What is the translation of " OVERARCHING OBJECTIVE " in Slovak?

• hlavným cieľom
• celkovým cieľom
• všeobecným cieľom
• zastrešujúcim cieľom
• základným cieľom
• ústredným cieľom
• preklenovacím cieľom
• spoločným cieľom
• hlavný cieľ
• celkový cieľ
• všeobecný cieľ

Examples of using Overarching objective in English and their translations into Slovak

Sustainable Development(SD) is an overarching objective of the European Union.
Udržateľný rozvoj patrí k všeobecným cieľom Európskej únie.

The overarching objective of the Commission's development assistance is poverty reduction.
Hlavným cieľom rozvojovej pomoci Komisie je zníženie chudoby.

Sustainable development will be an overarching objective of Horizon 2020.
Udržateľný rozvoj bude zastrešujúcim cieľom programu Horizont 2020.

The overarching objective is to make European SMEs more competitive in a global marketplace.
Základným cieľom je zvýšiť konkurencieschopnosť európskych MSP na celosvetovom trhu.

Sustainable development will remain the overarching objective of all EU policies.
Udržateľný rozvoj ostáva i naďalej zastrešujúcim cieľom politiky EÚ.

The overarching objective is to further the integration, competitiveness, and efficiency of EU financial markets.
Základným cieľom je prehlbovať integráciu, konkurencieschopnosť a efektívnosť finančných trhov EÚ.

All challenges should contribute to the overarching objective of sustainable development.
Všetky úlohy by mali prispieť k dosahovaniu všeobecného cieľa udržateľného rozvoja.

The overarching objective has been to further the integration, competitiveness, and efficiency of EU financial markets.
Hlavným cieľom je ďalší rozvoj integrácie, konkurencieschopnosti a efektívnosti finančných trhov EÚ.

The economic partnership will recognise that sustainable development is an overarching objective of the Parties.
Hospodárskym partnerstvom sa uzná, že udržateľný rozvoj je hlavným cieľom zmluvných strán.

Whereas the overarching objective of the Cotonou agreement focuses on reducing and eventually eradicating poverty for 2020;
Keďže hlavný cieľ dohody z Cotonou sa zameriava na zníženie a konečné odstránenie chudoby do roku 2020;

Boosting the Union's growth potential will help to achieve the overarching objective of sustainable development.
Zvýšenie rastového potenciálu Únie prispeje k dosiahnutiu celkového cieľa trvalo udržateľného rozvoja.

The overarching objective is to ensure economic development while safeguarding environmental sustainability.
Všeobecným cieľom politiky je zabezpečiť hospodársky rozvoj s prihliadnutím na potrebu trvalo chrániť životné prostredie.

Efficient and effective monitoring of compliance with the requirements will be ensured throughout the EU(overarching objective).
V celej EÚ sa zabezpečí účinné a efektívne monitorovanie dodržiavania požiadaviek(hlavný cieľ).

An overarching objective of an organisation's social responsibility should be to contribute to sustainable development.
Hlavným cieľom spoločenskej zodpovednosti organizácie by preto mala byť snaha prispieť k trvalo udržateľnému rozvoju.

It confirmed that sustainable development is the overarching objective of the European Union that governs all the Union's policies and activities.
Potvrdila, že udržateľný rozvoj je spoločným cieľom Európskej únie, ktorým sa určujú všetky unijné politiky a aktivity.

The overarching objective of the Partnership is to increase by two years the average number of healthy life years in the EU by 2020.
Celkovým cieľom partnerstva je zvýšiť do roku 2020 priemerný počet rokov zdravého života v EÚ o dva roky.

Finally, combating torture and inhuman and degrading treatment is an overarching objective of the EU's cooperation with Eastern Partnership countries.
Ústredným cieľom spolupráce EÚ s krajinami Východného partnerstva je napokon boj proti mučeniu a neľudskému alebo ponižujúcemu zaobchádzaniu.

The overarching objective of the programme is to strenghten the internal market through an efficient and effective customs union.
Preklenovacím cieľom programu je posilnenie vnútorného trhu prostredníctvom efektívnej a účinnej colnej únie.

Sustainable development will be an overarching objective of Horizon 2020 with at least 60% of total budget relating to this theme.
Trvalo udržateľný rozvoj bude všeobecným cieľom programu Horizont 2020, pričom minimálne 60% celkového rozpočtu bude pridelených do tejto oblasti.

The overarching objective of compliance is to ensure that the information or service is presented in a clear and user-friendly way.
Hlavným cieľom dodržiavania týchto požiadaviek je zabezpečiť, aby sa informácie alebo služby prezentovali v zrozumiteľnej a používateľsky ústretovej forme.

Taking into account that environmental protection is an overarching objective of organic production, the Action Plan also contributes to the objectives of the 7th Environment Action Programme to 20204.
Vzhľadom na to, že všeobecným cieľom ekologickej výroby je ochrana životného prostredia, akčným plánom sa prispieva aj k cieľom siedmeho environmentálneho akčného programu do roku 20204.

The overarching objective of development cooperation is the eradication of poverty in partner countries, including pursuit of the Millennium Development Goals(MDGs).
Hlavným cieľom rozvojovej spolupráce je odstránenie chudoby v partnerských krajinách vrátane plnenia rozvojových cieľov tisícročia(RCT).

The EESC believes that the overarching objective should be to establish a consistent, structured and readily accessible legal framework.
EHSV sa domnieva, že všeobecným cieľom by mal byť právny ľahko prístupný rámec s ucelenou štruktúrou.

The primary and overarching objective is the eradication of poverty in the context of sustainable development, including pursuit of the Millennium Development Goals(MDGs).
Prvoradým a zastrešujúcim cieľom je odstránenie chudoby v kontexte trvalo udržateľného rozvoja a dosiahnutie miléniových rozvojových cieľov(MRC).

The Commission's overarching objective is to establish an open and competitive European Defence Equipment Market(EDEM) in the EU.
Celkovým cieľom Komisie je vytvoriť v EÚ otvorený a konkurencieschopný európsky trh s obrannými zariadeniami(EDEM).

Therefore, an overarching objective of an organization's social responsibility should be to contribute to sustainable development.
Hlavným cieľom spoločenskej zodpovednosti organizácie by preto mala byť snaha prispieť k trvalo udržateľnému rozvoju.

The pivotal and overarching objective is to negotiate an ambitious, high standard TTIP agreement that responds to both EU and US interests.”- European Commission.
Kľúčovým a spoločným cieľom je dosiahnuť ambicióznu dohodu o TTIP na vysokej úrovni, ktorá by odrážala záujmy EÚ aj USA.

The overarching objective of the European Community in relation to the IWC remains to ensure an effective international regulatory framework for the conservation and management of whales.
Celkovým cieľom Európskeho spoločenstva v súvislosti s IWC naďalej zostáva zabezpečenie účinného medzinárodného regulačného rámca na ochranu a riadenie populácií veľrýb.

The overarching objective of the EU in the realm of social services is to support the capacity of public authorities to build sustainable and quality systems for the benefit of population.
Celkovým cieľom EÚ v oblasti sociálnych služieb je podporovať schopnosť verejných orgánov pri budovaní trvalo udržateľných a kvalitných systémov v prospech obyvateľstva.