What is the translation of " CENTRAL OBJECTIVE " in Slovak?

• ústredným cieľom
• hlavným cieľom
• ústredný cieľ
• hlavný cieľ

Examples of using Central objective in English and their translations into Slovak

The central objective of the Cotonou Agreement is the reduction of poverty.
Ústredným cieľom Dohody z Cotonou je zníženie chudoby.

Cohesion is once again also a central objective of the new Treaty of Lisbon.
Zároveň je súdržnosť znova ústredným cieľom Lisabonskej zmluvy.

This leads us to point at competitiveness as the central objective.
To nás privádza k tomu, aby sme konkurencieschopnosť označili sa ústredný cieľ.

Unfortunately, our central objective- to Stop the War- was not accomplished.
Avšak náš najhlavnejší cieľ- ukončenie konfliktu- sa nám zatiaľ nepodarilo naplniť.

Developing a new form of co-operation among 14 countries is the central objective of the Danube Strategy.
Ústredným cieľom Dunajskej stratégie je rozvíjanie novej formy spolupráce medzi 14 krajinami.

This is a central objective of European integration, reaffirmed on various occasions and enshrined in the Lisbon Strategy.
Toto je ústredný cieľ európskej integrácie, ktorý bol pri viacerých príležitostiach opätovne potvrdený a je zakotvený v Lisabonskej stratégii.

Reducing greenhouse gas emissions is a central objective of the Kyoto protocol.
Znižovanie emisií skleníkových plynov je ústredným cieľom Kjótskeho protokolu.

The integration of a number of horizontal principles of the Treaties in all EU policies is a central objective.
Integrácia istých horizontálnych princípov zmlúv do všetkých politík EÚ predstavuje ústredný cieľ.

A high level of protection for human health is a central objective of European Union(EU) public health policy.
Vysoká úroveň ochrany ľudského zdravia je hlavným cieľom politiky Európskej únie v oblasti verejného zdravia.

I regret the fact that the drafting of this text has been so difficult and complex, despite the fact that we all share its central objective.
Mrzí ma, že vypracovanie tohto textu bolo také náročné a zložité napriek tomu, že sa všetci stotožňujeme s jeho hlavným cieľom.

Relaunch it, yes, but with the condition that the initial and central objective of this Round, that is to say development, is not sidelined again.
Obnoviť áno, ale s podmienkou, že pôvodný a hlavný cieľ tohto kola, teda rozvoj, sa opäť neodsunie nabok.

The central objective is to empower citizens to be better informed on the European Union in order to voice their opinions on European affairs.
Hlavným cieľom je posilniť vplyv občanov, aby boli o Európskej únii lepšie informovaní a mohli vyjadriť svoje názory na európske záležitosti.

Headline indicator' means widely used information that serves to monitor a central objective of Union policy;
Hlavný ukazovateľ“ je široko využívaná informácia, ktorá slúži na monitorovanie ústredného cieľa politiky EÚ.

The central objective then becomes competitiveness, as measured by the Real Unit Labour Cost, which covers developments in wages and productivity.
Ústredným cieľom sa potom stane konkurencieschopnosť meraná reálnymi nákladmi na jednotku práce, ktorá zahŕňa vývoj miezd a produktivity.

(g)‘headline indicator' means a widely used information that serves to monitor a central objective of EU policy.
Hlavný ukazovateľ“ je široko využívaná informácia, ktorá slúži na monitorovanie ústredného cieľa politiky EÚ.

In writing.-(PT) We voted against this report because its central objective is to weaken the democratic and pluralistic functioning of the European Parliament.
Písomne.-(PT) Hlasovali sme proti tejto správe, pretože jej ústredným cieľom je oslabenie demokratického a pluralistického fungovania Európskeho parlamentu.

Increasing the quality of education for all, and ensuring a more equitable access is a central objective of the work plan.
Jedným z ústredných cieľov pracovného programu je skvalitniť vzdelávanie pre všetkých a zabezpečiť k nemu spravodlivejší prístup.

