What is the translation of " OVERARCHING OBJECTIVE " in Portuguese?

• objectivo global
• objectivo primordial
• objectivo principal
• objectivo abrangente
• objectivo geral
• objetivo abrangente
• objetivo geral

Examples of using Overarching objective in English and their translations into Portuguese

Overarching objective: poverty reduction.
Objectivo principal: redução da pobreza.

Sustainable development will be an overarching objective.
O desenvolvimento sustentável será um objetivo abrangente.

Its overarching objective is a zero-victim target.
O seu objectivo transversal é atingir a meta“zero-vítimas”.

Sustainable development will remain the overarching objective of all EU policies.
O desenvolvimento sustentável permanecerá o objectivo global de todas as políticas da UE.

The overarching objective is to further the integration, competitiveness, and efficiency of EU financial markets.
O objectivo global é promover a integração, a competitividade e a eficiência dos mercados financeiros da UE.

Equality between women and men is not included as an overarching objective of this EU strategy.
A igualdade entre homens e mulheres não é um dos objectivos globais desta estratégia da UE.

The overarching objective of this cooperation is the eradication of poverty in the context of sustainable development.
O objectivo central desta cooperação é o da erradicação da pobreza, no contexto do desenvolvimento sustentável.

Sustainable development is anchored in the treaties; it is an overarching objective for all European policies.
O desenvolvimento sustentável radica nos tratados; é um objectivo global de toda as políticas europeias.

The overarching objective in section 37 ought therefore to be that of completely phasing out customs duties on non-agricultural products.
O objectivo principal do nº 37 deve ser, portanto, o de isentar totalmente de direitos aduaneiros os produtos não-agrícolas.

We are, of course, pleased that Turkey continues to have European integration as an overarching objective.
Nós regozijamo-nos, obviamente, com o facto de a integração europeia continuar a ser um objectivo primordial para a Turquia.

Reducing poverty is, in fact, an overarching objective of the EU's Sustainable Development Strategy.
Diminuir a pobreza no mundo é de facto o objectivoprincipal da Estratégia Europeia de Desenvolvimento Sustentável.

But we will make sure that any adjustments to the rules do not affect financial stability, which remains the overarching objective.
Porém, não deixaremos de garantir que os ajustamentos das regras não comprometam a estabilidade financeira, que continua a ser o objetivo primordial».

The overarching objective of development cooperation is the eradication of poverty in partner countries, including pursuit of the Millennium Development Goals MDGs.
O objectivo geral da cooperação para o desenvolvimento é a erradicação da pobreza nos países parceiros, incluindo a prossecução dos Objectivos de Desenvolvimento do Milénio ODM.

The development policy of the Community defines the fight against poverty as the overarching objective of Community development co-operation.
A política da Comunidade em matéria de desenvolvimento define a luta contra a pobreza como o objectivo abrangente da cooperação comunitária para o desenvolvimento.

Moreover, it will confirm the overarching objective of sustainable development through an approach which ensures that economic, social and environmental actions are mutually reinforcing.
Além disso, confirmará o objectivo abrangente de desenvolvimento sustentável através de uma abordagem que garante que as acções económicas, sociais e ambientais se reforçam mutuamente.

Amendment No 5 proposes four ways of making the fee structure more flexible and easier for those who apply to be accepted. The Commission supports this overarching objective.
A alteração 5 propõe quatro maneiras de tornar a estrutura de taxas mais flexível e simples para os que pedem para ser aceites, e a Comissão concorda com este objectivo geral.

Our trade and investment negotiations are always conducted with the overarching objective of bringing benefits to our societies, citizens and companies in a sustainable manner.
As nossas negociações sobre comércio e investimento são sempre conduzidas com o objetivo abrangente de proporcionar benefícios às nossas sociedades, cidadãos e empresas de uma forma sustentável.

The overarching objective of the European Community in relation to the IWC remains to ensure an effective international regulatory framework for the conservation and management of whales.
O objectivo primordial da Comunidade Europeia dentro da CBI continua a ser o de garantir um efectivo quadro regulamentar internacional para a conservação e gestão das unidades populacionais de baleias.

Future Commission actions, if any, will aim to safeguard the resilience of the banking system while taking into account the overarching objective of supporting jobs and growth in the EU.
As eventuais futuras ações da Comissão procurarão assegurar a resistência do sistema bancário, tendo simultaneamente em conta o objetivo geral de apoiar o crescimento e o emprego na UE.

