What is the translation of " OVERARCHING OBJECTIVE " in Polish?

• nadrzędnym celem
• głównym celem
• nadrzędny cel
• nadrzędnego celu
• cel nadrzędny

Examples of using Overarching objective in English and their translations into Polish

Overarching objective.
Cel nadrzędny.

Sustainable development will be an overarching objective.
Zrównoważony rozwój będzie celem nadrzędnym.

Overarching objective: poverty reduction.
Cel nadrzędny: zmniejszenie ubóstwa.

Sustainable development will be an overarching objective of Horizon 2020.
Nadrzędnym celem programu„Horyzont 2020” będzie zrównoważony wzrost.

Our overarching objective- is to be objective..
Naszym nadrzędnym celem jest obiektywizm.

Sustainable development will remain the overarching objective of all EU policies.
Rozwój zrównoważony pozostanie głównym celem wszystkich polityk UE.

Overarching objective: Advancing the sustainable development policy.
Cel nadrzędny: rozwijanie polityki zrównoważonego rozwoju.

Equality between women and men is not included as an overarching objective of this EU strategy.
Równość kobiet i mężczyzn nie została włączona w nadrzędny cel tejże strategii unijnej.

The overarching objective is to make European SMEs more competitive in a global marketplace.
Nadrzędnym celem jest zwiększenie konkurencyjności europejskich MŚP na rynku światowym.

Equality between women and men is not included as an overarching objective of this EU strategy.
Równość między kobietami a mężczyznami nie została włączona w nadrzędny cel tejże strategii unijnej.

Overarching objective: Promote sustainable food systems and a comprehensive food policy.
Nadrzędny cel: promowanie zrównoważonych systemów żywnościowych i kompleksowej polityki żywnościowej.

Boosting the Union's growth potential will help to achieve the overarching objective of sustainable development.
Zwiększanie potencjału wzrostu Unii przyczyni się do osiągnięcia nadrzędnego celu zrównoważonego rozwoju.

The overarching objective is to further the integration, competitiveness, and efficiency of EU financial markets.
Nadrzędnym celem jest wzmacnianie integracji, konkurencyjności oraz efektywności rynków finansowych UE.

Efficient and effective monitoring of compliance with the requirements will be ensured throughout the EU overarching objective.
W całej UE zapewnione zostanie efektywne i skuteczne monitorowanie zgodności z wymogami cel ogólny.

The overarching objective of the programme is to strenghten the internal market through an efficient and effective customs union.
Nadrzędnym celem programu jest wzmocnienie rynku wewnętrznego poprzez efektywną i skuteczną unię celną.

The rule of law is both a fundamental principle and an overarching objective of the EU in cooperation with Eastern Partners.
Zasada praworządności jest podstawową zasadą i nadrzędnym celem UE we współpracy ze wschodnimi krajami partnerskimi.

The overarching objective of the programme is to strengthen the internal market through efficient and effective taxation systems.
Ogólnym celem programu jest wzmocnienie rynku wewnętrznego poprzez efektywne i skuteczne systemy podatkowe.

We are, of course, pleased that Turkey continues to have European integration as an overarching objective.
Oczywiście jesteśmy zadowoleni z tego, że Turcja nadal traktuje integrację z Europą jako jeden ze swoich nadrzędnych celów.

The overarching objective of the Partnership is to increase by two years the average number of healthy life years in the EU by 2020.
Nadrzędnym celem Partnerstwa jest wydłużenie średniej liczby lat zdrowego życia w UE o dwa lata do 2020 r.

But we will make sure that any adjustments to the rules do not affect financial stability, which remains the overarching objective.
Dopilnujemy jednak, by żadne dostosowania tych przepisów nie wpłynęły na stabilność finansową, która pozostaje naszym nadrzędnym celem.

The Commission's overarching objective is to establish an open and competitive European Defence Equipment Market(EDEM) in the EU.
Nadrzędnym celem Komisji jest utworzenie otwartego i konkurencyjnego europejskiego rynku wyposażenia obronnego(EDEM) w UE.

Finally, combating torture and inhuman and degrading treatment is an overarching objective of the EU's cooperation with Eastern Partnership countries.
Ponadto zwalczanie stosowania tortur i nieludzkiego i poniżającego traktowania jest nadrzędnym celem współpracy UE z krajami partnerstwa wschodniego.

Its overarching objective is poverty reduction in the context of sustainable development, including pursuit of the MDGs.
Jej głównym celem jest ograniczenie ubóstwa w kontekście zrównoważonego rozwoju, w tym realizacji milenijnych celów rozwoju.

