What is the translation of " COMPREHENSIVE FRAMEWORK " in Serbian?

• свеобухватан оквир
• sveobuhvatni okvir
• obuhvatni okvir

Examples of using Comprehensive framework in English and their translations into Serbian

Anti-corruption education offered in recent decades has been ad-hoc at best, often lacking specialization and a comprehensive framework.
Образовање за борбу против корупције је понудио у последњих неколико деценија је ад хоц, у најбољем случају, често без специјализације и свеобухватан оквир.

Course description: The course provides a comprehensive framework for understanding the current trends in contemporary cognitive-behavioral theory, practice and research.
Садржај курса: Kurs pruža obuhvatni okvir za razumevanje aktuelnih tokova u savremenoj kognitivno-bihejvioralnoj teoriji, praksi i istraživanjima.

If you are in a situation where you need less hand-holding and are looking more for good libraries than a comprehensive framework, then React+ Redux might be right.
Ako ste pouzdani u svoje mogućnosti i tražite neku bolju biblioteku umesto temeljnog frameworka, možda su React i Redux pravo rešenje za vas.

In this toolkit, the Belgrade Center for Security Policy provides a comprehensive framework for the assessment of public expenditure performance in the Ministry of Defense and Ministry of Interior.
U ovom priručniku, Beogradski centar za bezbednosnu politiku nudi sveobuhvatan okvir za procenu svrsishodnosti utroška sredstava u Ministarstvu odbrane i….

The adoption of these laws, and the Law on Associations, whose draft has been defined by the Government, as well as the Law on Inspection Supervision, will provide for a comprehensive framework for implementing the reform of the public administration.
Доношењем ових закона, као и закона о удружењима чији је предлог утврдила Влада и закона о инспекцијском надзору, обезбедиће се целовит правни оквир за спровођење реформе државне управе.

It also considers psychology as part of a comprehensive framework that includes the living systems of body, community, society, and the world as interconnected processes of evolution in a living, breathing cosmos.
Она такође сматра психологију као део свеобухватног оквира који укључује живи систем тела, заједнице, друштва и света као међусобно повезаних процеса еволуције у космосу који живи, који дише.

The TraSaCu project brings together expertise in engineering(vehicle safety, road building, traffic system planning) as well as in the sciences of human action(psychology, sociology, anthropology) in order to develop a comprehensive framework of traffic safety culture that is useful for practical work in road safety as well as for academic research.
Projekat TraSaCu objedinjuje ekspertizu iz oblasti inženjerstva( bezbednost vozila, izgradnja puteva, planiranje saobraćajnog sistema), kao i nauka o ljudskom ponašanju( psihologija, sociologija, antropologija), sa ciljem da se razvije sveobuhvatni okvir kulture bezbednosti u saobraćaju koji je koristan za praktični rad u oblasti bezbednosti na putevima, kao i za akademska istraživanja.

Integrate human resource strategy with business strategy* Acquire a comprehensive framework for human resource strategic development* Identify and build competitive organizational capabilities* Frame and execute powerful change initiatives.
Интегришите стратегије људских ресурса са пословном стратегијом* Стекне свеобухватан оквир за стратешки развој људских ресурса* Идентификација и изградњу конкурентне организационе способности* Рам и изврше снажан иницијативе промене.

In this program, senior faculty in the Kellogg School of Management's Finance Department and other leading experts bring real-world and academic experience to the classroom to review the latest techniques for analyzing and valuing financial decisions, and exploring a comprehensive framework for effectively integrating financing and investment decisions in order to maximize value creation.
У овом програму, виши факултета у Келог школа менаџмента за финансије Одјељење и други водећи стручњаци доносе из реалног света и академско искуство у учионици да прегледате најновије технике за анализу и вредновање финансијских одлука, и истражује свеобухватан оквир за ефикасно интегрисање финансирање и инвестиционе одлуке у циљу максимизирања стварања вредности.

This year's laureates have developed contract theory, a comprehensive framework for analysing many diverse issues in contractual design, like performance-based pay for top executives, deductibles and co-pays in insurance, and the privatisation of public-sector activities.
Овогодишњи лауреати су развили теорију уговора као свеобухватан оквир за анализу многих различитих питања у дефинисању уговора, попут зарада руководилаца заснованих на учинку, такса и партиципација у осигурању, али и приватизација активности јавног сектора.