The Commission has presented sustainable development as an overarching objective and, last December, presented a communication on the review of the Sustainable Development Strategy.
A Comissão apresentou o desenvolvimento sustentável como um objectivo abrangente e importante e, em Dezembro último, apresentou uma comunicação sobre a revisão da Estratégia relativa ao Desenvolvimento Sustentável.

The overarching objective is to help bring parliament to the fore of these political processes, and arrive at transparent, responsible and sustainable governance of the natural resource sector.
O objectivo dominante é ajudar a conduzir o parlamento para a linha da frente destes processos políticos, e alcançar uma governação transparente, responsável e sustentável do sector dos recursos naturais.

For example, the aspects relating to equality are emphasised, improvements demanded for disabled people in the labour market and full employment declared to be an overarching objective.
Os aspectos relativos à igualdade, por exemplo, são colocados em evidência, são exigidas melhorias no mercado de trabalho para as pessoas portadoras de deficiências e o pleno emprego é considerado um grande objectivo.

The overarching objective of this study is to investigate 197 women in treatment stage diagnosed with either breast or gynecologic cancer in regard to their beliefs about the causes of their very own diseases.
Este estudo tem como objetivo geral investigar as crenças de 197 mulheres diagnosticadas com câncer de mama ou ginecológico, em fase de tratamento, a respeito das causas de sua própria doença.

The essence of the European Union is to work for sustainable development as an overarching objective that aims at meeting the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs.
O objectivo global de desenvolvimento sustentável, que satisfaz as necessidades presentes sem comprometer a capacidade de as gerações futuras satisfazerem as suas próprias necessidades, está no âmago da acção da União Europeia.

This process encompasses a thorough economic analysis and will take full account of the EU's social and environmental ambitions as essential elements of the overarching objective of sustainable development set out in the Treaty.
O processo implica uma análise económica exaustiva e terá plenamente em conta as aspirações da UE no domínio social e do ambiente, enquanto elementos essenciais do objectivo global de desenvolvimento sustentável estabelecido no Tratado.

The defeat of"Hitlerism" constituted the overarching objective, and represented a common Allied perspective that the totalitarian militarist regimes ruling Germany, Italy, and Japan were indistinguishable.
A derrota do"hitlerismo" constituiu o principal objetivo e representou uma perspectiva comum dos Aliados de que os regimes totalitários militaristas que governavam Alemanha, Itália e Japão eram indistinguíveis.

RECALLS that the renewed EU Sustainable Development Strategy and the Lisbon Strategy for Growth and Jobs complement each other, and that the Lisbon Strategy makes an essential contribution to the overarching objective of sustainable development;
LEMBRA que a nova Estratégia da UE para o Desenvolvimento Sustentável e a Estratégia de Lisboa para o Crescimento e o Emprego são complementares e que a Estratégia de Lisboa constitui um contributo fundamental para o objectivo geral do desenvolvimento sustentável;

The primary and overarching objective of EU development cooperation is the eradication of poverty in the context of sustainable development, including pursuit of the Millennium Development Goals MDGs.
O objectivo global e essencial da cooperação para o desenvolvimento da UE é a eliminação da pobreza no contexto do desenvolvimento sustentável, o que inclui a prossecução dos Objectivos de Desenvolvimento do Milénio ODM.

He indicated that issues such as trade liberalisation, integration of developing countries in the global economy, and private sector cooperation remain important features of the European Development Policy, but only in as far as they directly contribute to the overarching objective of raising the standard of living of the poor.
Referiu que questões como a liberalização do comércio, a integração dos países em desenvolvimento na economia mundial e a cooperação do sector privado continuam a ser aspectos importantes da política europeia de desenvolvimento, mas somente na medida em que contribuam directamente para o objectivo global de elevar o nível de vida das populações pobres.

For us, it has been the overarching objective to try to reform the European Parliament's budgetary work, especially with a view to next year's completely new method of'Activity Based Budgeting?
O nosso objectivo primordial tem sido tentar reformar o trabalho do Parlamento Europeu sobre o orçamento, especialmente tendo em vista o método inteiramente novo que iremos adoptar no ano que vem, o método da'orçamentação baseada em actividades?