What is the translation of " COMPREHENSIVE FRAMEWORK " in Slovenian?

• celovit okvir
• celostni okvir
• obsežen okvir
• obsežna okvirna
• celovitega okvirnega
• celovitega okvira
• celovitem okviru
• celoviti okvir
• celosten okvir
• splošni okvir

Examples of using Comprehensive framework in English and their translations into Slovenian

(iv) Addressing vulnerabilities and needs in a comprehensive framework.
(iv) Obravnavanje slabosti in potreb v celovitem okviru.

We will work as much as possible in a comprehensive framework and I am convinced we will find the necessary consensus.
Delovali bomo, kolikor je le mogoče, v celovitem okviru in prepričan sem, da bomo dosegli potrebno soglasje.

Having regard to the ongoing negotiations on a new agreement establishing a new, comprehensive framework for EU-Russia relations.
Ob upoštevanju tekočih pogajanj o novem sporazumu, ki bo zagotovil nov celostni okvir za odnose med EU in Rusijo, ter partnerstva za modernizacijo.

There is an urgent need to adopt a comprehensive framework law on combating discrimination in line with European standards.
Nujno je treba sprejeti celovit okvirni zakon o boju proti diskriminaciji v skladu z evropskimi standardi.

The Council discussed negotiating directives for a new agreement to provide a comprehensive framework for EU-Russia relations.
Svet je razpravljal o pogajalskih direktivah za nov sporazum, da bi se zagotovil splošni okvir za odnose med EU in Rusijo.

Industrial parks provide a comprehensive framework and instruments to facilitate, stimulate and develop innovation and regional development.
Parki nudijo širok okvir in instrumente za spodbujanje inovacij ter regionalnega razvoja.

The Council approved negotiating directives for a new comprehensive framework agreement with Russia.
Svet je odobril pogajalske direktive za nov splošni okvirni sporazum z Rusijo.

Providing a comprehensive framework within one instrument would ensure that the legislation regulating the various aspects of eIAS was consistent.
Zagotavljanje celovitega okvira znotraj enega instrumenta bi zagotovilo skladnost zakonodaje, ki ureja različne vidike eIAS.

With this communication the Commission is launching a new and comprehensive framework for public private partnerships.
Komisija s tem sporočilom vzpostavlja nov, celosten okvir za javno-zasebna partnerstva.

Design a comprehensive framework, policies and measures for the protection of and assistance to all victims of violence against women and domestic violence.
Oblikovati celostni okvir, politike in ukrepe za zaščito in pomoč za vse žrtve nasilja nad ženskami in nasilja v družini.

The legitimacy of the independent ECB rests on a comprehensive framework for holding it accountable.
Legitimnost neodvisne ECB temelji na obsežnem okviru, ki ji nalaga prevzeti odgovornost za svoja dejanja.

Points out that the new comprehensive framework on EDCs must ensure that the mixture effects and combined exposures are taken into account;
Poudarja, da mora novi celoviti okvir za endokrine motilce zagotavljati, da se bosta upoštevala učinek mešanice in kombinirana izpostavljenost;

The Council approved negotiating directives for an agreement that will provide a new comprehensive framework for the EU's relations with Russia.
Svet je odobril pogajalske direktive za sporazum, ki bo zagotavljal nov splošni okvir za odnose med EU in Rusijo.

It is therefore necessary to develop a comprehensive framework for accreditation and to lay down at Community level the principles for its operation and organisation.
Zato je treba oblikovati celosten okvir za akreditacijo in na ravni Skupnosti določiti načela za njegovo delovanje in organizacijo.

In addition, the legitimacy of independent central banks rests on a comprehensive framework for holding them accountable.
Poleg tega legitimnost neodvisne centralne banke temelji na celovitem okviru, ki zagotavlja, da prevzema odgovornost za svoje delovanje.

It proposes a comprehensive framework for health security structures and systems including obligations on Member States in terms of preparedness and response planning.
Predlaga celosten okvir za strukture in sisteme zdravstvene varnosti, vključno z obveznostmi držav članic glede načrtovanja pripravljenosti in odziva.

