljeća utječe na europsko zakonodavstvo na području borbe protiv diskriminacije.

The forthcoming New Skills Agenda for Europe will provide a comprehensive framework for employability, including the need for digital and complementary skills.
Budućim programom novih vještina za Europu osigurat će se sveobuhvatan okvir zapošljivosti u kojem će biti navedene potrebne digitalne i dopunske vještine.

Moreover, a comprehensive framework of rules against hybrid mismatch arrangements at the level of the EU would add value compared to what a multitude of national rules can attain.
Štoviše, sveobuhvatnim okvirom pravila protiv aranžmana hibridne neusklađenosti na razini EU-a stvorila bi se dodatna vrijednost u usporedbi s ishodom koji se postiže brojnim nacionalnim pravilima.

The Paris Agreement should not create yet another commitment platform, but rather launch a comprehensive framework that aligns non-state and governmental measures over the long term.
Pariškim sporazumom ne bi se trebala stvoriti još jedna platforma s obvezama, već pokrenuti sveobuhvatan okvir kojim se dugoročno usklađuju nedržavne i vladine mjere.

This provides a comprehensive framework to support Member States' efforts in developing and strengthening their integration policies through financial support and best-practice guidance.
Taj plan pruža cjelovit okvir za potporu državama članicama u razvoju i jačanju politika integracije putem financijske pomoći i smjernica o najboljoj praksi.

Ensuring appropriate levels of protection of information systems should form part of an effective comprehensive framework of prevention measures accompanying criminal law responses to cybercrime.
Osiguranje odgovarajućih razina zaštite informacijskih sustava trebalo bi biti sastavni dio učinkovitog sveobuhvatnog okvira preventivnih mjera koje prate odgovore kaznenog prava na kibernetički kriminal.

However, when responses are weighted to reflect a country's population(five countries made up more than 90% of the individual responses), a strong majority is in favour of a comprehensive framework at EU level.
Međutim, kad su odgovori ponderirani tako da odražavaju stanovništvo države(pet zemalja čini više od 90% pojedinačnih odgovora), znatna većina zalaže se za sveobuhvatan okvir na razini EU-a.

There is an urgent need to adopt a comprehensive framework law on combating discrimination in line with European standards.
Potrebno je hitno donijeti sveobuhvatni okvirni zakon o suzbijanju diskriminacije u skladu s europskim standardima.

As for interoperability of centralised systems, the rapporteurs believe this a welcome step, but that it is also only a first step in creating a comprehensive framework of interoperable information systems.
Kad je riječ o interoperabilnosti centraliziranih sustava, izvjestitelji smatraju da je to korak koji treba pozdraviti, ali i da je to tek prvi korak u izradi sveobuhvatnog okvira interoperabilnih informacijskih sustava.

It is therefore necessary to develop a comprehensive framework for accreditation and to lay down at Community level the principles for its operation and organisation.
Stoga je potrebno razviti sveobuhvatni okvir za akreditaciju i na razini Zajednice utvrditi naela za njezino djelovanje i organizaciju.

Kosovo: The Commission welcomes the entry into force of the Stabilisation and Association Agreement(SAA) on 1 April 2016, which provides a comprehensive framework for closer political and economic relations between the EU and Kosovo.
Kosovo: Komisija pozdravlja stupanje na snagu Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju(SPP) 1. travnja 2016., koji pruža sveobuhvatni okvir za bliže političke i gospodarske odnose između EU-a i Kosova.

A comprehensive framework of EU legislation covering nature conservation, environmental impact assessment and renewable energy already exists, complemented by the Commission's proposal for a Directive on Maritime Spatial Planning MSP.
Opsežan okvir zakonodavstva Europske unije koji obuhvaća očuvanje prirode, procjenu utjecaja na okoliš i obnovljivu energiju već postoji te je upotpunjen prijedlogom Direktive Komisije o pomorskom prostornom planiranju.

