What is the translation of " OVERARCHING OBJECTIVES " in Polish?

• nadrzędne cele
• ogólne cele
• nadrzędnych celów
• nadrzędnymi celami
• nadrzędnym celem
• główne cele

Examples of using Overarching objectives in English and their translations into Polish

Overarching objectives: adequacy and sustainability.
Nadrzędne cele: adekwatność i stabilność.

Consequently, enhancing transparency is one of the overarching objectives of the EU's financial reform.
W związku z tym zwiększenie przejrzystości należy do nadrzędnych celów reform systemu finansowego w UE.

Overarching objectives: adequacy and sustainability.
Cele nadrzędne: adekwatność i stabilność.

Growth and an increase in decent jobs were selected as overarching objectives for a three-year period.
Za nadrzędne cele na okres najbliższych trzech lat obrano wzrost i tworzenie wartościowych miejsc pracy.

Overarching objectives, common aspirations, and an acceptable co-operation format.
Nadrzędne cele, wspólne aspiracje, akceptowalny format współpracy.

In addition, the Employment Guidelines include territorial cohesion as one of their three overarching objectives.
Ponadto wytyczne dotyczące zatrudnienia mówią o spójności terytorialnej, jako o jednym z nadrzędnych celów.

The overarching objectives of the OMC for social protection and social inclusion are to.
Nadrzędne cele OMK w dziedzinie ochrony socjalnej i integracji społecznej są następujące.

The Commission believes that in order to solve this problem, two overarching objectives will have to be achieved by 2010.
Komisja uważa, że kluczem do rozwiązania tego problemu jest osiągnięcie do 2010 r. dwóch nadrzędnych celów.

The overarching objectives of the OMC for social protection and social inclusion are to promote.
Ogólne cele OMK w zakresie ochrony socjalnej i integracji społecznej są następujące.

EU action should strike a balance between the overarching objectives of the EU and promoting competitiveness.
Działania UE powinny przy tym charakteryzować się wyważeniem między nadrzędnymi celami UE a wspieraniem konkurencyjności.

The overarching objectives are fair competition, consumer protection and market integration.
Nadrzędnym celem jest zapewnienie niezakłóconej konkurencji, ochrony konsumentów i integracji rynku.

The territorial typologies have a major impact on regional policies under the overarching objectives of the Europe 2020 initiative2.
Typologia terytorialna ma znaczący wpływ na politykę regionalną w ramach nadrzędnych celów strategii„Europa 2020”2.

This should contain overarching objectives and minimum common standards to be applied across the EU.
Powinno ono obejmować nadrzędne cele i wspólne normy minimalne obowiązujące w całej UE.

In such cases, one should clarify the relation between the common recommendations and the overarching objectives set in 2003;
W takich przypadkach należałoby jasno ustalić związek pomiędzy zaleceniami wspólnymi a celami ogólnymi ustalonymi na rok 2003;

The overarching objectives set out in the Commission proposal are crucial for the implementation of the Lisbon Strategy.
Wymienione we wniosku Komisji główne cele są niezbędne dla wdrożenia strategii lizbońskiej.

This part would be prepared by reference to the common overarching objectives and supported by appropriate EU-level indicators.
Część ta byłaby opracowywana w odniesieniu do wspólnych, nadrzędnych celów oraz wsparta odpowiednimi wskaźnikami na poziomie UE.

The overarching objectives of pension reforms are to ensure that pension systems are adequate and sustainable.
Nadrzędnym celem reform emerytalnych jest zapewnienie adekwatności i stabilności systemów emerytalnych.

These areas for action are fully in line with the overarching objectives of the European Agenda for Culture and the Europe 2020 strategy.
Wspomniane obszary działania są w pełni zgodne z nadrzędnymi celami Europejskiej agendy kultury i strategii„Europa 2020”.

Common overarching objectives are set out and supplemented by specific objectives for each of the three strands.
Projekt określa cele nadrzędne, uzupełniane celami szczegółowymi dla każdej spośród trzech następujących dziedzin.

This choice of options would ensure a coherent package, as well as consistency with the overarching objectives of EU State aid policy.
Ten wybór wariantów zapewniłby spójność pakietu, jak również zgodność z nadrzędnymi celami polityki UE w dziedzinie pomocy państwa.

Common overarching objectives are set out and supplemented by specific objectives for each of the three strands.
Wspólne cele nadrzędne zostały wyznaczone i uzupełnione poprzez szczegółowe cele dla każdego z trzech wymienionych poniżej aspektów.

HAVING regard to the essential objectives of the European Sustainable Transport Policy and the overarching objectives in the Integrated Maritime Policy;
UWZGLĘDNIAJĄC podstawowe cele zrównoważonej europejskiej polityki transportowej oraz nadrzędne cele zintegrowanej polityki morskiej;

Supports the three overarching objectives that underpin the programme, namely mobility for artists, mobility of works together with inter-cultural dialogue;
Popiera trzy główne cele, które stanowią podstawę programu, czyli mobilność artystów, mobilność dzieł sztuki oraz dialog międzykulturowy;

The goal of a more equal distribution of health is underpinned by the EU's overarching objectives to create economic growth with social solidarity, the Lisbon strategy.
Konieczność zmniejszenia różnic w stanie zdrowia wynika z nadrzędnego celu UE, zapisanego w strategii lizbońskiej, jakim jest połączenie wzrostu gospodarczego z solidarnością społeczną.

