What is the translation of " COMPREHENSIVE FRAMEWORK " in Slovak?

• komplexný rámec
• komplexná rámcová
• ucelený rámec
• celkového rámca
• rozsiahly rámec
• súhrnný rámec
• komplexného rámca
• komplexnom rámci

Examples of using Comprehensive framework in English and their translations into Slovak

(iv) Addressing vulnerabilities and needs in a comprehensive framework.
Iv Riešenia slabých stránok a naplnenia potrieb v komplexnom rámci.

Those guidelines provide a comprehensive framework under which the Commission services can undertake 21.
Tieto usmernenia tvoria ucelený rámec, v ktorom môžu útvary Komisie vykonávať hodnotenia.

The strategy reviews and streamlines existing legislation within a single, comprehensive framework(EURACTIV 21 Dec. 2005).
Stratégia prehodnocuje a zjednodušuje existujúcu legislatívu v rámci jednotného a obsiahleho rámca(pozri EurActiv, 21. december 2005).

We will work as much as possible in a comprehensive framework and I am convinced we will find the necessary consensus.
Budeme čo najusilovnejšie pracovať v komplexnom rámci a som presvedčený, že nájdeme potrebnú zhodu.

All these communications together develop the future EU anti-fraud and anti-corruption policies within a coherent and comprehensive framework.
Všetky tieto oznámenia spoločne rozvíjajú budúce politické nástroje EÚ na boj proti podvodom a korupcii v zosúladenom a komplexnom rámci.

The legitimacy of the independent ECB rests on a comprehensive framework for holding it accountable.
Legitímnosť nezávislej ECB je založená na komplexnom rámci zodpovednosti.

It should rather be a comprehensive framework where guidance can be found for all European Union activities in the region.
Mala by byť skôr všeobecným rámcom, ktorý bude smerodajný pre všetky činnosti Európskej únie v tomto regióne.

The Council approved negotiating directives for a new comprehensive framework agreement with Russia.
Rada schválila smernice na rokovanie pre novú komplexnú rámcovú dohodu s Ruskom.

We make recommendations to further develop the human trafficking strategic framework and to optimise the impact of projects by integrating them into a comprehensive framework.
Predkladáme odporúčania na ďalší rozvoj strategického rámca pre boj proti obchodovaniu s ľuďmi a optimalizáciu dosahu projektov tým, že sa včlenia do celkového rámca.

Looks forward to the realisation of the comprehensive framework agreement and the Free Trade Agreement;
S potešením očakáva uskutočňovanie komplexnej rámcovej dohody a dohody o voľnom obchode;

The European Sport Charter provides guidance for the Council of Europe's member states to perfect existing legislations or other policies and to develop a comprehensive framework for sport.
Európska charta športu obsahuje inštrukcie pre členské štáty Rady Európy na zdokonalenie existujúcej legislatívy alebo iných politík a na vytvorenie komplexného rámca pre šport.

European Parliament resolution for a comprehensive framework on endocrine disruptors.
Uznesenie Európskeho parlamentu o tvorbe komplexného rámca Európskej únie v oblasti endokrinných disruptorov.

Moreover, a comprehensive framework of rules against hybrid mismatch arrangements at the level of the EU would add value compared to what a multitude of national rules can attain.
Komplexným rámcom pravidiel proti hybridným nesúladným dohodám na úrovni EÚ by sa navyše dosiahla pridaná hodnota oproti tomu, čo sa dá dosiahnuť širokou paletou vnútroštátnych pravidiel.

The legitimacy of independent central banks rests on a comprehensive framework for holding them accountable.
Legitímnosť nezávislých centrálnych bánk tiež spočíva v komplexnom rámci zodpovednosti.

That directive establishes a comprehensive framework for the management of water resources and could form the basis for framing regional water management policies in respect of technical issues.
Táto smernica ustanovuje rozsiahly rámec pre manažment vodných zdrojov a mohla by vytvárať základ pre koncipovanie politík regionálneho vodohospodárskeho manažmentu s ohľadom na technické záležitosti.

In due course, the EESC would like to consider proposals from the Commission for a comprehensive framework of action to tackle the general issue of Internet security.
EHSV by vo vhodnom čase rád preskúmal návrhy Komisie na vypracovanie komplexného rámca opatrení na riešenie všeobecnej problematiky bezpečnosti internetu.

