What is the translation of " OVERARCHING OBJECTIVE " in Romanian?

• obiectivul general
• obiectivul primordial
• obiectivul principal
• obiectivul global
• obiectivul fundamental
• obiectivul major

Examples of using Overarching objective in English and their translations into Romanian

Sustainable development will be an overarching objective.
Dezvoltarea durabilă va constitui un obiectiv fundamental.

The overarching objective is to make European SMEs more competitive in a global marketplace.
Obiectivul de ansamblu este îmbunătățirea competitivității IMM-urilor europene pe piața mondială.

Sustainable development will be an overarching objective of Horizon 2020.
Dezvoltarea durabilă va fi un obiectiv general al Orizont 2020.

We are, of course, pleased that Turkey continues to have European integration as an overarching objective.
Cu siguranţă, suntem mulţumiţi că Turcia continuă să facă din integrarea europeană un obiectiv cuprinzător.

Sustainable Development(SD) is an overarching objective of the European Union.
Dezvoltarea durabilă reprezintă un obiectiv general al Uniunii Europene.

It has frequently been referred to during discussions as an"overarching objective".
Deseori în dezbateri este vorba de un obiectiv general.

Its overarching objective is to evolve from today's Integrated Commission to tomorrow's Transformed Commission.
Obiectivul primordial al acesteia este de a evolua de la Comisia integrată de astăzi la Comisia transformată de mâine.

Future Commission actions, if any, will aim to safeguard the resilience of the banking system while taking into account the overarching objective of supporting jobs and growth in the EU.
Eventualele acțiuni viitoare ale Comisiei vor urmări să asigure reziliența sistemului bancar, ținând seama de obiectivul general de sprijinire a locurilor de muncă și a creșterii în UE.

The overarching objective is to further the integration, competitiveness, and efficiency of EU financial markets.
Obiectivul principal este creșterea gradului de integrare, competitivitate și eficiență a piețelor financiare din UE.

Our trade and investment negotiations are always conducted with the overarching objective of bringing benefits to our societies, citizens and companies in a sustainable manner.
Negocierile noastre comerciale și de investiții se desfășoară întotdeauna cu obiectivul fundamental de a aduce beneficii societăților noastre, cetățenilor noștri și societăților noastre comerciale în mod durabil.

The overarching objective of the programme is to strenghten the internal market through an efficient and effective customs union.
Obiectivul global al programului este de a consolida piața internă prin intermediul unei uniuni vamale eficiente și eficace.

The concepts and provisions contained in this proposal remain within the overarching objective of the EGF of showing solidarity towards workers who are adversely affected by changes in the global economy.
Conceptele și prevederile cuprinse în prezenta propunere rămân în cadrul obiectivului general al FEG de a arăta solidaritate față de lucrătorii care sunt afectați negativ de modificările la nivelul economiei globale.

The overarching objective of the programme is to strengthen the internal market through efficient and effective taxation systems.
Obiectivul global al programului este de a consolida piața internă prin intermediul unor sisteme de impozitare eficiente și eficace.

This could provide the basis for a reliable legislative framework inspiring confidence and enabling energy investments and Europe-wide systems- the overarching objective of efforts to build a European Energy Community.
Acestea ar putea sta la baza unui cadru legislativ fiabil, care să inspire încredere şi să faciliteze investiţiile în energie şi sistemele paneuropene- obiectivul primordial al eforturilor depuse în vederea creării unei Comunităţi Europene a Energiei.

The EESC believes that the overarching objective should be to establish a consistent, structured and readily accessible legal framework.
CESE consideră că obiectivul general trebuie să fie definirea unui cadru juridic coerent structurat şi uşor accesibil.

Turning to the wider implications of the Proposal, mainly covered in the accompanying, much broader, Communication, the Committee welcomes the overarching objective by the Commission to strengthen the external dimension of the EU's overall energy policy.
Trecând la implicaţiile mai ample ale propunerii, abordate în principal în comunicarea însoţitoare, care este mult mai amplă, Comitetul salută obiectivul general al Comisiei de a consolida dimensiunea externă a politicii energetice generale a UE.

The overarching objective of the Partnership is to increase by two years the average number of healthy life years in the EU by 2020.
Principalul obiectiv al acestui parteneriat este să crească cu doi ani numărul mediu de ani de viață sănătoasă în UE, până în 2020.

