What is the translation of " OVERARCHING OBJECTIVE " in Bulgarian?

• основната цел
• всеобхватна цел
• първостепенната цел
• главната цел
• общата цел
• основна цел
• всеобхватната цел

Examples of using Overarching objective in English and their translations into Bulgarian

Sustainable development will be an overarching objective.
Устойчивото развитие ще бъде всеобхватна цел.

This is the overarching objective of the European Green Deal.
Това е всеобхватната цел на Европейската зелена сделка.

As shown in Figure 1, this measure is part of Axis 2 of the EU rural development policy relating to the overarching objective of sustainable use of agricultural land.
Както е показано на фигура 1, тази мярка е част от ос 2 на политиката на ЕС за развитие на селските райони, свързана с общата цел за устойчиво използване на земеделските земи.

The overarching objective is to increase the speed of access to information.
Основната цел, която тя си поставя е увеличаването на скоростта на възприемане на информацията.

Our trade and investment negotiations are always conducted with the overarching objective of bringing benefits to our societies, citizens and companies in a sustainable manner.
Нашите преговори в областта на търговията и инвестициите винаги се извършват с общата цел за допринасяне на ползи за нашите общества, граждани и предприятия по устойчив начин.

(5a) The overarching objective of the Directive is to prevent discharges of ship waste into the sea.
(5в) Основната цел на директивата е да се предотврати изхвърлянето на отпадъци от кораби в морето.

Lack of focus and limited coordination for EU investments in cultural sites 95 The Treaties set an overarching objective for the EU to respect its rich cultural diversity and ensure that Europe's cultural heritage is safeguarded and enhanced.
Липса на насоченост и ограничена координация по отношение на инвестициите на ЕС в културни обекти 95 В Договорите се поставя всеобхватна цел ЕС да зачита богатството на своето културно многообразие и да гарантира опазването и развитието на европейското културно наследство.

The overarching objective of FORMOBILE is to establish a complete end to end forensic investigation chain, targeting for mobile devices.
Основната цел на FORMOBILE е да се създаде цялостна верига за съдебно разследване, насочена към мобилни устройства.

As regards the other objectives of gbs programmes, the Commission's approach does not adequately reflect the fact that the national development strategies of some countries have moved in recent years to growth-targeted approaches in order to achieve the overarching objective of poverty reduction.
По отношение на другите цели на програмите за ОБП подходът на Комисията не отразява адекватно факта, че националните стратегии за развитие на някои държави в последните години преминават към подходи, насочени към постигане на икономически растеж, за да постигнат основната цел за намаляване на бедността.

Notes that the overarching objective of conditionality in the EU is to foster integration and cohesion among Member States;
Отбелязва, че първостепенната цел на условността в ЕС е да се насърчи интеграцията и сближаването между държавите членки;

Specifically, the proposal provides that the Union assistance to security actors might include military actors under exceptional circumstances, in the context of a wider security reform process and in line with the overarching objective of achieving sustainable development(new sub-paragraph to Article 1(2)).
По-конкретно предложението предвижда, че помощта от Съюза за участниците в сектора за сигурност може да включва и военните участници при извънредни обстоятелства, в контекста на един по-широк процес на реформа в сектора за сигурност и в съответствие с първостепенната цел за постигане на устойчиво развитие(нова алинея в член 1, параграф 2).

Whereas the overarching objective of the Cotonou agreement focuses on reducing and eventually eradicating poverty for 2020;
Като има предвид, че първостепенната цел на Споразумението от Котону е намаляването и евентуалното изкореняване на бедността до 2020 г.;

Box 7 The Netherlands- targeting one specific population group The overarching objective of the programme is to reduce the social exclusion of elderly people in the Netherlands with a low disposable income.
Каре 7 Нидерландия- насоченост към една целева група от населението Основната цел на програмата е да се намали социалното изключване на възрастните хора с нисък доход в Нидерландия.

The overarching objective is to use the full portfolio of funding options under the EU budget to support EU Member States- with maximum flexibility, minimum additional administrative work and as quickly as possible.
Общата цел е да се използва целият портфейл от възможности за финансиране от бюджета на ЕС за подпомагане на държавите от ЕС с максимална гъвкавост, минимална допълнителна административна работа и възможно най-скоро.

Article 3 of the Treaty on European Union: Sustainable development is an overarching objective for the EU, which is committed to a‘high level of protection and improvement of the quality of the environment'European Parliament.
Устойчивото развитие е всеобхватна цел на ЕС, който е поел ангажимент за„високо равнище на защита и подобряване качеството на околната среда“(член 3 от Договора за Европейския съюз).

The overarching objective is to provide European scientists, industry and the public sector with the latest HPC and data infrastructure and support the development of its technologies and applications across a wide range of fields.
Основната цел е да се осигури на учените, промишлеността и обществения сектор най-новата инфраструктура за ВИТ и за данни и да се подкрепи разработването на технологии и приложения в широк кръг области.