It confirmed that sustainable development is the overarching objective of the European Union that governs all the Union's policies and activities.
Potwierdziła ona, że zrównoważony rozwój jest nadrzędnym celem Unii Europejskiej, który reguluje wszystkie obszary polityki i działania Unii.

The overarching objective of the panel is to answer the question to what extent Dadaism was“the great absentee” on the Vistula river.
Nadrzędnym celem panelu jest poszukiwanie odpowiedzi na pytanie, na ile dadaizm istotnie był nad Wisłą„wielkim nieobecnym”.

To achieve this objective, the Development Cooperation Instrument(DCI) was established for the 2007-2013 period with the primary and overarching objective of eradicating poverty in partner countries and regions.
Aby zrealizować to zamierzenie, na lata 2007-2013 ustanowiono Instrument Finansowania Współpracy na rzecz Rozwoju(DCI), którego głównym i nadrzędnym celem jest wyeliminowanie ubóstwa w krajach i regionach partnerskich.

Sustainable development will be an overarching objective of Horizon 2020 with at least 60% of total budget relating to this theme.
Zrównoważony rozwój jest nadrzędnym celem programu„Horyzont 2020”, któremu przyporządkowano co najmniej 60% całkowitego budżetu odnoszącego się do tego tematu.

The overarching objective of development cooperation is the eradication of poverty in partner countries, including pursuit of the Millennium Development Goals MDGs.
Głównym celem współpracy na rzecz rozwoju jest likwidacja ubóstwa w krajach partnerskich, w tym realizacja milenijnych celów rozwoju MCR.

The'realisation of the ERA' has been the overarching objective of EU R& D policy and the FPs since 2003 and will likely remain so.
Począwszy od 2003 r. realizacja Europejskiej Przestrzeni Badawczej(ERA) była nadrzędnym celem ogólnej polityki unijnej w sferze badań i rozwoju wraz z programami ramowymi, co najprawdopodobniej nie ulegnie zmianie.

The primary and overarching objective of EU development cooperation is the eradication of poverty in the context of sustainable development, including pursuit of the Millennium Development Goals MDGs.
Podstawowym i nadrzędnym celem współpracy UE na rzecz rozwoju jest likwidacja ubóstwa w kontekście trwałego rozwoju, w tym realizacja milenijnych celów rozwoju.

How to use "overarching objective" in an English sentence

The overarching objective for the whole exercise was to deepen regional integration.

Our overarching objective is to drive company revenue growth through client success.

The overarching objective of the research performed at the Chair of Prof.

The overarching objective is to continue making HR strategic to the business.

The overarching objective is to create a lasting bond between the Generations.

Our overarching objective is to produce compelling digital stories on EU migration.

The overarching objective of the series was to complement the many U.S.

The overarching objective is to drink some interesting port in good company.

Our overarching objective is to secure the best possible outcome for you.

The overarching objective was therefore to make the facility welcoming and friendly.

How to use "głównym celem, nadrzędny cel" in a Polish sentence

Głównym celem – aby usunąć tłuszcz z brzucha i wzmocnić jego mięśnie.

Realizując usługi wdrożeniowe należy sobie stawić nadrzędny cel jakim jest zadowolnie klienta.

Cel i podstawowe założenia Głównym celem pracy jest przygotowanie środowiska ułatwiającego pracę z automatyzacją testów aplikacji internetowych.

Wtedy głównym celem zmian było wprowadzenie swoich ludzi do rady przez PiS.

Jak by nie patrzeć, jest to nadrzędny cel każdej osoby chorej na cukrzycę, więc według mnie, żadne mi to działania profilaktyczne zapobiegające retinopatii.

To jednak właśnie nadrzędny cel naszego radiowego Kanonu Jazzu.

Nadrzędny cel inkubatora w Siemiatyczach stanowić będzie wsparcie MŚP na rzecz ich rozwoju poprzez dostarczanie im niezbędnej infrastruktury użytkowej.

Głównym celem działalności Zespołu Interdyscyplinarnego jest zmniejszenie skali zjawiska przemocy w rodzinie oraz stworzenie jednolitego systemu interwencji i wsparcia osób zagrożonych przemocą.

Głównym celem imprezy będzie promowanie obszaru LGD i zapewnienie możliwości atrakcyjnego spędzania czasu mieszkańcom i odwiedzającym gminę turystom.

Zaangażowanie szerokiego grona osób zajmujących się opieką i wychowaniem dzieci pozwoli zrealizować nadrzędny cel jakim jest integracja różnych grup wiekowych.