One of the three overarching objectives is to"strengthen governance, transparency and the involvement of stakeholders in the design, implementation and monitoring of the policy.
Jednym z trzech nadrzędnych celów jest"wzmocnienie procesu zarządzania, przejrzystości oraz zaangażowania zainteresowanych stron w tworzenie, wdrażanie oraz kontrolę omawianej polityki.

Waste legislation has also been significantly modernised and simplified in order to better meet the overarching objectives set in the 6th EAP.
W znaczący sposób zmodernizowano i uproszczono również prawo dotyczące odpadów tak, aby przepisy te w pełniejszy sposób spełniały nadrzędne cele wyznaczone w szóstym programie działań w zakresie środowiska naturalnego.

The EESC can only endorse the overarching objectives of the thematic strategy on air pollution and the proposed directive, which is its legislative expression.
EKES w pełni popiera ogólne cele strategii tematycznej dotyczącej zanieczyszczeń powietrza i wniosek dotyczący dyrektywy, która jest ich przejawem prawnym.

The Green Paper aims to strengthen and deepen the Commission's understanding of the problems faced by consumers and industry in this area, to set out the Commission's overarching objectives and to highlight areas where more work may be needed.
Zielona księga ma na celu lepsze i głębsze zrozumienie przez Komisję problemów, na które napotykają w tej dziedzinie konsumenci i przemysł, określenie nadrzędnych celów Komisji oraz wyróżnienie obszarów.

If these issues are not fully addressed, they could undermine the overarching objectives of MiFID as regards transparency, competition between financial services providers and investor protection.
Jeżeli zagadnienia te nie zostaną w pełni podjęte, mogą one podważyć nadrzędne cele MiFID w zakresie przejrzystości, konkurencji między dostawcami usług finansowych oraz ochrony inwestorów.

Overarching objectives that enable support to and acceleration of three transformations to ensure quality of life within the limits of our earth; socio-cultural, socio-economic and technical.
Deklaracja zawiera 10 celów nadrzędnych, które umożliwiają wspieranie i przyspieszenie trzech transformacji, a mianowicie społeczno-gospodarczej, społeczno-kulturalnej i technicznej w celu zagwarantowania jakości życia w granicach naszej planety.

How to use "overarching objectives" in an English sentence

He’ll describe the overarching objectives of each company and examine how book publishing fits into their thinking.

She has a keen eye for detail and works to grasp the overarching objectives of the writer.

The true and overarching objectives should always be reformation, reconciliation and the development of long lasting peace.

Map your short-term goals toward your overarching objectives and focus on both technical and soft skill development.

The jury has come up with 6 overarching objectives which broadly reflect the perspective of the jury.

Naturally, life is full of unexpected events that can make large overarching objectives suddenly impossible or impractical.

Overview: We share the overarching objectives of digital storytelling: what it is and why we do it.

Successful implementation will require a coordinated systems approach with clear overarching objectives to ensure alignment across tasks.

Even the overarching objectives haven’t changed much, even though the nature of the game most certainly has.

The overarching objectives and principles that guide the Union and the European Institutions are defined in the Treaties.

How to use "nadrzędne cele, ogólne cele, nadrzędnych celów" in a Polish sentence

Dorobek nauk o zarządzaniu wskazuje, że takie połączenie tego, co z pozoru nieprzystawalne, pozwala osiągać nadrzędne cele przy zachowaniu instytucjonalnych sukcesów.

Ogólne cele kształcenia Student zdobywa pogłębioną wiedzę z zakresu produkcji rolniczej, zwłaszcza produkcji roślinnej, kształtowania środowiska oraz postępu biologicznego.

O tym, żeby nauczyć się przekładać ogólne cele na bardzo konkretne działania.

Konkurencyjna gospodarka Polski oraz wysoki standard życia jej obywateli to bowiem nadrzędne cele funkcjonowania zarówno administracji, jak i branży energetycznej.

System ten uwzględnia nadrzędne cele przedsiębiorstwa oraz występujące w działalności przedsiębiorstwa ograniczenia.

WYMAGANIA EDUKACYJNE/ OGÓLNE CELE KSZTAŁCENIA PRZEDMIOTOWE WYMAGANIA EDUKACYJNE Z GEOGRAFII DLA KLAS I, II, III GIMNAZJUM NR 1 W LĘBORKU I.

Jednym z nadrzędnych celów było zapewnienie... 1 200 000 zł 1200000 PLN 106 m² 11 320,75 zł/m² Lokalizacja Mieszkanie zlokalizowane jest we Wrzeszczu.

Jednym z nadrzędnych celów było zapewnienie mieszkańcom stylowego i przyjemnego miejsca do życia.

Ustalono zasadę niezawierania separatystycznych traktatów z Francją oraz wytyczono ogólne cele wojenne - m.in.

Są jeszcze idee, wspólnie przez nas obrane kierunki i nadrzędne cele całego środowiska farmaceutycznego.