Examples of using Central objective in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The knowledge is adopted as a central objective.
El conocimiento se adopta como un objetivo central.A central objective must remain the creation of an operative, multilaterally negotiated system.
El principal objetivo debe seguir siendo el establecimiento de un sistema obligatorio dimanante de negociaciones multilaterales.Prevention is thus the central objective.
Por consiguiente, A central objective of a green economy is growth in economic sectors that contribute to environmental sustainability.
Uno de los objetivos centrales de la economía ecológica es el crecimiento de los sectores económicos que contribuyen a la sostenibilidad ambiental.Suitability of the project concerned to the central objective.
People also translate
India has been fully supportive of the central objective of this draft resolution, and has therefore joined the consensus on it.
La India apoya plenamente el objetivo principal de ese proyecto de resolución y, naturalmente, se ha sumado al consenso con respecto a dicho texto.The eradication of poverty must continue to be a central objective.
La erradicación de la pobreza debe seguir siendo un objetivo central.Capacity-building of this kind should be a central objective of the technical cooperation programme.
La creación de una capacidad institucional de ese tipo debiera ser uno de los objetivos principales del programa de cooperación técnica.Within these objectives Quality Education is a central objective.
Dentro de estos A central objective for UNCTAD must be to help developing countries understand how the world economy as a whole works.
Uno de los objetivos fundamentales de la UNCTAD debe ser el de ayudar a los países en desarrollo a entender cómo funciona la economía mundial en su conjunto.The need to link the welfare of humans and wildlife is a central objective of the GRASP Partnership.
La necesidad de unir el bienestar de las poblaciones humanas con las animales es el principal objetivo de la Sociedad GRASP.A central objective of reform of the Security Council should be to ensure its effectiveness in the maintenance of international peace and security.
Un objetivo fundamental de la reforma del Consejo de Seguridad debería ser asegurar su eficacia en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales.Poverty eradication has been identified as a central objective of contemporary development policy.
Se ha determinado que la erradicación de la pobreza es uno de los objetivos centrales de la política de desarrollo contemporánea.The central objective of the proponents remains the adoption of a procedural decision that would open up the way for negotiations on the three issues.
El objetivo fundamental de los proponentes sigue siendo la adopción de una decisión de procedimiento que abra el camino de las negociaciones sobre las tres cuestiones.As financial instability, to some extent, originated in market failures, a central objective should be to correct them.
Puesto que la inestabilidad financiera obedecía en cierta medida al mal funcionamiento del mercado, uno de los objetivos fundamentales debía ser corregirlo.The central objective of ocean sciences 2 is to provide a sound basis for policy formulation, akin to that of science for development.
El objetivo primordial de las ciencias oceánicas 2 es proporcionar una base sólida para la formulación de políticas,Brazil is also setting up a unique international university whose central objective is to recruit and train 2,500 African students annually.
El Brasil está creando, asimismo, una universidad internacional sin igual, cuyo objetivo principal será acoger y capacitar a 2.500 estudiantes africanos cada año.The regrettable refusal of some pharmaceutical companies to engage in this collaborative project did not diminish the need to pursue the central objective.
La lamentable negativa de algunas empresas farmacéuticas a participar en este proyecto de colaboración no redujo la necesidad de seguir persiguiendo el objetivo principal.The Summit noted that the proliferation of parallel initiatives can only undermine the central objective of accelerating the peace process in Somalia.
La Cumbre tomó nota de que la proliferación de iniciativas paralelas no hacía más que obstaculizar el objetivo principal de acelerar el proceso de paz en Somalia.The central objective of this initiative is to provide a greater focus on poverty reduction by releasing resources for investment in health, education and social needs.
El objetivo principal de esta iniciativa es centrarse más en la reducción de la pobreza y asignar recursos para invertir en salud, educación y necesidades sociales.Both sets of laws and policies,he argued, have a common central objective, namely to maximize economic welfare by improving resource allocation.
Ambos conjuntos de leyes y políticas tenían,afirmó, un objetivo central común que era la consecución del máximo bienestar económico mejorando la asignación de recursos.Assessing international policy coherence andpromoting coordination among national policies should become a central objective of multilateral cooperation.
La evaluación de la coherencia normativa internacional yel fomento de la coordinación de las políticas nacionales deben ser objetivos primordiales de la cooperación multilateral.The central objective of this project is to achieve a cultural change that will result in more diversity in the fire brigade organisations, including more women fire fighters.
El principal objetivo de este proyecto es lograr un cambio cultural que permita alcanzar una mayor diversidad en los cuerpos de bomberos, con la inclusión de más mujeres.Since the adoption of the United Nations Millennium Declaration,poverty eradication has become the central objective of development in the United Nations.
Después de que se aprobó la Declaración del Milenio,la erradicación de la pobreza se ha convertido en el objetivo principal de desarrollo en las Naciones Unidas.A central objective in this area is to expand disarmament, demobilization, repatriation, resettlement and reintegration throughout the LRA-affected countries.
Uno de los objetivos fundamentales en este ámbito consiste en extender el desarme, la desmovilización, la repatriación, el reasentamiento y la reintegración a todos los países afectados por el LRA.He also stated that its universal achievement must be a central objective of an Organization devoted to the cause of larger freedom.
También señaló que el logro universal de la democracia debe ser uno de los objetivos centrales de una Organización consagrada a la causa de la libertad en el sentido más amplio de la palabra.The central objective of the CCF was to develop and institutionalize national Cambodian capacities to plan and implement programmes for alleviating poverty, especially in the rural areas.
El objetivo principal del MCP era fomentar e institucionalizar la capacidad nacional de Camboya para formular y ejecutar programas de alivio de la pobreza, especialmente en las zonas rurales.This organisation operates with financial resources contributed by the international community(CICIG 2012) and its central objective is the disarticulation of illegal groupsand clandestine security apparatuses CIACS.
Esta organización funciona con recursos financieros aportados por la comunidad internacional(CICIG 2012) y su objetivo fundamental es la desarticulación de grupos ilegales y de aparatos de seguridad clandestinos CIACS.A central objective is to instil in pupils an understanding of seven key concepts viz. democracy, rights and responsibilities, human dignity, interdependence, development, law and stewardship.
Un objetivo primordial es inculcar a los alumnos la comprensión de siete conceptos clave: democracia, derechos y responsabilidades, dignidad humana, interdependencia, desarrollo, legalidad y buena administración.Capacity development remained the central objective for the majority of UNDP-assisted programmes, a goal that would continue to be highlighted under the successor programming arrangements.
La creación de capacidad siguió siendo el objetivo principal de la mayoría de los programas que recibían asistencia del PNUD,