Bearing in mind the above specific features of cyber risks, BIS is of the opinion that it is necessary to establish a comprehensive framework for operational risk management which will cover cyber risk as well, by defining a clear strategy and objectives of cyber resilience.
Имајући у виду наведене специфичности" сајбер" ризика, BIS сматра да је неопходно успоставити један свеобухватан оквир за управљање оперативним ризиком који ће укључити и" сајбер" ризик- дефинисањем јасне стратегије и циљева" сајбер" отпорности.

This year's laureates have developed contract theory as a comprehensive framework for analysing many diverse issues in the design of contract, such as performance-based pay for top executives, deductibles and co-pays in insurance, and the privatisation of public sector activities.
Овогодишњи лауреати су развили теорију уговора као свеобухватан оквир за анализу многих различитих питања у дефинисању уговора, попут зарада руководилаца заснованих на учинку, такса и партиципација у осигурању, али и приватизација активности јавног сектора.

Besides these fundamental MBA competencies available in most top-quality MBA programs, some of our MBA modules quite different in content, offering a comprehensive framework in technology, social media, business intelligence, design thinking, and leadership, following the key e-Leadership recommendations.
Поред ових основних МБА надлежности које су доступне у већини програма МБА врхунског квалитета, неки од наших МБА модула доста разликовати по садржају, који нуди свеобухватан оквир у технологији, друштвеним медијима, пословну интелигенцију, дизајн размишљања и лидерства, следеће кључне препоруке е-лидерства.

Course description: The course provides a comprehensive framework for students to familiarize themselves with theory, principles and the use of rational-emotive behavior therapy(REBT) in overcoming a wide variety of psychological problems.
Предавачи: др Татјана Вукосављевић-Гвозден, редовни професоризборни курсБрој бодова: 6. 00Садржај курса: Kurs pruža obuhvatni okvir za upoznavanje studenata sa teorijom, principima i upotrebom Racionalno-emotivne bihejvioralne terapije( REBT) u prevazilaženju širokog varijeteta psiholoških problema.

The Partnership and Cooperation Agreement between the EU and Ukraine, which entered into force in 1998, provides a comprehensive framework for cooperation between the EU and Ukraine in key areas of reform.A new Association Agreement, including a Deep and Comprehensive Free Trade Area, was negotiated in 2007-2011 and initialled in 2012.
Sporazum o partnerstvu i saradnji između Evropske unije i Ukrajine, koji je stupio na snagu 1998, pruža sveobuhvatni okvir za saradnju između EU i Ukrajine u ključnim oblastima reforme. O novom Sporazumu o pridruživanju, uključujući i Duboku i sveobuhvatnu zonu slobodne trgovine, se pregovaralo od 2007. do 2011, a parafiran je 2012.

In this first IGF meeting, we expect to set the scene and establish a solid and comprehensive framework and network to focus on issues such as affordability and availability of the internet; interconnection costs and security; management of critical resources and technology transfer; multilingualism and local development of software; capacity building and participation of multi-stakeholders from developing countries," Greek Prime Minister Costas Karamanlis said as he opened the forum.
Na ovom prvom sastanku IGF očekujemo da postavimo osnovu i uspostavimo čvrst i sveobuhvatan okvir i mrežu koji će se usredsrediti na pitanja kao što su priuštivost i raspoloživost interneta; troškovi i bezbednost međuveza; upravljanje kritičnim resursima i transferom tehnologije; multijezičnost i lokalni razvoj softvera; izgradnja kapaciteta i učešće više zainteresovanih strana iz zemalja u razvoju», rekao je grčki premijer Kostas Karamanlis otvarajući forum.

Present a framework for comprehensive international cooperation on migrants and human mobility;
Представити оквир за свеобухватну међународну сарадњу о мигрантима и људској мобилности;

Although this framework is comprehensive, it generally causes researchers to overlook an important factor: cost.
Иако је овај оквир свеобухватан, генерално узрокује да истраживачи превидјују важан фактор: трошкови.

In October 2011, the European Commission published is much anticipated Green Paper entitled'Towards a comprehensive European Framework for online gambling'.
U 2012. godini Evropska komisija je usvojila novi dokument pod radnim nazivom„ Ka sveobuhvatnom evropskom okviru za onlajn kockanje„.