Having regard to the ongoing negotiations for a new agreement providing a new comprehensive framework for EU-Russia relations.
Ob upoštevanju tekočih pogajanj o novem sporazumu, ki bo zagotovil nov celostni okvir za odnose med EU in Rusijo, ter partnerstva za modernizacijo.

A comprehensive framework of directives and regulations to improve energy efficiency in energy-using products, buildings and services is in force in Community law.
Zakonodaja Skupnosti vključuje obsežen okvir direktiv in uredb za izboljšanje energetske učinkovitosti izdelkov, ki rabijo energijo, stavb in energetskih storitev.

All these communications together develop the future EU anti-fraud and anti-corruption policies within a coherent and comprehensive framework.
Z vsemi temi sporočili skupaj se razvijajo prihodnje politike EU na področju boja proti goljufijam in korupciji znotraj skladnega in celostnega okvira.

We oppose discrimination of all kinds, but we do not believe that a comprehensive framework directive at European level is really the right way to protect those affected.
Nasprotujemo diskriminaciji vseh vrst, vendar ne verjamemo, da je obsežna okvirna direktiva na evropski ravni resnično pravi način za varovanje prizadetih.

As for interoperability of centralised systems, the rapporteurs believe this a welcome step, but that it is also only a first step in creating a comprehensive framework of interoperable information systems.
Poročevalki menita, da je interoperabilnost centraliziranih sistemov dobrodošel korak, a zgolj prvi korak na poti do oblikovanja celovitega okvira interoperabilnih informacijskih sistemov.

The forthcoming New Skills Agenda for Europe will provide a comprehensive framework for employability, including the need for digital and complementary skills.
Načrtovani program za nova znanja in spretnosti za Evropo bo zagotovil obsežen okvir za zaposljivost, vključno s potrebo po digitalnih in dopolnilnih znanjih in spretnostih.

In the UNFCCC, the EU has tabled ambitious proposals to foster adaptation in a post-2012 global agreement, notably via the comprehensive Framework for Action on Adaptation(FAA)34.
V UNFCCC je EU predložila ambiciozne predloge za spodbujanje prilagajanja v globalnem sporazumu za čas po letu 2012, predvsem s celovitim okvirom za ukrepanje glede prilagoditev34.

The EU-ACP partnership already provides a comprehensive framework for tackling global issues, such as climate change and this proved effective at the COP21 negotiations.
Partnerstvo EU-AKP že sedaj zagotavlja obsežen okvir za reševanje svetovnih vprašanj, kot so podnebne spremembe, in to se je izkazalo za učinkovito med pogajanji COP21.

In its general affairs meeting, the Council approved negotiating directives for an agreement that will provide a new comprehensive framework for the EU's relations with Russia.
Svet je na seji s področja splošnih zadev odobril pogajalske direktive za sporazum, ki bo zagotovil nov celostni okvir za odnose med EU in Rusijo.

The Court recommends that the Commission develop a more comprehensive framework for providing information on the incomes of farmers and enhances the present arrangements for assuring the quality of income data.
Sodišče Komisiji priporoča, naj razvije celovitejši okvir za zagotavljanje informacij o dohodkih kmetov in okrepi sedanje ureditve za zagotavljanje kakovosti podatkov o dohodkih.

This period will also provide the opportunity to elaborate, for the subsequent period, a more comprehensive framework allowing shore-side electricity to optimally develop.
V tem obdobju bo mogoče izdelati tudi celovitejši okvir za naslednje obdobje, ki bo omogočil optimalni razvoj električne energije z obrežja.

A second Kyoto commitment period should be part of a global and comprehensive framework that engages all major economies in taking action to combat climate change.
Drugo ciljno obdobje iz Kjotskega protokola bi moralo biti del celovitega okvira na svetovni ravni, ki vključuje vsa največja gospodarstva, da ukrepajo v boju proti podnebnim spremembam.

Community health rules on animal by-products should be laid down in a coherent and comprehensive framework for their collection, handling, processing, disposal or use.
Zdravstvena pravila Skupnosti o živalskih stranskih proizvodih je treba določiti v skladnem in celovitem okviru zbiranja, ravnanja z njimi, predelave, odstranjevanja ali uporabe.