What is the translation of " OVERARCHING " in Polish?

• nadrzędnym
• ogólne
• głównym
• kompleksowy
• przekrojowych
• całościowe
• overarching
• nadrzędne
• nadrzędnych
• nadrzędnej
• ogólnym
• ogólnych
• ogólną
• przekrojowe
• główne
• główny
• kompleksowe
• kompleksową
• całościowego

Examples of using Overarching in English and their translations into Polish

Overarching considerations.
Rozważania ogólne.

Towards a post-2015 overarching framework.
W kierunku przekrojowych ram politycznych po 2015 r.

Overarching and economic aspects.
Aspekty ogólne i gospodarcze.

Principles for a post-2015 overarching framework.
Zasady przekrojowych ram politycznych po 2015 r.

The 10 overarching S& D Priorities.
Nadrzędnych priorytetów Grupy S& D.

Priority elements for the overarching framework.
Priorytetowe elementy przekrojowych ram politycznych.

Overarching Indicators for Quality Assurance.
Ogólne wskaźniki zapewniania jakości.

Sustainable development will be an overarching objective.
Zrównoważony rozwój będzie celem nadrzędnym.

Our overarching objective- is to be objective.
Naszym nadrzędnym celem jest obiektywizm.

The glory of God is the overarching goal of creation.
Chwała Boża jest nadrzędnym celem całego aktu stworzenia.

Overarching principles for the global partnership.
Nadrzędne zasady globalnego partnerstwa.

They will have an overarching view and enhanced cooperation.
Będą one miały kompleksowy ogląd sytuacji i będą prowadziły ścisłą współpracę.

Overarching objectives: adequacy and sustainability.
Nadrzędne cele: adekwatność i stabilność.

Sustainable development will be an overarching objective of Horizon 2020.
Nadrzędnym celem programu„Horyzont 2020” będzie zrównoważony wzrost.

No new overarching structures are suggested.
Nie proponuje się żadnych nowych, nadrzędnych struktur.

Sustainable development was conceived as an overarching priority for the European Union.
Trwały rozwój uznano za główny priorytet Unii Europejskiej.

An overarching communication explaining the links between the above.
Główny komunikat wyjaśniający powiązania pomiędzy powyższymi elementami.

Sustainable development will remain the overarching objective of all EU policies.
Rozwój zrównoważony pozostanie głównym celem wszystkich polityk UE.

The overarching theme of the conference was Europe of active citizens: volunteering.
Nadrzędnym tematem konferencji była„Europa aktywnych obywateli- wolontariat”.

The Commission communication follows such an overarching approach in principle.
W komunikacie Komisji zasadniczo zastosowano takie całościowe podejście.

However, there are overarching themes that affect the EU as a whole.
Pewne nadrzędne kwestie dotyczą jednak całej UE.

The stability of the euro must, of course, remain the crucial and overarching goal.
Oczywiście najważniejszym i nadrzędnym celem powinna pozostać stabilność euro.

An overarching framework is welcome provided it is not too restrictive.
Nadrzędne ramy należy przyjąć z zadowoleniem, pod warunkiem że nie będą one zbyt restrykcyjne.

The EU should support moving towards a post-2015 overarching framework.
UE powinna wspierać starania na rzecz ustanowienia przekrojowych ram politycznych po 2015 r.

The process leading to this overarching strategy must be fully participative.
Proces wiodący do stworzenia tej nadrzędnej strategii musi mieć w pełni partycypacyjny charakter.

Most countries have made progress in defining unified and overarching strategies.
Większość krajów poczyniła postępy w określeniu jednolitych i nadrzędnych strategii.

The overarching objectives of the OMC for social protection
Nadrzędne cele OMK w dziedzinie ochrony socjalnej

It is important that the new post-2015 overarching framework captures these issues.
Ważne jest, aby nowe przekrojowe ramy polityczne po 2015 r. uwzględniły wszystkie te kwestie.

The overarching objective is to make European SMEs more competitive in a global marketplace.
Nadrzędnym celem jest zwiększenie konkurencyjności europejskich MŚP na rynku światowym.

Member States must carry out an overarching review of their stance on nuclear energy.
Państwa członkowskie muszą przeprowadzić kompleksowy przegląd swojego stanowiska w sprawie energii jądrowej.

How to use "overarching" in an English sentence

Overarching narratives converge and diverge accordingly.

The overarching contrariety, therefore, was culture.

However, the overarching picture remains positive.

What are our overarching business objectives?

What overarching theory supports your paper?

Endomembrane trafficking overarching cell plate formation.

What are your overarching business goals?

Learn all about HoneyWorks' overarching story!

Today, retirees face two overarching uncertainties.

This fragmentation has three overarching causes.

How to use "głównym, ogólne, nadrzędnym" in a Polish sentence

W soboty, 4 i 18 czerwca, na kampusie głównym przy Krakowskim Przedmieściu i kampusie Ochota odbyło się ponad sto wykładów popularyzatorskich.

Toteż wskrzeszenie Łazarza wywołało ogólne podniecenie.

Choć straciłoby na tym tempo akcji i moje ogólne założenia.

Wzór pełnomocnictwa Dane mocodawcy i data sporządzenia pełnomocnictwaPełnomocnictwo ogólne - WZÓR PISMA.

Zadaniem nadrzędnym jest przy tym dobrobyt społeczności zlokalizowanej na danym terenie.

POSTANOWIENIA OGÓLNE REGULAMIN PRACY ZESPOŁÓW DZIAŁAJĄCYCH W STRUKTURZE RADY PEDAGOGICZNEJ Gimnazjum im.

Surowe w swych niezmiennych regułach wspinanie w Saskiej Szwajcarii odbywa się także poza głównym skałkowym nurtem.

Sądzę również, że jest bardzo ważne, by widzieć te dziesięć działań jako pewne ogólne kategorie, wiele innych działań może się w nie wpasowywać.

Naszym nadrzędnym punktem jest zwrócenie naszym użytkownikom wysoko wydajnych nasion marihuany, z tego argumentu w krajowym magazynie dostaje się około 50 innych kategorii.

Głównym celem współpracy jest opieka medyczna, w tym przede wszystkim monitorowanie organizmów zawodników.