In 2012, the European Commission adopted the Communication'Towards a comprehensive European framework on online gambling', accompanied by a staff working paper.
U 2012. godini Evropska komisija je usvojila novi dokument pod radnim nazivom„ Ka sveobuhvatnom evropskom okviru za onlajn kockanje„.

In October, the European Commission set out its action plan for online gambling in a Communication entitled‘Towards a comprehensive European framework for online gambling'.
U 2012. godini Evropska komisija je usvojila novi dokument pod radnim nazivom„ Ka sveobuhvatnom evropskom okviru za onlajn kockanje„.

Regretting that so much time has elapsed in developing new Spatial and Urban Development Plans, and that, therefore, there is no comprehensive planning framework for the District;
Изражавајући жаљење што је толико времена потрошено на израђивање новог просторног и урбанистичког плана и што стога не постоји свеобухватан плански оквир за Дистрикт;

The lack of a comprehensive regulatory framework means that ocean advocates can protect a sensitive area from one type of exploitation only to find it at risk from another.
Nedostatak sveobuhvatnog regulatornog okvira koji za posledicu ima da zagovornici interesa okeana mogu zaštititi osetljiva područje od jedne vrste iskorištavanja samo da bi uočili postojanje opasnosti od drugog.

Respect and protection of minorities and cultural rights 39 CH 23 Judiciary and Fundamental Rights The Republic of Serbia has a comprehensive normative framework for the protection of minority rights.
Поштовање и заштита националних мањина и културних права Република Србија има свеобухватан нормативни оквир за заштиту права националних мањина.

UN Convention Against Corruption appeals all member-states to prepare and implement a number of measures and prevention policies against corruption as well as to prepare a comprehensive strategic framework for anti-corruption combat.
S obzirom na sveobuhvatnost i složenost mera za borbu protiv korupcije, Konvencija UN o borbi protiv korupcije poziva države potpisnice da pripreme i sprovedu niz mera i preventivnih politika protiv korupcije i da izrade sveobuhvatan strateški okvir za borbu protiv korupcije.

IMO's main task has been to develop and maintain a comprehensive regulatory framework for shipping and its remit today includes safety, environmental concerns, legal matters, technical co-operation, maritime security and the efficiency of shipping.
Примарни циљ ИМО-а, је развијање и одржавање свеобухватног регулаторног оквира за поморсу шпедицију и њена надлежности данас обухватају безбедност, заштиту животне средине, правна питања, техничку сарадњу, поморску сигурност и ефикасност испоруке.

Also, a comprehensive regulatory framework has been established in the segment of supervision, which is supported by the appropriate authorizations, human and other resources available to the NBS, which uses a risk-based approach in bank supervision.
Такође, успостављен је свеобухватан регулаторни оквир у делу надзора који је подржан одговарајућим овлашћењима, кадровским и другим ресурсима расположивим НБС, која у надзору користи приступ заснован на процени ризика.

The Government of the Republic of Serbia has adopted a comprehensive strategic framework with the aim of increasing the level of formalization of the economy, and 2017 and 2018 were declared the"years of fight against the gray economy".
Влада Република Србије је усвојила обухватни стратешки оквир са циљем подизања нивоа формализације економије, те су 2017. и 2018. година проглашене за" године борбе против сиве економије".

Considering that a comprehensive regulatory framework pertaining to the protection of whistleblowers is still lacking in Serbia, the project secured the production of a draft Law on the protection of whistleblowers, which was submitted to the Government for deliberation and adoption;2.
Budući da u Srbiji još uvek nedostaje sveobuhvatni regulatorni okvir koji se odnosi na zaštitu uzbunjivača, projektom će se obezbediti izrada modela Zakona o zaštiti uzbunjivača koji će biti podnesen vladi na razmatranje i usvajanje; 2.

The law harmonised the legal framework in the area of bank resolution with the aforementioned Directive and the best international practices and regulatory trends. These legal changes set up a comprehensive legal framework for bank resolution, the main goal of which is to minimise the use of budgetary and other public funds with a view to preserving financial stability.
Овим законом извршено је усклађивање правног оквира из области реструктурирања банака са наведеном Директивом, као и најбољом међународном праксом и регулаторним тенденцијама на међународном нивоу. Овим законским изменама успостављен је целовит правни оквир за реструктурирање банака, чији је основни циљ да се употреба буџетских и других јавних средстава у циљу очувања финансијске стабилности сведе на најмању могућу меру.