Sustainable development will be an overarching objective of Horizon 2020 with at least 60% of total budget relating to this theme.
Dezvoltarea durabilă va constitui un obiectiv general al inițiativei„Orizont 2020”, cel puțin 60% din bugetul total fiind alocat acestei teme.

The overarching objective of development cooperation is the eradication of poverty in partner countries, including pursuit of the Millennium Development Goals(MDGs).
Obiectivul major al cooperării pentru dezvoltare este eradicarea sărăciei în ţările partenere, inclusiv îndeplinirea Obiectivelor de Dezvoltare ale Mileniului(ODM).

They are mutually compatible with the overarching objective of improving the environment for those living and working inside the structure.
Ele sunt reciproc compatibile cu obiectivul general de îmbunătățire a mediului pentru cei care trăiesc și lucrează în cadrul structurii.

The overarching objective of these funds is to offer our investors dividends and capital appreciation through investments in high quality retail real estate assets.
Principalul obiectiv al acestor fonduri este acela de a oferi investitorilor noștri o creștere a valorii capitalului și a dividendelor, în urma investirii în active imobiliare de retail de înaltă calitate.

In this context it must be mentioned that since the overarching objective is to support social enterprises to fulfil their mission, the Commission must tread carefully in developing instruments that may result in an opposite effect.
În acest context, trebuie menționat că, întrucât obiectivul general este sprijinirea întreprinderilor sociale în îndeplinirea misiunii lor, Comisia trebuie să procedeze într-un mod precaut atunci când dezvoltă instrumente care pot avea un efect contrar.

The overarching objective of the European Community in relation to the IWC remains to ensure an effective international regulatory framework for the conservation and management of whales.
Obiectivul major al Comunităţii Europene în raport cu IWC rămâne asigurarea unui cadru de reglementare internaţional eficient pentru conservarea şi gestionarea populaţiilor de balene.

The Commission's overarching objective is to establish an open and competitive European Defence Equipment Market(EDEM) in the EU.
Obiectivul general al Comisiei este stabilirea unei piețe europene a echipamentelor de apărare(EDEM) care să fie deschisă și competitivă.

The overarching objective of the EU in the realm of social services is to support the capacity of public authorities to build sustainable and quality systems for the benefit of population.
Obiectivul fundamental al UE în domeniul serviciilor sociale este sprijinirea capacității autorităților publice de a construi sisteme durabile și de calitate în beneficiul populației.

More specifically, the overarching objective is to increase the visibility, recognition, effectiveness, transparency and accountability of European political parties and foundations.
Mai concret, îmbunătăţirile propuse au ca obiectivul general de a spori vizibilitatea, recunoaşterea, eficienţa, transparenţa şi responsabilizarea partidelor şi fundaţiilor politice europene.

An overarching objective is to provide for a clear, simple and up-to-date legal framework that is easier to implement, monitor and enforce, increasing thus the overall safety level.
Unul dintre obiectivele generale constă în a furniza un cadru juridic clar, simplu și actualizat, care să fie mai ușor de pus în aplicare, de monitorizat și de controlat, sporind astfel nivelul global al siguranței.

These priorities supported the overarching objective of raising productivity growth in order to raise living standards and improve economic and social cohesion and welfare in a sustainable manner.
Aceste priorități au sprijinit obiectivul primordial al creșterii productivității în scopul ameliorării nivelului de trai și al îmbunătățirii durabile a coeziunii economice și sociale și a bunăstării.

An overarching objective is to provide for a clear, simple and up-to-date legal framework that is easier to implement, monitor and enforce, increasing thus the overall safety level.
Unul dintre obiectivele generale este furnizarea unui cadru juridic clar, simplu și actualizat, a cărui punere în aplicare, monitorizare și respectare să fie mai ușor de asigurat, sporind astfel nivelul general de siguranță.

For instance, for the overarching objective for reducing and, in the long term, eradicating poverty in partner countries and regions, the MDG indicators for Goal 1 may be used.
De exemplu, pentru obiectivul general privind reducerea și, pe termen lung, eradicarea sărăciei în țările și regiunile partenere, pot fi utilizați indicatorii aferenți Obiectivelor de dezvoltare ale mileniului pentru Obiectivul nr. 1.