What is the translation of " OVERARCHING OBJECTIVE " in Spanish?

• objetivo general
• objetivo primordial
• objetivo global
• objetivo fundamental
• objetivo principal
• objetivo amplio
• objetivos generales
• objetivo preponderante
• objetivo supeditante

Examples of using Overarching objective in English and their translations into Spanish

And coordination should be its overarching objective.
La coordinación debe ser su objetivo principal.

The final, overarching objective pursued by the Service was that of improved organizational performance.
El último objetivo general que se plantea el Servicio es mejorar el desempeño institucional.

The eradication of poverty and hunger remains an overarching objective.
La erradicación de la pobreza y el hambre siguen siendo un objetivo primordial.

Its overarching objective is that women and men are to have equal power to shape society and their own lives.
Su objetivo amplio es que las mujeres y los hombres tengan los mismos atributos para forjar la sociedad y sus propias vidas.

Perhaps not coincidentally, this is also our overarching objective for the role of cybersecurity.”.
Quizás no por coincidencia, pero este es también nuestro principal objetivo para la ciberseguridad".

The overarching objective of the Plan is to bring about tangible improvements in the observance of all categories of human rights.
El objetivo global del plan es lograr mejoras tangibles en la observancia de todas las categorías de derechos humanos.

Together, these constitute a holistic development agenda, with the overarching objective of eradicating poverty.
En conjunto, éstas constituyen un programa desarrollo holístico, con el objetivo supeditante de erradicar la pobreza.

Save the Children's overarching objective is to establish effective child protection systems in communities and townships.
El objetivo global de Save the Children es pues la creación de sistemas efectivos de protección de la infancia en las comunidades y los municipios.

Th e Millennium Development Goals of September 2000 defi ne the eradication of poverty as the overarching objective of the development process.
Los Objetivos de Desarrollo del Milenio de septiembre de 2000 definen la erradicación de la pobreza como el objetivo primordial del proceso de desarrollo.

Objective 1(a) is essentially the overarching objective of the ITTO, encompassing all of the other objectives..
El Objetivo 1(a) es esencialmente el objetivo global de la OIMT que abarca todos los otros objetivos..

The overarching objective of the country programme document is dedicated to the building of capacities for peace and human security.
El objetivo principal del documento del programa para el país es fomentar la capacidad para promover la paz y la seguridad de las personas.

It will include a mix of policies and measures with the overarching objective of reducing the country's vulnerability UNDP, 2004.
Se incluirá una combinación de políticas y medidas con el objetivo global de reducir la vulnerabilidad del país PNUD, 2004.

The overarching objective of the National Action Plan is to bring about tangible improvements in the observance of all categories of human rights.
El objetivo principal del Plan de Acción Nacional es producir mejoras tangibles en el respeto de todas las categorías de derechos humanos.

Carrier Command is a real-time strategy game, where the overarching objective is to conquer and control islands.
La historia fue inspirada por la trilogía Gaea, principalmente su segundo libro. Carrier Command es un videojuego de estrategia/acción en tiempo real, en donde el objetivo principal es conquistar y controlar islas.

The overarching objective should be the systematic integration of sport into existing activities, programmes and projects wherever relevant.
El objetivo fundamental debería ser la integración sistemática del deporte en las actividades, programas y proyectos existentes, cuando sea pertinente.

For developing countries, of course, the overarching objective of instruments in this area is the promotion of economic growth and development.
Por supuesto, para los países en desarrollo el objetivo fundamental de los instrumentos en esta esfera es la promoción del crecimiento económico y el desarrollo.

The overarching objective of the Strategic Meeting on Health was to construct a vision of the Quebec that citizens aspired to inhabit in 20 years from now.
El objetivo fundamental de la Strategic Meeting on Health era formarse una idea del Quebec que la población aspiraba a crear durante los siguientes veinte años.

The framework is based on the Government's overarching objective, which is to achieve rapid, sustainable economic growth for the benefit of the people of Kosovo.
El marco se basa en el objetivo global del Gobierno de alcanzar un crecimiento económico rápido y sostenible que beneficie a la población de Kosovo.

The overarching objective of the above-mentioned measures is to support establishing non-agricultural sources of income, as well as to create new jobs in rural areas.
El objetivo global de esas medidas es contribuir al establecimiento de fuentes de ingresos no agrícolas, así como crear nuevos empleos en las zonas rurales.

The fight against poverty- as an overarching objective in development cooperation- should be clearly reflected in UNCTADs work programme.
La lucha contra la pobreza en cuanto objetivo preponderante de la cooperación para el desarrollo- debería estar reflejada muy claramente en el programa de trabajo de la UNCTAD.

The overarching objective of the project is to contribute to efficient and inclusive trade by increasing the capacity of contracting parties to implement the IPPC and its ISPMs.
El objetivo primordial del proyecto es contribuir a un comercio eficiente e inclusivo fomentando la capacidad de las partes contratantes para aplicar la CIPF y sus NIMF.

These sub-objectives, together with the overarching objective and strategic areas of support, will constitute the poverty reduction framework for the country programme.
Estos objetivos secundarios, junto con el objetivo primordial y las esferas de asistencia estratégicas, constituirán el marco de reducción de la pobreza del programa en el país.

The overarching objective is to contribute to expanding United Nations system capacity to implement its peacebuilding, humanitarian, and development projects.
El objetivo fundamental es contribuir a ampliar la capacidad del sistema de las Naciones Unidas para ejecutar sus proyectos de consolidación de la paz, asistencia humanitaria y desarrollo.

Therefore, the overarching objective for national Governments must be to develop policy frameworks that will enable and encourage those changes.
Por consiguiente, el objetivo supeditante de los gobiernos nacionales ha de ser el de elaborar marcos normativos que permitan la realización de esos cambios y los alienten.

With this overarching objective, adjustments to the staffing establishment of the Office are proposed with a view to shifting responsibilities to national staff.
Con ese objetivo fundamental, se propone realizar ajustes en la plantilla de la Oficina con miras a traspasar responsabilidades al personal de contratación nacional.

Since 2007, the overarching objective of the forums of the organization has been to shape and adopt recommendations by NGOs on attaining the Goals.
Desde 2007, el objetivo global de los foros de la organización ha sido perfilar y adoptar las recomendaciones formuladas por ONG sobre la consecución de los Objetivos..

The overarching objective of the 2005-2009 programme is to assist the OECS and Barbados to strengthen governance in their respective public, private and community-based institutions to.
El objetivo primordial del programa para 2005-2009 es ayudar a la OECO y Barbados a fortalecer la gobernanza en sus instituciones públicas, privadas y comunitarias para.

The overarching objective of the programme is to increase the number of protected and conserved areas that are effectively and equitably managed and deliver conservation outcomes.
El objetivo principal del programa es aumentar el número de áreas protegidas y conservadas que se gestionan de manera eficaz y equitativa y que ofrecen resultados de conservación.

The overarching objective of the work supported by the Voluntary Fund remains that of promoting institution-building and institutional changes for the benefit of rights-holders.
El objetivo fundamental de la labor que recibe apoyo del Fondo Voluntario sigue consistiendo en promover la construcción institucional y los cambios institucionales en beneficio de los titulares de derechos.