Marine Knowledge 2020 aims to provide a comprehensive framework to streamline the flow of data from initial local observation through to interpretation, processing and Europe-wide dissemination.
Poznatky o mori 2020 sa zameriavajú na poskytnutie komplexného rámca na zefektívnenie toku údajov od počiatočných miestnych pozorovaní, cez interpretáciu a spracovanie, až po rozšírenie v rámci celej Európy.

This period will also provide the opportunity to elaborate, for the subsequent period, a more comprehensive framework allowing shore-side electricity to optimally develop.
Toto obdobie zároveň poskytne príležitosť na vypracovanie komplexnejšieho rámca umožňujúceho optimálny rozvoj pobrežnej elektroenergetickej siete v ďalšom období.

Integration policies should provide a comprehensive framework to support all migrants across all relevant policy areas.
Integračné politiky by mali poskytovať ucelený rámec podpory pre všetkých migrantov vo všetkých relevantných oblastiach politiky.

Crime statistics will be established in accordance with the EU Action Plan 2006-10 on developing a coherent and comprehensive framework to measure crime and criminal justice.
Štatistika v oblasti kriminality sa zavedie v súlade s akčným plánom EÚ na roky 2006- 2010 o vypracovaní súdržného a komplexného rámca na merania v oblasti kriminality a trestného súdnictva.

The Digital Single Market Strategy lays down a comprehensive framework facilitating the integration of the digital dimension into the internal market.
Smernica je súčasťou stratégie digitálneho jednotného trhu, ktorá stanovuje rozsiahly rámec na podporu integrácie digitálneho rozmeru do vnútorného trhu.

MEDIUM-TERM PLANS A major objective for euro area statistics is the integration of the different economic and financial statistics in a comprehensive framework of quarterly accounts by institutional sector.
STREDNODOBÉ PLÁNY Hlavným cieľom v oblasti štatistiky eurozóny je integrácia rôznych ekonomických a finančných štatistík do komplexného rámca štvrťročných účtov v členení na inštitucionálne sektory.

The Digital Single Market Strategy 38 lays down a comprehensive framework facilitating the integration of the digital dimension into the Single Market.
Smernica je súčasťou stratégie digitálneho jednotného trhu, ktorá stanovuje rozsiahly rámec na podporu integrácie digitálneho rozmeru do vnútorného trhu.

Q14: How can the above risks be best assessed within a comprehensive framework and managed to improve the effectiveness of budget support?
Ako možno čo najlepšie posúdiť uvedené riziká v komplexnom rámci a prostredníctvom ich riadenia zvýšiť účinnosť rozpočtovej podpory?

The challenge is to complete the work already started in establishing a comprehensive framework of security measures based on prevention, reaction capacity and resilience.
Úlohou je dokončiť už začatú prácu na vytvorení komplexného rámca bezpečnostných opatrení na základe prevencie, schopnosti reagovať a odolnosti.

We oppose discrimination of all kinds, but we do not believe that a comprehensive framework directive at European level is really the right way to protect those affected.
Sme proti diskriminácii akéhokoľvek druhu, no neveríme, že komplexná rámcová smernica na európskej úrovni je skutočne správny spôsob ochrany dotknutých osôb.

A second Kyoto commitment period should be part of a global and comprehensive framework that engages all major economies in taking action to combat climate change.
Druhé kjótske záväzné obdobie by malo byť súčasťou globálneho a komplexného rámca, v ktorom sa všetky veľké ekonomiky zapájajú do prijímania opatrení na boj proti zmene klímy.

It looked forward to intensifying co-operation with Serbia through the comprehensive framework offered by these agreements and the other mechanisms of the Stabilisation and Association Process.
Očakáva zintenzívnenie spolupráce so Srbskom prostredníctvom komplexného rámca, ktorý ponúkajú uvedené dohody a ostatné mechanizmy procesu stabilizácie a pridruženia.

The new rules provide a more user-friendly, coherent and comprehensive framework for handling classified information at the Council and in its relations with the member states.
Nové predpisy vytvárajú užívateľsky ústretovejší, súdržnejší a komplexnejší rámec pre zaobchádzanie s utajovanými skutočnosťami v rámci Rady a v jej vzťahoch s členskými štátmi.

Whereas, therefore, the common goal of all stakeholders should be to design a comprehensive framework providing financial stability and to ensure consistency between the global and local levels;
Keďže spoločným cieľom všetkých zúčastnených strán by malo byť vytvorenie komplexného rámca finančnej stability a zabezpečiť konzistentnosť na globálnej a miestnej úrovni;