What is the translation of " CENTRAL OBJECTIVE " in Danish?

• central målsætning
• det centrale mål

Examples of using Central objective in English and their translations into Danish

Poverty alleviation has been the central objective in all projects.
Fattigdomsreduktion har været det centrale mål i alle projekter.

This was also the central objective of the old Commission's document, drawn up last February.
Det var også den centrale målsætning i den gamle Kommissions dokument, som blev udarbejdet i februar sidste år.

Since the Treaty of Maastricht, tourism policy has been a central objective of the action of the European Union.
Siden Maastricht-traktaten har turismepolitikken været et centralt mål for EU's tiltag.

Most importantly, in the Structural Fund Regulation, we have finally been able to introduce sustainable development as the central objective.
Først og fremmest i strukturfondsforordningen er det endelig lykkedes at indføre den bæredygtige udvikling som central målsætning.

Peace in the Sudan is therefore a central objective of our African policy.
Fred i Sudan er derfor et centralt mål for vores politik for Afrika.

This plea resonates strongly with the presidency because the presidency has made effective promotion of human rights a central objective.
Denne argumentation er i dyb samklang med formandskabets holdning, fordi vi har gjort effektiv fremme af menneskerettighederne til et centralt mål.

Cohesion is once again also a central objective of the new Treaty of Lisbon.
Samhørighed er desuden endnu en gang en central målsætning i den nye Lissabontraktat.

With the entry into force of the Treaty of Amsterdam, sustainable development has become a central objective of EU cooperation.
Med ikrafttrædelsen af Amsterdam-traktaten er bæredygtig udvikling blevet et vigtigt mål for EU-samarbejdet.

He must make sure that from now on that a central objective is to help the internal market to move forward.
Han må sikre, at det fra nu af er et centralt mål at få det indre marked til at bevæge sig fremad.

So the central objective of this second stage for 2005 is that lorries, trucks and buses should also have built-in systems for exhaust after treatment.
Lad mig gentage det centrale mål for denne anden fase af 2005: Vi ønsker, at også lastvogne og busser skal have monteret efterbehandlingssystemer for udstødningsgassen.

The Commission agrees with the rapporteur that combating poverty continues to be the central objective for development policy and will always play a key role.
Kommissionen er enig med ordføreren i, at bekæmpelse af fattigdom fortsat er det centrale mål for udviklingspolitikken og altid skal spille en nøglerolle.

According to this view the central objective should be to make clear to the Union citizens all the areas where the Union should play the leading or exclusive role.
Ifølge dette synspunkt er den vigtigste målsætning at gøre det klart for EU's borgere, på hvilke områder EU bør have en ledende rolle eller handle alene.

Delaying all of this is of course a disappointment, but it should not distract us from the central objective of seeing the Treaty of Lisbon in force.
Det er naturligvis en skuffelse, at alt dette forsinkes, men det må ikke distrahere os fra det centrale mål, nemlig at se Lissabontraktaten træde i kraft.

(PT) We voted against this report because its central objective is to weaken the democratic and pluralistic functioning of the European Parliament.
Vi har stemt imod denne betænkning, fordi dens centrale mål er at svække Europa-Parlamentets demokratiske og pluralistiske funktion.

The report underlines the importance of common action on human, social and democratic rights and it emphasizes the central objective of peace.
Denne betænkning understreger vigtigheden af fælles aktioner angående menneskerettigheder og sociale og demokratiske rettigheder, og den understreger det centrale mål, fred.

The focus of our debate today and the central objective of our consumer policy must be the protection of consumer safety and health- particularly as regards vulnerable consumers and children.
Fokus for vores forhandling i dag og det centrale mål for vores forbrugerpolitik bør være at beskytte forbrugernes sikkerhed og sundhed- navnlig sårbare forbrugere og børn.

Territorial cohesion is essentially about achieving balanced development across the EU and in this context it should constitute a central objective of all community policies.
Territorial samhørighed handler dybest set om at opnå en afbalanceret udvikling i hele EU, og i denne sammenhæng bør det udgøre et centralt mål for alle fællesskabspolitikker.

The pursuit of more good, stable jobs is both a central objective of the Union and a means of addressing more effectively many of the Union's wider social objectives..
Vækst i antallet af gode, stabile job er både et centralt mål for Unionen og et middel til mere effektivt at nå mange af Unionens bredere social- og arbejdsmarkedspolitiske mål..

This element of the strategy for sustainable development and the creation of quality employment is therefore a central objective of the Spanish Presidency and the whole of Europe.
Dette element af strategien for bæredygtig udvikling og skabelsen af kvalitetsbeskæftigelse er derfor en central målsætning for det spanske formandskab og for hele Europa.

It is a central objective of the European Union development policy, as stated in the Lisbon Treaty, and it is also something that European citizens firmly support, which is equally important.
Det er en central målsætning for EU's udviklingspolitik, som fastlagt i Lissabontraktaten, og det er også noget, europæiske borgere støtter fast op om, hvilket er lige så vigtigt.

This event helped to highlight the increasing importance being attached to tackling world poverty, a theme which the European Union has made the central objective of its development cooperation policy.
Her blev det fastslået, at bekæmpelsen af fattigdommen i verden, som EU har gjort til den centrale målsætning for sin udviklingspolitik, får stadig større betydning.

