Examples of using Central objective in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
To achieve this central objective, we must.
Zur Verwirklichung dieses zentralen Ziels muss die EU.The central objective of this school year will be pupil-centered teaching-learning process.
Peace in the Sudan is therefore a central objective of our African policy.
A central objective of policy must be to ensure equal access for all children to good quality services.
Zentrale Zielsetzung ist, allen Kindern gleichen Zugang zu Betreuungseinrichtungen von Qualität zu sichern.The process as well as the central objective of the evaluation will be presented.
Der Prozess sowie das zentrale Ziel der Evaluierung werden vorgestellt.
The central objective was to determine which countries are suitable for implementation of the planned 5 kW wind turbine.
Zentrale Fragestellung war, welche Länder für den Einsatz der projektierten 5 kW-Windenergieanlage in Frage kommen.The reduction of carbon emissions is the central objective of the energy reform.
This was also the central objective of the old Commission's document, drawn up last February.
Dies war auch das zentrale Ziel des Dokuments der alten Kommission, das vergangenen Februar erarbeitet wurde. Solving society's pressing challenges is a central objective of JARA scientists.
Die Lösung der drängenden Herausforderungen der Gesellschaft ist ein zentrales Anliegen der JARA-Wissenschaftler.Another central objective of Rodnina's research is to learn more about the ribosome's structural dynamics.
Ein weiterer zentraler Gegenstand von Rodninas Forschung ist es, mehr über die strukturelle Dynamik des Ribosoms zu erfahren.Ensuring security of supply remains a central objective of the Irish national energy policy.
Die Gewährleistung der Versorgungssicherheit ist traditionell ein zentrales Anliegen der irischen Energiepolitik.The central objective of mobility management is most often to influence mobility behaviour and thus modal split.
Die zentrale Zielstellung des Mobilitätsmanagements ist es, das Mobilitätsverhalten und demnach auch den Modal Split zu beeinflussen.The consistent improvement of products, processes, and systems is the central objective of the newly developed KTPS.
Die konsequente Verbesserung von Produkten, Prozessen und Systemen ist das zentrale Ziel des neu entwickelten KTPS.
Central objective of this master's program is to guide students to independent scientific work in these fields.
Zentrale Zielsetzung des Masterstudiengangs SSE ist es, die Studierenden zu selbstständigen wissenschaftlichen Arbeiten auf diesen Gebieten anzuleiten.The promotion of human rights and democracy is a central objective in Europe's Common Foreign and Security Policy.
Die Förderung von Demokratie und Menschenrechten gehört zu den zentralen Zielen der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik der EU.For CLAAS, the exchange of knowledge between agriculture, industry and science formed the central objective of the event.
Für CLAAS ist der Wissensaustausch zwischen Landwirtschaft, Industrie und Wissenschaft das zentrale Anliegen der Veranstaltung.It has to be a central objective of the banks to regain the lost confidence not only of their customers but also of society as a whole.
Ein zentrales Ziel der Banken muss es sein, das verlorene Vertrauen der Kunden, aber auch der Gesellschaft insgesamt, wiederzugewinnen.Dear readers,Achieving the optimum with as little effort and expense as possible this is the central objective in many areas.
Liebe Leserinnen und Leser, mit möglichst geringem Aufwand ein Optimum zu erreichen das ist das zentrale Anliegen in vielen Bereichen.A second central objective of the regulation is to strengthen the European internal market by harmonizing data protection regulations.
Ein zweites zentrales Ziel der Verordnung besteht in Most importantly, in the Structural Fund Regulation,we have finally been able to introduce sustainable development as the central objective.
Vor allen Dingen in der Strukturfondsverordnungist es endlich gelungen, die nachhaltige Entwicklung als zentrale Zielsetzung einzuführen.Communicating with our clients is a central objective and we make sure to speak your language to ensure we perfectly understand each other.
Die Kommunikation mit unseren Kunden ist uns ein zentrales Anliegen, und wir stellen in jedem Fall sicher, dass wir Ihre Sprache sprechen und wir uns richtig verstehen.The safeguarding andeconomical use of natural resources in the future is also a central objective of PREBENA Wilfried Bornemann GmbH& Co.
Die Erhaltung undder schonende Umgang mit natürlichen Ressourcen ist auch in der Zukunft eine zentrale Aufgabe der PREBENA Wilfried Bornemann GmbH& Co.The central objective is to enable the Burkinabé to improve their situation based on their own efforts and to provide them with the opportunity to lead a self-determined life.
Zentrales Anliegen ist es, den Burkinabe zu ermöglichen, aus eigener Kraft ihre Lage zu verbessern und ihnen die Chance auf ein selbstbestimmtes Lebens zu schaffen.Raising employment rates to reach the Lisbon andStockholm targets is a central objective of the Lisbon strategy.
Die Anhebung der Beschäftigungsquoten auf ein Niveau, das den in Lissabon und Stockholm gemachten Zielvorgaben entspricht,ist eines der zentralen Ziele der Lissabonner Strategie.The central objective of the public urban design competition was to develop an appropriate overall concept for a new district center in the city's north-western suburbs.
Zentrale Aufgabe des offenen, städtebaulichen Wettbewerbs war es, ein gestalterisch stimmiges Gesamtkonzept für ein neues Quartierszentrum in der nordwestlichen Außenstadt zu entwerfen.Sustainability, whether in food production, the use of natural resources or of public finances,is a central objective of the action of the European Union.
Nachhaltigkeit, ob bei der Nahrungsmittelerzeugung, der Nutzung natürlicher Ressourcen oder der Verwendung öffentlicher Finanzen,ist ein entscheidendes Ziel der Maßnahmen der Europäischen Union.It notes that the Council shares the central objective of the proposal, which is to strengthen European cooperation in the quality evaluation of school education.
Sie nimmt zur Kenntnis, dass der Rat das zentrale Ziel des Vorschlags teilt, das in der Stärkung der europäischen Zusammenarbeit bei der Bewertung der Qualität der schulischen Ausbildung besteht.This element of the strategy for sustainable development andthe creation of quality employment is therefore a central objective of the Spanish Presidency and the whole of Europe.
Dieses Element der Strategie für nachhaltiges Wachstum undder Schaffung von hochwertiger Beschäftigung ist daher ein zentrales Ziel des spanischen Ratsvorsitzes und von Europa insgesamt.The central objective is rather the realisation of God's word in different areas of life such as cultural, economic, political as well as in family, health and education.
Zentrales Anliegen ist vielmehr die Verwirklichung des Wortes Gottes in verschiedenen Lebensbereichen der Menschen wie Kultur, Wirtschaft und Politik ebenso wie Familie, Gesundheit und Bildung.The central objective is to develop the technical skills and fitness of promising young referees and assistant referees who show the potential to become future international match officials.
Das zentrale Ziel ist es, die technischen Fähigkeiten und die Fitness der vielversprechenden jungen Schiedsrichter und Schiedsrichterassistenten zu fördern, die das Potenzial haben, in Zukunft internationale Spiele zu leiten.
