What is the translation of " OVERARCHING OBJECTIVE " in Greek?

• πρωταρχικός στόχος
• γενικός στόχος
• κυρίαρχος σκοπός
• βασικός στόχος
• κυρίαρχο στόχο
• κύριος σκοπός
• πρωταρχικό στόχο
• γενικό στόχο
• ευρύτερος στόχος

Examples of using Overarching objective in English and their translations into Greek

Financial stability as overarching objective.
Η χρηματοπιστωτική σταθερότητα ως πρωταρχικός στόχος.

The overarching objective of the Commission's development assistance is poverty reduction.
Πρωταρχικός στόχος της αναπτυξιακής βοήθειας της Επιτροπής είναι η μείωση της φτώχειας.

We are, of course, pleased that Turkey continues to have European integration as an overarching objective.
Βεβαίως, είμαστε ικανοποιημένοι με το γεγονός ότι πρωταρχικός στόχος της Τουρκίας εξακολουθεί να είναι η ευρωπαϊκή ολοκλήρωση.

The overarching objective is the promotion of the Millennium Development Goals.
Ο βασικός στόχος της πολιτικής αυτής είναι η προώθηση των Αναπτυξιακών Στόχων της Χιλιετίας.

The Plan comprises three key parts in order to deliver on its overarching objective of job creation and sustainable growth.
Το Σχέδιο περιλαμβάνει τρία βασικά στοιχεία προκειμένου να εκπληρώσει τον πρωταρχικό στόχο του της δημιουργίας θέσεων εργασίας και της βιώσιμης ανάπτυξης.

(5a) The overarching objective of the Directive is to prevent discharges of ship waste into the sea.
(5γ) Πρωταρχικός στόχος της οδηγίας είναι η πρόληψη των απορρίψεων αποβλήτων από πλοία στη θάλασσα.

We call on you to show that you have heard our calls by making sustainable development the overarching objective of the European Union's priorities, both inside and outside Europe, for at least the next five years.
Σας καλούμε να δείξετε ότι έχετε ακούσει τις προσκλήσεις μας κάνοντας την αειφόρο ανάπτυξη τον πρωταρχικό στόχο των προτεραιοτήτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης τόσο εντός όσο και εκτός Ευρώπης για τουλάχιστον τα επόμενα πέντε χρόνια.

The overarching objective is to ensure economic development while safeguarding environmental sustainability.
Πρωταρχικός στόχος είναι η οικονομική ανάπτυξη παράλληλα με τη διασφάλιση της βιωσιμότητας του περιβάλλοντος.

Both issues are, of course, relevant to the general, overarching objective of the whole agreement, namely that of abolishing the visa system.
Και τα δύο θέματα, φυσικά, σχετίζονται με τον γενικό, κυρίαρχο στόχο ολόκληρης της συμφωνίας, δηλαδή την κατάργηση του συστήματος θεωρήσεων.

The overarching objective of this cooperation is the eradication of poverty in the context of sustainable development.
Πρωταρχικός στόχος της συνεργασίας αυτής είναι η εξάλειψη της φτώχειας μέσω της βιώσιμης ανάπτυξης.

All of the women in the shoot understood the concept and overarching objective- to use our differences to highlight the fact that all skin deserves gentleness.
Όλες οι γυναίκες κατανόησαν την έννοια και τον γενικό στόχο- να χρησιμοποιήσουμε τις διαφορές μας για να τονίσουμε το γεγονός ότι όλοι οι τύποι δέρματος αξίζουν ευγένεια.

An overarching objective of an organisation's social responsibility should be to contribute to sustainable development.
Πρωταρχικός στόχος της κοινωνικής ευθύνης του οργανισμού θα πρέπει να είναι η συμβολή στη βιώσιμη ανάπτυξη.

All of the women in the shoot understood the concept and overarching objective-- to use our differences to highlight the fact that all skin deserves gentleness.
Όλες οι γυναίκες της διαφήμισης κατάλαβαν την ιδέα και τον βασικό στόχο: να χρησιμοποιήσουμε τις διαφορές μας για να παρουσιάσουμε το γεγονός ότι όλες οι επιδερμίδες χρειάζονται απαλότητα».