As we emphasise in the opinion of the Committee on International Trade, the overarching objective of the'Innovation Union' must be long-term development and competitiveness based on technology, knowledge and the development of education.
Както се подчертава в становището на комисията по международна търговия, главната цел на Съюза за иновации трябва да бъде дългосрочното развитие и конкурентоспособността, основани на технологиите, знанията и развитие на образованието.

The overarching objective of the IRIS project is to empower business communities with advocacy skills, networking and strategic planning to face the challenge of decreasing human resource potential by crafting viable alternatives for labor recruitment.
Основната цел на проекта на ИРМИ е да овласти бизнес общностите с умения по застъпничество, работа в мрежи и стратегическо планиране, за да се справят с предизвикателството на намаляващия потенциал на човешки ресурси чрез изработване на жизнеспособни алтернативи за наемане на работа.

The European countries said in their statement they were acting“in good faith with the overarching objective of preserving the JCPoA and in the sincere hope of finding a way forward to resolve the impasse through constructive diplomatic dialog, while preserving the agreement and remaining within its framework.”.
Европейските държави заявиха, че действат„добросъвестно с всеобхватната цел да запазят СВПД и с искрената надежда да намерят път за разрешаване на безизходицата чрез конструктивен дипломатически диалог, като същевременно запазват споразумението и остават в неговата рамка".

The overarching objective of PREVEX is, therefore, to put forward more fine-tuned and effective approaches to preventing violent extremism.
Основната цел на проекта„PREVEX" е да предложи по-детайлни и ефективни подходи за предотвратяване на насилствения екстремизъм.

Confirms the support for the overarching objective outlined by the HLG of ensuring equal treatment and a level playing field for ESIF programmes and centrally managed funds;
Потвърждава подкрепата си за общата цел, определена от ГВР за гарантиране на равно третиране и равноправни условия за програмите по ЕСИ фондовете и фондовете, управлявани на централно равнище;

The overarching objective of Interreg is to promote a harmonious economic, social and territorial development of the European Union as a whole.
Interreg представлява основната цел на кохезионната политика, която цели да насърчи хармоничното икономическо, социално и териториално развитие на Съюза като цяло.

In the field of Culture, the overarching objective for the EU, as set in the Treaty, is to respect its rich cultural diversity and ensure that Europe's cultural heritage is safeguarded and enhanced.
В областта на културата всеобхватната цел за ЕС, както е определена в Договора, е да зачита богатството на своето културно многообразие и да гарантира опазването и развитието на европейското културно наследство.

The overarching objective is to ensure that competent authorities systematically have the necessary information from different information systems at their disposal.
Главната цел е да се гарантира, че компетентните органи систематично имат на свое разположение необходимата информация от различни информационни системи.

Sustainable development is an overarching objective for the EU, which is committed to a‘high level of protection and improvement of the quality of the environment'(Article 3 of the Treaty on European Union).
Устойчивото развитие е всеобхватна цел на ЕС, който е поел ангажимент за„високо равнище на защита и подобряване качеството на околната среда“(член 3 от Договора за Европейския съюз). Включване на архивираните резюмета.

The overarching objective of development cooperation is the eradication of poverty in partner countries, including pursuit of the Millennium Development Goals(MDGs).
(LT) Всеобхватната цел на сътрудничеството за развитие е премахването на бедността в държавите партньорки, както и постигането на Целите на хилядолетието за развитие.

Sustainable development is a fundamental and overarching objective of the Union aimed at continuously improving the quality of life for present and future generations through the efficient use of resources and development the potential of the economy for ecological and social innovation.
Устойчивото развитие е фундаментална и всеобхватна цел на Съюза, насочена към непрекъснато подобряване на качеството на живот на настоящите и бъдещите поколения чрез ефективното използване на ресурси и на екологичния и социалния иновационен потенциал на икономиката.

The overarching objective is to increase the transparency and efficiency of trading and limit market volatility, but also to increase the integrity of intermediaries and protection of investors and open European markets up to genuine competition in financial services provision.
Основната цел на директивата е да се увеличи прозрачността и ефективността на търговията и да се ограничат колебанията на пазарите, но също така и да се засилят коректността на посредниците и защитата на инвеститорите и да се отворят европейските пазари за ефективна конкуренция в предлагането на финансови услуги.

We do this in good faith with the overarching objective of preserving the JCPoA and in the sincere hope of finding a way forward to resolve the impasse through constructive diplomatic dialog, while preserving the agreement and remaining within its framework,” they said.
Ние правим това добросъвестно с основна цел за запазване на JCPoA и с искрената надежда да намерим път за разрешаване на безизходицата чрез конструктивен дипломатически диалог, като същевременно запазим споразумението и останем в неговите рамки", се посочва в тяхното съвместно изявление.

The overarching objective of the project is to enhance transparency, integrity, accountability and effectiveness of illegal asset confiscation procedures across Europe by exercising efficient civil society control on the functioning of authorities specialised in this area, which should lead to improvement of their cooperation at EU level.
Основната цел на проекта е повишаване на прозрачността, почтеността, отчетността и ефективността при процедурите по отнемане на имущество в Европа, чрез прилагане на ефективен граждански контрол върху работата на специализираните органи в тази област и като резултат подобряване на сътрудничеството им на ниво ЕС….