The monitoring of progress and compliance assessment will continue to rely on a comprehensive framework of monitoring, reporting and verification laid down in the proposal as an amendment to the relevant Articles of the MMR.
Praćenje napretka i procjena usklađenosti i dalje će se temeljiti na sveobuhvatnom okviru za praćenje, izvješćivanje i verifikaciju utvrđenom u Prijedlogu kao izmjena odgovarajućih članaka Uredbe o mehanizmu za praćenje MMR.

The EU reform establishes a comprehensive framework governing the processing of personal data in both the private and public sectors and in both the commercial and law enforcement sectors(the GDPR and Police Directive respectively).
Reformom EU-a uspostavlja se sveobuhvatan okvir kojim se uređuje obrada osobnih podataka u privatnom i javnom sektoru te u trgovinskom sektoru i sektoru izvršavanja zakonodavstva(Opća uredba o zaštiti podataka odnosno Direktiva o policiji).

Monitoring of progress and compliance assessment will rely on an existing comprehensive framework of monitoring, reporting and verification laid down partially in the proposal, and partially in the Monitoring Mechanism Regulation(MMR) and its implementing provisions.
Praćenje napretka i procjena usklađenosti oslanjat će se na postojeći sveobuhvatni okvir za praćenje, izvješćivanje i verifikaciju utvrđen dijelom u Prijedlogu, a dijelom u Uredbi o mehanizmu za praćenje(MMR) i njezinim provedbenim odredbama.

(5) There is currently no comprehensive framework at Union▌ level for the screening of foreign direct investments on the grounds of security or public order, while the major trading partners of the Union have already developed such frameworks..
(5) Trenutačno ne postoji sveobuhvatan okvir na razini Unije▌ za provjeru izravnih stranih ulaganja iz razloga sigurnosti ili javnog poretka, a glavni trgovinski partneri Unije već su razvili takve okvire..

The international community should commit to working together to develop a comprehensive framework for addressing both legal and irregular migration in countries of origin, transit and destination, covering also aspects such as health, education and employment.
Međunarodna zajednica trebala bi se obvezati na suradnju kako bi se razvio sveobuhvatan okvir za rješavanje zakonite i nezakonite migracije u matičnim, tranzitnim i odredišnim državama, obuhvaćajući ujedno aspekte kao što su zdravstvo, obrazovanje i zapošljavanje.

The OECD BEPS report provides for a comprehensive framework on hybrid mismatches and covers hybrid entity mismatches, hybrid financial instrument mismatches, hybrid transfers, imported mismatches and dual resident mismatches.
Izvješće OECD-a o BEPS-u sadržava sveobuhvatan okvir za hibridne neusklađenosti i obuhvaća neusklađenosti hibridnih subjekata, neusklađenosti hibridnih financijskih instrumenata, hibridne transfere, uvezene neusklađenosti i neusklađenosti dvostruke rezidentnosti.

Monitoring of progress and compliance assessment will rely on an existing comprehensive framework of monitoring, reporting and verification laid down partially in the ESD and partially in the Monitoring Mechanism Regulation(Regulation(EU) 525/2013) and its implementing provisions.
Praćenje napretka i procjena usklađenosti temeljit će se na postojećem sveobuhvatnom okviru za praćenje, izvješćivanje i verifikaciju utvrđenom dijelom u ESD-u, a dijelom u Uredbi o mehanizmu za praćenje(Uredba(EU) 525/2013) i njegovim provedbenim odredbama.

This conference; It has a comprehensive framework that includes original experiences and the latest developments in this field, together with applications aimed at providing environmentally friendly, high quality and cost-effective light rail systems.
Ova konferencija; ima sveobuhvatan okvir koji uključuje jedinstvena iskustva i najnovija dostignuća u ovom području, zajedno s aplikacijama čiji je cilj pružanje ekološki prihvatljivih, kvalitetnih i troškovno učinkovitih sustava željezničkih pruga.