What is the translation of " OVERARCHING " in Slovak?

• všeobecné
• hlavným
• celkovým
• zastrešujúci
• ústredným
• komplexný
• spoločným
• preklenovacie
• základné
• zastrešujúce
• nadradené
• zastrešujúca
• zastrešujúcu
• preklenujúci
• preklenujúcom
• zastrešujúcom
• prierezovými
• preklenujúcu

Examples of using Overarching in English and their translations into Slovak

The overarching objectives of the CEAS.
Hlavné ciele CEAS.

This model could be complemented by an overarching steering committee.
Tento model by mohol byť doplnený ústredným riadiacim výborom.

Overarching and economic aspects.
Celkové a hospodárske aspekty.

Believes that an overarching approach needs to be taken;
Domnieva sa, že je potrebné zaujať preklenujúci prístup;

Overarching principles for the global partnership.
Ústredné zásady pre globálne partnerstvo.

Reinforced result orientation is one of the overarching aims of the Commission.
Jedným z hlavných cieľov Komisie je posilniť zameranie na výsledky.

No new overarching structures are suggested.
V tejto súvislosti sa nenavrhujú žiadne nové preklenovacie štruktúry.

The European Year 2010 should have clear, select, overarching themes.
Európsky rok 2010 by mal mať jasne stanovené, presne vybrané zastrešujúce témy.

Yet, its overarching blockchain work is not widely known.
Napriek tomu jej zastrešujúca blockchain práca nie je všeobecne známe.

The EU should support moving towards a post-2015 overarching framework.
EÚ by mala podporovať smerovanie k všeobecnému rámcu na obdobie po roku 2015.

However, there are overarching themes that affect the EU as a whole.
Existujú však ústredné témy, ktoré ovplyvňujú EÚ ako celok.

A minority of respondents argue for the creation of an overarching body to act as coordinator.
Menšina respondentov podporuje vytvorenie ústredného orgánu, ktorý by pôsobil ako koordinátor.

Overarching issues facing social protection and social inclusion policies.
Komplexné otázky politík sociálnej ochrany a sociálneho začlenenia.

Coherence of the option with overarching EU objectives, strategies and priorities.
Súlad možnosti so všeobecnými cieľmi, stratégiami a prioritami EÚ.

The overarching priority of job creation was not properly targeted.
Zastrešujúca priorita vytvárania pracovných miest nebola náležite zameraná.

The Commission has therefore proposed an overarching Maritime Policy with the following goals.
Komisia navrhla komplexnú námornú politiku, ktorá má tieto ciele.

The overarching objectives of the OMC for social protection and social inclusion are to.
Základné ciele OMK pre sociálnu ochranu a sociálne začlenenie sú.

It is important that the new post-2015 overarching framework captures these issues.
Je dôležité, aby nový všeobecný rámec na obdobie po roku 2015 zahŕňal všetky tieto výzvy.

The overarching theme of the conference was Europe of active citizens: volunteering.
Hlavnou témou konferencie bola Európa aktívnych občanov: dobrovoľníctvo.

Communication on an overarching action plan for the development of ERA.
Oznámenie o zastrešujúcom akčnom pláne rozvoja Európskeho výskumného priestoru.

An overarching challenge will be to ensuring financial inclusion in the years ahead.
Zastrešujúcou výzvou bude zabezpečenie finančného začlenenia v nasledujúcich rokoch.

This Communication sets out an overarching medium-term strategy for EU enlargement policy.
V tomto oznámení sa stanovuje všeobecná strednodobá stratégia politiky rozširovania EÚ.

The overarching objective is to make European SMEs more competitive in a global marketplace.
Základným cieľom je zvýšiť konkurencieschopnosť európskych MSP na celosvetovom trhu.

It focuses on the overarching challenges that Member States face collectively.
Zameriava sa na ústredné výzvy, s ktorými spoločne zápasia členské štáty.

The overarching objectives are fair competition, consumer protection and market integration.
Ústrednými cieľmi sú nenarušená hospodárska súťaž, ochrana spotrebiteľa a integrácia trhu.

It reflects the overarching priorities of the Lisbon strategy for growth and employment.
Odráža ústredné priority lisabonskej stratégie pre rast a zamestnanosť.

The overarching responsibility for entrepreneurship in education rests with the educational institutions.
Hlavná zodpovednosť za podnikanie vo vzdelávaní zostáva na vzdelávacích inštitúciách.

If only to manage overarching ethical and legal considerations related to largely automated decisions.
Ak chcete len spravovať zastrešujúce etické a právne aspekty súvisiace s väčšinou automatizovanými rozhodnutiami.

The overarching enlargement strategy is now multiannual, covering the period of the Commission's mandate.
Všeobecná stratégia rozširovania je teraz viacročná a pokrýva funkčné obdobie Komisie.

The overarching theme of the Lorenzo Natali Media Prize is journalism for sustainable development.
Hlavnou témou mediálnej ceny Lorenza Nataliho je žurnalistika podporujúca trvalo udržateľný rozvoj.