Overarching objective of the Fund is to manage valuable Greek assets; and to protect.
Ο πρωταρχικός στόχος του ταμείου είναι η διαχείριση πολύτιμων ελληνικών περιουσιακών στοιχείων και η προστασία και μεγιστοποίηση της αξία τους.

As we emphasise in the opinion of the Committee on International Trade, the overarching objective of the'Innovation Union' must be long-term development and competitiveness based on technology, knowledge and the development of education.
Όπως τονίζουμε στη γνωμοδότηση της Επιτροπής Διεθνούς Εμπορίου, ο πρωταρχικός στόχος της Ένωσης Καινοτομίας πρέπει να είναι η μακρόπνοη ανάπτυξη και ανταγωνιστικότητα της ΕΕ, που θα βασίζονται στην τεχνολογία, τη γνώση και την ανάπτυξη της εκπαίδευσης.

The overarching objective of the recast proposal is to ensure a high level of protection of the environment and of human health from the adverse effects of contaminated drinking water.
Πρωταρχικός στόχος της αναδιατυπωμένης πρότασης είναι να διασφαλίσει υψηλό επίπεδο προστασίας του περιβάλλοντος και της ανθρώπινης υγείας από τις αρνητικές επιπτώσεις του μολυσμένου πόσιμου νερού.

Lack of focus and limited coordination for EU investments in cultural sites 95 The Treaties set an overarching objective for the EU to respect its rich cultural diversity and ensure that Europe's cultural heritage is safeguarded and enhanced.
Έλλειψη εστίασης και περιορισμένος συντονισμός για τις επενδύσεις της ΕΕ σε χώρους πολιτισμού 95 Οι Συνθήκες ορίζουν ως πρωταρχικό στόχο ότι η ΕΕ σέβεται τον πλούτο της πολιτιστικής της πολυμορφίας και μεριμνά για την προστασία και την ανάπτυξη της ευρωπαϊκής πολιτιστικής κληρονομιάς.

Therefore, an overarching objective of an organization's social responsibility should be to contribute to sustainable development.
Ως εκ τούτου, πρωταρχικός στόχος της κοινωνικής ευθύνης του οργανισμού θα πρέπει να είναι η συμβολή στη βιώσιμη ανάπτυξη.

Though he admits to having“had problems with Amazon” owing in part to its“many moving pieces,” he notes the company's overarching objective is to make customers happy, an objective the two companies share and that Amify proves every day, he insists.
Παρόλο που παραδέχεται ότι είχε"προβλήματα με την Amazon", εξαιτίας εν μέρει των"πολλών κινούμενων τεμαχίων", σημειώνει ότι ο γενικός στόχος της εταιρείας είναι να κάνει τους πελάτες ευτυχείς, στόχος που οι δύο εταιρείες μοιράζονται και ότι η Amify αποδεικνύεται καθημερινά, επιμένει.

The overarching objective is generally to use an item, alter a procedure or to fix an issue in order to benefit the company.
Ο κυρίαρχος σκοπός είναι συνήθως να βγει ένα προϊόν, να αλλάξει μια διαδικασία ή να λυθεί ένα πρόβλημα για να επωφεληθεί ο οργανισμός.

Therefore, having the history of three generations of experience and passion for fashion, she works with a functional key and overarching objective of effectively meeting the needs related to your eyes in both the medical and aesthetic field, which the founder of the store set as his main Principle.
Έχοντας λοιπόν στο ιστορικό της τρεις γενεές εμπειρίας καθώς και πάθος για την μόδα λειτουργεί με ένα βασικό και κυρίαρχο στόχο, την αποτελεσματικότερη κάλυψη των αναγκών που αφορούν τα μάτια σας τόσο στον ιατρικό όσο και στον αισθητικό τομέα, κάτι που ο ιδρυτής του καταστήματος πρώτος έθεσε ως Αρχή.