The central objective of ACP-EC cooperation is poverty reduction and ultimately its eradication; sustainable development; and progressive integration of the ACP countries into the world economy.
Det centrale mål for AVS-EF-samarbejdet er at mindske og med tiden udrydde fattigdommen samt fremme bæredygtig udvikling og gradvis integration af AVS-staterne i verdensøkonomien.

The euro must be accompanied by mechanisms guaranteeing the central objective of achieving social and regional convergence, because, in essence, that is the heart of the European project.
Euroen skal have følge af mekanismer, der sikrer det centrale mål med at opnå social og regional konvergens, fordi det kort sagt udgør hjertet i det europæiske projekt.

The two things go hand in hand, and developing these transport infrastructures is a strongly political, symbolic and real issue, which is becoming a central objective for 21st century Europe.
De to forhold går hånd i hånd, og udviklingen af disse transportinfrastrukturer er et stærkt politisk, symbolsk og reelt spørgsmål, der vil være en central målsætning for Europa i det 21. århundrede.

This is an initial phase, the central objective of which is to create the mechanisms needed to strengthen mutual confidence between the legal and judicial systems of the 15 Member States.
Der er tale om en første fase, hvis centrale målsætning er at skabe de nødvendige mekanismer til styrkelse af den gensidige tillid mellem de 15 medlemsstaters retlige og retslige systemer.

This is of essential importance, since it has been observed that the consumption of fuels also falls when the sulphur content is reduced, and, in the meantime, climate policy has become a central objective in the European Union.
Dette er essentielt vigtigt, fordi man har opdaget, at også forbruget af brændstof nedsættes, når svovlindholdet reduceres, og i mellemtiden er det klimapolitikken, der er blevet en central målsætning i EU.

In other words, its central objective must be to reduce disparities between the levels of economic development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions.
Med andre ord skal dens centrale mål være at formindske forskellene mellem de økonomiske udviklingsniveauer i de forskellige regioner og forbedre situationen for de mindst begunstigede områder.

The establishment of a common structure, the secretariat of the Union for the Mediterranean, for the promotion of major projects which constitute the central objective of the initiative, it will have its headquarters in Barcelona.
Oprettelse af en fælles struktur, sekretariatet for Middelhavsunionen, til fremme af store projekter, der udgør det centrale mål med initiativet. Sekretariatet vil det have sit hovedsæde i Barcelona.

This was the central objective that needed to be achieved during these treaty negotiations and I now believe that the way ahead is clear for candidate countries to join the Union in the near future.
Det var det centrale mål, som skulle nås under disse traktatforhandlinger, og jeg mener nu, at vejen frem er klar for, at ansøgerlandene kan slutte sig til Unionen i nær fremtid.

At the December 1994 European Council meeting in Essen, the Heads of State and Government confirmed the fight against unemployment as a paramount task of the European Union and as the central objective of economic policy.
På Det Europæiske Råds møde i Essen i december 1994 bekræftede stats- og regeringscheferne, at bekæmpelse af arbejdsløshed er en af Den Europæiske Unions største opgaver, en central målsætning for den økonomiske politik.

How to use "central objective" in an English sentence

The central objective of the Peace Guerilla is the transformation of power.

There is a central objective and whoever holds it wins the game.

A central objective is to stabilise debt as a percentage of GDP.

In palliative care, the alleviation of dyspnea is a central objective (8).

SPEAR’s central objective is to implement GEPs in its nine implementing RPOs.

Locating a definitive answer is the central objective of any experimental approach.

State in a sentence or two the central objective of the research.

Given that reality, our central objective must be to contain the conflict.

Initially, the central objective was the need to control and reduce immigration.

Universal suffrage has been a central objective for socialists from the start.

How to use "det centrale mål, central målsætning" in a Danish sentence

Sikringen af luftherredømmet bør således være det centrale mål for enhver styrkechef, ligegyldigt om denne er fra hæren, søværnet eller flyvevåbnet.

Det centrale mål er at give de studerende ved honing deres kommunikationsevner, så de kan opfylde kravene i beskæftigelse og imødegå udfordringerne i det moderne samfund med lethed.

Oprettelse af en fælles struktur, sekretariatet for Middelhavsunionen, til fremme af store projekter, der udgør det centrale mål med initiativet.

Det er en central målsætning, at forløbet skal være med til at kvalificere og videreudvikle deltagernes praksis i afdelingerne.

En central målsætning for den regionale trafikplan er, at de samlede ressourcer, der anvendes på regional og lokal bustrafik, udnyttes bedst muligt.

Om evnen til at være alene(1) “Evnen til at være alene” er tegn på emotionel modenhed og må derfor, paradoksalt nok, være en central målsætning i psykoterapi.

Det centrale mål i politikken er, at færrest mulige antal institutioner eller serviceydelser må lukke i forbindelse med uregelmæssigheder eller krise i et område eller en funktion.

Strategien fastlægger målsætninger for væksten i turismeomsætningen, som er det centrale mål.

Som udgangspunkt er det naturligt at benytte summen af de kvadratiske afvigelser som et sådant mål: Det er jo det centrale mål for afvigelser i mindste kvadraters metode.

En central målsætning med de forskellige elementer i indsatsen er at styrke forskellige beskyttelsesfaktorer hos barnet.