Examples of using Overarching objective in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Activities will take place within the framework of the overarching objectives of the Svalbard policy.
Verksemda skal skje innanfor ramma av dei overordna måla i Svalbard-politikken.The overarching objective of the NKJ strategy- A Nordic cooperating body within agricultural and food research.
Overordnet mål i NKJs strategi- Nordisk komité for jordbruks- og matforskning(NKJ).The group has established a remuneration policy that is in accordance with the group's overarching objectives, risk tolerance and long-term interests.
Konsernets har etablert en godtgjørelsespolitikk som skal være i samsvar med konsernets overordnede mål, risikotoleranse og langsiktige interesser.An overarching objective for Gassco has been to implement the project without injury to people or harm to the environment.
Det har vært en overordnet målsetning for Gassco å gjennomføre prosjektet uten skader på mennesker eller miljø.Already in her doctoral thesis, successfully defended in May 2008, Beate broke new ground, identifying andintegrating sustainability as an overarching objective into EU company law and securities law.
Beate har bygget videre på banebrytende arbeidet i egen doktoravhandling, som hun forsvarte i mai 2008, hvor hun identifiserte ogintegrerte bærekraft som et overordnet formål i EUs selskaps- og børsrett.The overarching objective for the investments is to achieve the maximum possible return, given a moderate level of risk.
Det overordnede målet for investeringene i SPU er å oppnå høyest mulig avkastning innenfor et moderat nivå på risiko.In 2016, the prime ministers adopted the overarching objective of make the Nordic Region the most integrated region in the world.
I 2016 sluttet de nordiske statsministrene seg til en overordnet målsetning om at Norden skal være verdens mest integrerte region.UNESCO's overarching objective was to help promote peace and security through international cooperation in these areas.
UNESCO kunne stille som et overordnet mål å bidra til fred og trygghet gjennom internasjonalt samarbeid på disse områdene.The underlying philosophy under this programme is underpinned by the overarching objective of producing competent experts who are proficient in carrying out monitoring and evaluation assignments in large scale development programmes.
Den underliggende filosofien under dette programmet er støttet av det overordnede målet å produsere kompetente eksperter som er dyktige i å gjennomføre overvåkings- og evalueringsoppgaver i storskala utviklingsprogrammer.An overarching objective for the period 2009-2014 is to strengthen bilateral relations between Norway and the beneficiary states.
For perioden 2009- 2014 er det et overordnet mål å styrke de bilaterale relasjonene mellom Norge og mottakerlandene.Resource Planning Objectives The primary, overarching objective of Webhelp's Resource Planning team is, and has always been, long-term success for our clients.
Det primære, overbyggende målet for Webhelps ressursplanleggingsteam er, og har alltid vært, at oppdragsgiverne våre skal lykkes i et langt tidsperspektiv.The overarching objective of this programme is to generate knowledge of biological mechanisms and interactions in key aquaculture species and species in the marine ecosystem, as a long-term basis for sustainable resource utilisation and aquaculture.
Marine prosesser og menneskelig påvirkning Det overordnede målet er å etablere kunnskap om biologiske mekanismer og samspill med miljøfaktorer hos sentrale arter i oppdrett og marine økosystem som langsiktig grunnlag for bærekraftig ressursutnyttelse og akvakultur.The Aquaculture Programme The overarching objective of this programme is to provide a foundation of knowledge for research-based advice in the field of aquaculture.
Det overordnede målet er å skaffe kunnskapsgrunnlag til å gi forskningsbaserte forvaltningsråd innen området akvakultur.Hafslund's overarching objective is to consolidate its position as a leading integrated energy company in Norway on the back of profitable growth.
Framtidsutsikter Det er et overordnet mål å befeste Hafslunds posisjon som et ledende energiselskap i Norge basert på lønnsom vekst.These are the overarching objectives of and essential requirements for sustainable development as explained in Ban's“synthesis report”, The Road to Dignity by 2030, released on December 4, 2014.
Dette er de overordnede målene og grunnleggende kravene for bærekraftig utvikling som forklart i Bans"synteserapport", The Road to Dignity i 2030, utgitt den 4. desember 2014.The North Sea Ecosystem ProgrammeThe overarching objective of this programme is to generate knowledge that will provide a basis for developing advice for the authorities in all areas that concern resources and the environment in the North Sea.
Det overordnede målet er å etablere kunnskap som grunnlag for å utvikle råd til forvaltningen for alle områder som angår ressurser og miljø i Nordsjøen.EMMC-CSA will pursue the following overarching objectives in order to establish and strengthen the underpinning foundations of materials modelling in Europe and bridge the gap between academic innovation and industrial application.
EMMC-CSA vil etterstrebe følgende overordnede mål for å etablere og styrke det grunnleggende fundamentet for materialmodellering i Europa, og å fjerne gapet mellom akademisk innovasjon og industriell anvendelse.The NKJ strategy's overarching objective is to strengthen the Nordic region's position within agricultural and food research in the European research area and to contribute to the further development of European research cooperation.
Et overordnet mål i NKJ strategien er å styrke Nordens posisjon innen jordbruks- og matforskning på den europeiske forskningsarena og å bidra til videreutvikling av det europeiske forskningssamarbeidet på dette området. EU-kommisjonen vedtok den 13.The Government Pension Fund has an overarching financial objective.
Statens pensjonsfond har et overordnet finansielt mål.This is important to consider effective intermodal solutions in the effort to improve the competitiveness of maritime transport in relation to land transport,and to achieve the overarching political objective of transferring more traffic from road to sea and rail.
Dette er viktig for å vurdere effektive intermodale løsninger i arbeidet med å forbedre konkurransesituasjonen for sjøtransport ift. landsiden:og å oppnå den overordnede politiske målsettingen om å overføre mer trafikk fra veg til sjø og bane.The Government Pension Fund has overarching financial objectives, but also aims to be a responsible investor.
Statens pensjonsfond har overordnede finansielle mål, men skal også være en ansvarlig investor.
