What is the translation of " OVERARCHING FRAMEWORK " in Slovak?

• všeobecný rámec
• zastrešujúci rámec
• zastrešujúceho rámca
• komplexný rámec
• zastrešujúcim rámcom
• celkový rámec
• všeobecným rámcom
• všeobecného rámca
• ucelený rámec
• zastrešujúcom rámci

Examples of using Overarching framework in English and their translations into Slovak

An overarching framework based on shared values.
Zastrešujúci rámec založený na spoločných hodnotách.

The EU should support moving towards a post-2015 overarching framework.
EÚ by mala podporovať smerovanie k všeobecnému rámcu na obdobie po roku 2015.

An overarching framework is welcome provided it is not too restrictive.
Celkový rámec je vítaný za predpokladu, že nebude príliš reštriktívny.

It is important that the new post-2015 overarching framework captures these issues.
Je dôležité, aby nový všeobecný rámec na obdobie po roku 2015 zahŕňal všetky tieto výzvy.

The SBA is an overarching framework for the EU policy on Small and Medium Enterprises(SMEs).
Small Business Act(SBA) je všeobecným rámcom politiky EÚ v oblasti malých a stredných podnikov(MSP).

The Small Business Act for Europe is an overarching framework for the EU policy on SMEs.
Small Business Act(SBA) je všeobecným rámcom politiky EÚ v oblasti malých a stredných podnikov(MSP).

Further development of indicators on GDP and beyond, advice on statistics for overarching framework.
Ďalší vývoj ukazovateľov o HDP a iných ukazovateľov, poradenstvo o štatistikách pre všeobecný rámec.

The Small Business Act(SBA) is an overarching framework for the EU policy on SMEs.
Small Business Act(SBA) je všeobecným rámcom politiky EÚ v oblasti malých a stredných podnikov(MSP).

All of these inputs will provide input for the development of a post-2015 overarching framework.
Všetky tieto podnety budú slúžiť ako podklad pre vypracovanie všeobecného rámca na obdobie po roku 2015.

In addition, it has served as an overarching framework for a range of policies at EU and national level.
Okrem toho slúži ako rámec zastrešujúci celú škálu politík na úrovni EÚ a na vnútroštátnej úrovni.

Integrating sustainable development and poverty eradication in a post-2015 overarching framework.
Začlenenie trvalo udržateľného rozvoja a odstránenia chudoby do všeobecného rámca na obdobie po roku 2015.

The Small Business Act(SBA) is an overarching framework for the EU policy on Small and Medium Enterprises(SMEs).
Small Business Act(SBA) je všeobecným rámcom politiky EÚ v oblasti malých a stredných podnikov(MSP).

Stresses that these issues are closely interlinked and should be considered under the same overarching framework;
Zdôrazňuje, že tieto otázky sú úzko prepojené a malo by sa k nim pristupovať v tom istom všeobecnom rámci;

Mr Jahier argued that this opinion set out an overarching framework for a truly European social policy.
Pán Jahier uviedol, že v tomto stanovisku sa predkladá všeobecný rámec pre skutočnú európsku sociálnu politiku.

It can therefore also be seen as an additional cross-cutting ingredient of an integrated post-2015 overarching framework.
Preto ho možno považovať aj za ďalšiu prierezovú zložku integrovaného všeobecného rámca na obdobie po roku 2015.

The European perspective remains the overarching framework- both as our objective and as the main incentive for reform.
Európska perspektíva ostáva zastrešujúcim rámcom- ako náš cieľ a ako hlavný stimul pre reformy.

This Communication presents a coherent picture of the domestic and worldwide challenges and desirable approaches in an overarching framework that should set a long-term agenda in this sector.
Oznámenie ponúka ucelený pohľad na domáce a celosvetové výzvy a žiaduce prístupy v komplexnom rámci, ktorý by mal predstavovať dlhodobý plán pre toto odvetvie.

Big Bang cosmology provides the overarching framework for our contemporary understanding of the entire cosmos as an evolving, historical thing.
Kozmológia Veľkého tresku poskytuje všeobecný rámec pre naše dnešné chápanie celého kozmu ako čohosi, čo sa vyvíja a má dejiny.

The EU Global Approach to Migration and Mobility sets the overarching framework of the EU's migration policy.
Komplexný prístup EÚ k migrácii a mobilite vytvára všeobecný rámec pre jej migračnú politiku.

EIPs can provide an overarching framework to further reduce fragmentation of effort in areas of interest to a large number of stakeholders.
EIP môžu poskytnúť veľkému počtu zúčastnených strán zastrešujúci rámec pre ďalšie zmenšenie roztrieštenosti úsilia v oblastiach záujmu.

The Commission considers that the programme was helpful in that it provided an overarching framework for European environment policy.
Komisia zastáva názor, že program bol prínosom, keďže vytvoril všeobecný rámec pre európsku environmentálnu politiku.

The underlying objective of this new overarching framework should aspire to provide for every person, by 2030,"A Decent Life for All.".
Hlavným cieľom tohto nového všeobecného rámca by malo byť zabezpečenie toho, aby sa do roku 2030 koncepcia„dôstojného života pre všetkých“ uplatňovala bez výnimky na každého.

Migration and development has been a long-standing priority area of the Global Approach to Migration and Mobility, which provides an overarching framework for EU external migration policy.
Migrácia a rozvoj je jednou zo štyroch prioritných oblastí globálneho prístupu k migrácii a mobilite (GPMM)[2], ktorý predstavuje ucelený rámec externej migračnej politiky EÚ.

The four pillars of the strategy provide an overarching framework for improving the overall situation of the Baltic Sea region.
Štyri piliere tejto stratégie poskytujú preklenovací rámec na zlepšenie celkovej situácie v regióne Baltského mora.

The Commission did not always monitor progress thoroughly 62 The advanced status granted to Morocco is of high political importance and constitutes an overarching framework for EU-Morocco relations.
Komisia nie vždy dôkladne monitorovala pokrok 62 Posilnený štatút udelený Maroku má veľký politický význam a predstavuje zastrešujúci rámec pre vzťahy medzi EÚ a Marokom.

The European Semester combines the different instruments in an overarching framework for integrated multilateral economic and budgetary surveillance.
Európsky semester spája rôzne nástroje do jedného zastrešujúceho rámca pre integrovaný multilaterálny hospodársky a rozpočtový dohľad.

The programme provides an overarching framework for environment policy to 2020, identifying nine priority objectives for the EU and its Member States to attain.
Program poskytuje zastrešujúci rámec pre politiku životného prostredia do roku 2020 a určuje deväť prioritných cieľov, ktoré majú dosiahnuť EÚ a jej členské štáty.

The European Semester combines the different instruments in an overarching framework for integrated multilateral economic and budgetary surveillance.
V rámci európskeho semestra sa spájajú rôzne nástroje do jedného zastrešujúceho rámca pre integrovaný mnohostranný hospodársky a rozpočtový dohľad.

The EU Common Principles of Flexicurity provide an overarching framework for current and future employment and mobility strategies, with a particular focus on easing the transition between jobs.
Spoločné zásady flexiistoty EÚ poskytujú ucelený rámec pre súčasné a budúce stratégie zamestnanosti a mobility s osobitným zameraním na uľahčenie prechodu medzi zamestnaniami.