The overarching objective of compliance is to ensure that the information or service is presented in a clear and user-friendly way.
Πρωταρχικός στόχος της συμμόρφωσης είναι να διασφαλίζεται ότι οι πληροφορίες ή η υπηρεσία παρουσιάζονται με τρόπο σαφή και εύχρηστο.

This shows that a lot has happened. This legislative package constitutes the agricultural industry's framework conditions, and the overarching objective should be to create clarity regarding the framework conditions, and in such a way that those at whom this report is targeted, namely the operators, also perceive the changes as a simplification.
Αυτό δείχνει ότι έχουν γίνει πολλά." παρούσα νομοθετική δέσμη περιλαμβάνει τις συνθήκες πλαίσιο του αγροτικού κλάδου και ο ευρύτερος στόχος πρέπει να είναι η επίτευξη σαφήνειας όσον αφορά τις συνθήκες πλαίσιο, και μάλιστα με τέτοιον τρόπο ούτως ώστε αυτοί στους οποίους απευθύνεται η παρούσα έκθεση, και συγκεκριμένα οι φορείς εκμετάλλευσης, να αντιληφθούν και οι ίδιοι τις τροποποιήσεις ως απλούστευση.

The overarching objective of CONNECTING is to position Europe as a global leader in the innovation and implementation of nature-based solutions.
Γενικός στόχος του έργου είναι η Ευρώπη να εξασφαλίσει ηγετική θέση, σε παγκόσμια κλίμακα, στους τομείς της καινοτομίας και της εφαρμογής λύσεων βασισμένων στη φύση.

When applied to refugees, the overarching objective is to help them overcome their trauma, develop their potential and rebuild their lives.
Στην περίπτωση των προσφύγων, βασικός στόχος της Εργοθεραπείας είναι να τους βοηθήσει να ξεπεράσουν τις τραυματικές τους εμπειρίες, ν'αναπτύξουν το δυναμικό τους και να αναδημιουργήσουν τη ζωή τους.

The overarching objective of European Territorial Cooperation(ETC) is to promote a harmonious economic, social and territorial development of the Union.
Πρωταρχικός στόχος της Ευρωπαϊκής Εδαφικής Συνεργασίας(ETC) είναι η προώθηση μιας αρμονικής οικονομικής, κοινωνικής και εδαφικής ανάπτυξης της Ένωσης στο σύνολό της.

We are, of course, fully committed to the overarching objective of poverty alleviation and the achievement of the millennium development goals under the Development Cooperation Instrument.
Είμαστε, φυσικά, απολύτως αφοσιωμένοι στον κυρίαρχο στόχο της εξάλειψης της φτώχειας και στην επίτευξη των αναπτυξιακών στόχων της Χιλιετίας στο πλαίσιο του Μηχανισμού Συνεργασίας για την Ανάπτυξη.

The overarching objective of development cooperation is the eradication of poverty in partner countries, including pursuit of the Millennium Development Goals(MDGs).
Πρωταρχικός στόχος της αναπτυξιακής συνεργασίας είναι η εξάλειψη της φτώχειας στις χώρες εταίρους, περιλαμβανομένης της επιδίωξης των αναπτυξιακών στόχων της Χιλιετίας(ΑΣΧ).

The overarching objective of the Hellenic Corporation for Assets and Participations Fund(HCAP) is to manage valuable Greek assets and to protect, create and ultimately maximise their value.
Ο γενικός στόχος της Ελληνικής Εταιρείας Συμμετοχών και Περιουσίας(ΕΕΣΥΠ) είναι να διαχειρίζεται ελληνικά περιουσιακά στοιχεία σημαντικής αξίας και να προστατεύει, να δημιουργεί και εν τέλει να μεγιστοποιεί την αξία τους.

Our overarching objective is to sustain a stable security environment and regional order rooted in economic openness, peaceful resolution to disputes, democratic governance and political freedom.
Πρωταρχικός στόχος μας είναι η διατήρηση ενός σταθερού περιβάλλοντος ασφάλειας και περιφερειακής τάξης ριζωμένης στην οικονομική διαφάνεια, την ειρηνική επίλυση των διαφορών, τη δημοκρατική διακυβέρνηση και την πολιτική ελευθερία…».