It is a central objective of the European Union development policy, as stated in the Lisbon Treaty, and it is also something that European citizens firmly support, which is equally important.
Podľa Lisabonskej zmluvy je ústredným cieľom rozvojovej politiky Európskej únie a, čo je rovnako dôležité, rozhodne ho podporujú európski občania.

Written by Nicole Scholz A high level of protection for human health is a central objective of European Union(EU) public health policy.
Apríla(TASR)- Vysoká úroveň ochrany ľudského zdravia je hlavným cieľom politiky Európskej únie v oblasti verejného zdravia.

This reveals a direct, central objective for an overall redefinition of the action of European citizens in the context and on the basis of the current global economic environment.
Preto je aj bezprostredným a centrálnym cieľom v zmysle úplnej zmeny jednania európskych občanov v rámci a na základe dnešného svetového hospodárskeho prostredia.

Delaying all of this is of course a disappointment, but it should not distract us from the central objective of seeing the Treaty of Lisbon in force.
Odkladanie toho všetkého je, samozrejme, sklamaním, ale nemalo by nás to odviesť od hlavného cieľa dosiahnuť platnosť Lisabonskej zmluvy.

In other words, its central objective must be to reduce disparities between the levels of economic development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions.
Inými slovami, jej hlavným cieľom musí byť zníženie rozdielov medzi úrovňami hospodárskeho rozvoja rôznych regiónov a zaostalosti najmenej zvýhodňovaných regiónov.

In EU cooperation with Latin American countries for instance, social cohesion is a central objective and is considered a key ingredient for inclusive growth.
Pri spolupráci EÚ s krajinami Latinskej Ameriky je napríklad sociálna súdržnosť základným cieľom a považuje sa za kľúčový prvok inkluzívneho rastu.

The central objective of ACP-EC cooperation is poverty reduction and ultimately its eradication; sustainable development; and progressive integration of the ACP countries into the world economy.
Hlavným cieľom spolupráce AKT-ES je zníženie chudoby a neskôr jej konečné odstránenie, trvale udržateľný rozvoj a postupná integrácia krajín AKT do svetového hospodárstva.

Territorial cohesion is essentially about achieving balanced development across the EU and in this context it should constitute a central objective of all community policies.
V územnej súdržnosti v podstate ide o dosiahnutie vyváženého rozvoja v celej EÚ a v tejto súvislosti by mala tvoriť hlavný cieľ všetkých politík Spoločenstva.

The euro must be accompanied by mechanisms guaranteeing the central objective of achieving social and regional convergence, because, in essence, that is the heart of the European project.
Euro musia sprevádzať mechanizmy, ktoré zaručujú hlavný cieľ- dosiahnutie sociálnej a regionálnej konvergencie, lebo tá je v podstate srdcom európskeho projektu.

When it comes to shaping the European Research Area and the Innovation Union, Responsible Research and Innovation is a central objective, spanning all relevant policies and activities.
Pri formovaní európskeho výskumného priestoru a únie inovácií je ústredným cieľom zodpovedný výskum a inovácie, a to vo všetkých príslušných politikách a aktivitách.

The central objective of TENSION is to assess whether endovascular stroke treatment by thrombectomy improves clinical outcome, survival and quality of life in these patients.
Hlavným cieľom TENSION štúdie je posúdiť, či endovaskulárna liečba ischemickej cievnej mozgovej príhody pomocou trombektómie zlepšuje klinický výsledok, prežitie a kvalitu života u týchto pacientov.

The focus of our debate today and the central objective of our consumer policy must be the protection of consumer safety and health- particularly as regards vulnerable consumers and children.
Zameraním našej dnešnej diskusie i ústredným cieľom našej spotrebiteľskej politiky musí byť ochrana bezpečnosti a zdravia spotrebiteľa, najmä čo sa týka zraniteľných spotrebiteľov a detí.