What is the translation of " ESSENTIAL OBJECTIVE " in Spanish?

• objetivo esencial
• objetivo fundamental
• objetivo primordial
• objetivo ineludible
• objetivo imprescindible

Examples of using Essential objective in English and their translations into Spanish

Preventing crisis remained an essential objective.
Prevenir las crisis seguía siendo un objetivo esencial.

My essential objective is to achieve a college of everybody and for everybody.
Mi objetivo primordial es conseguir un colegio de todos y para todos.

Digital Enterprise: an essential objective to be faced together.
Desafío digital: un objetivo imprescindible que hay que afrontar juntos.

Its essential objective will be to manage trade and not to deregulate trade.
Su objetivo fundamental será gestionar el comercio, no desreglamentarlo.

Because of its importance, knowledge of the geological characteristics of the submerged portion of the Strait remains the essential objective.
Por su importancia, el conocimiento de la geología de la parte sumergida del Estrecho sigue siendo el objetivo esencial.

What was the essential objective cause of this worldwide process of decay?
¿Cuál fue la causa esencial objetiva de ese proceso de putrefacción mundial?

As a pacifist nation with no weapons of mass destruction, our country reaffirms that the elimination of such weapons is a priority and an essential objective.
Como país pacifista y no poseedor de armas de destrucción en masa, nuestro país reafirma que la eliminación de estas armas es una prioridad y un objetivo ineludible.

Population characterization as an essential objective in biodiversity conservation and management studies.
Caracterización de poblaciones como objetivo imprescindible en estudios de conservación y gestión de la biodiversidad.

Now, Bankia is starting a new phase, in which maintaining its leadership in efficiency, solvency and profitability will be the main goal and growing, the essential objective.
Ahora Bankia inicia una nueva etapa en la que mantener el liderazgo en eficiencia, solvencia y rentabilidad será la principal meta, y crecer, el objetivo fundamental.

If they kept sight of that essential objective, it should be possible for them to reach agreement on the necessary action.
Si no pierden de vista ese objetivo fundamental, es posible que lleguen a un acuerdo sobre las medidas necesarias.

Considering that the progress achieved over the past 10 years in the effective implementation of this essential objective of the Vienna Declaration and Programme of Action is still insufficient.
Estimando que los progresos realizados en los diez últimos años en la persecución de este objetivo primordial de la Declaración y Programa de Acción de Viena siguen siendo insuficientes.

This course essential objective is providing the basic legal elements in the transportation area.
El objetivo esencial del curso es proporcionar a los participantes los elementos legales básicos en el ramo de auto transporte.

Activities that were focused on the prevention of crises and forced migration remained an essential objective for the region, as did the related need to respond adequately to new threats.
Las actividades orientadas a la prevención de las crisis y la migración forzada seguían siendo un objetivo primordial para la región, al igual que la necesidad conexa de responder debidamente a las nuevas amenazas.

It is furthermore an essential objective of the act to implement an EC Directive from 1995 on treatment of personal data.
Es también objetivo fundamental de la ley dar cumplimiento a una directiva de las CE de 1995 relativa al tratamiento de los datos personales.

Consequently, we believe that negotiation for the conclusion of an international, comprehensive and legally binding agreement that tackles the issue of preventing an arms race in outer space remains an essential objective.
Por lo tanto, consideramos que negociar y concluir un acuerdo internacional, integral y jurídicamente vinculante que aborde el problema de la prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre continúa siendo un objetivo primordial.

It is, however, an essential objective, which should be pursued both in the present assessment phase and in continuing the reform effort.
Se trata, sin embargo, de un objetivo fundamental que debe perseguirse tanto en la presente etapa de evaluación como en las etapas restantes del proceso de reforma.

The European Union had consistently emphasized its strong conviction that the Organization was uniquely well placed to advance international cooperation in the economic and social fields and to foster further progress towards the essential objective of international sustainable development.
La Unión Europea ha subrayado reiteradamente su firme convicción de que la Organización, desde su posición privilegiada, puede promover la cooperación internacional en las esferas económica y social, y fomentar mayores avances hacia la consecución del objetivo primordial del desarrollo sostenible en el plano internacional.

The essential objective of the ILO has always been to make full, productive and freely chosen employment a major goal of development policies.
El objetivo fundamental de la OIT siempre ha sido procurar que el empleo pleno, productivo y libremente elegido fuese un objetivo importante de las políticas de desarrollo.

Consequently, the generation of employment should become an essential objective of national and international policies within poverty eradication strategies.
Por lo tanto, la generación de empleo debe ser uno de los objetivos fundamentales de las políticas nacionales e internacionales comprendidas en las estrategias de erradicación de la pobreza.

The essential objective is to maximize the added value of the Peacebuilding Commission's engagement, particularly in countries that are experiencing the immediate aftermath of conflict.
El objetivo esencial es maximizar el valor agregado del compromiso de la Comisión, en particular en los países que están atravesando por el período inmediatamente posterior a un conflicto.

Mobilizing more domestic public finance was an essential objective to increase resources for sustainable development and required economic growth, a better business environment and improved tax collection.
Movilizar más financiación pública interna era un objetivo fundamental a fin de incrementar los recursos para el desarrollo sostenible, lograr el crecimiento económico necesario y mejorar el entorno empresarial y la recaudación de impuestos.

We believe that the essential objective of all measures related to conventional weapons should be to promote the security of States at the lowest possible level of armaments.
Creemos que el objetivo esencial de todas las medidas relacionadas con las armas convencionales debería ser promover la seguridad de los Estados al nivel más bajo posible de armamentos.

Another goal was increased flexibility. However, that must also be viewed within the essential objective of maintaining a core common system, already adhered to through the framework for human resources management and the reaffirmation of the Noblemaire and Flemming principles.
Otra meta era aumentar la flexibilidad, pero también debe contemplarse dentro del objetivo esencial de mantener un régimen común básico, ya reconocido en el marco para la gestión de los recursos humanos, y reafirmar los principios Noblemaire y Flemming.

To be specific, the essential objective of the Dead Leaves operation will be to identify and to find the lady with the punched eyes of which the reassembled picture, was described by 747 in her inventory of 51's wallet.
Precisamos que un objetivo esencial de esta operación será identificar y encontrar a la mujer de los ojos agujereados de la foto rota y pegada, descrita por 747 en su inventario de la cartera de 51.

Proliferation resistance should be endorsed by governments and industry as an essential objective in the design and operation of nuclear facilities, and promoted through both institutional and technical measures- neither is sufficient without the other. Section 14.
Los gobiernos y la industria deben adoptar la resistencia a la proliferación como objetivo esencial en el diseño y funcionamiento de las instalaciones nucleares y promoverla con medidas institucionales y técnicas, puesto que unas son insuficientes sin las otras. Sección 14.

In furtherance of this essential objective, on 18 and 19 December 2000, the Government of Indonesia helped facilitate a reconciliation meeting in Denpasar between the National Council of Timorese Resistance(CNRT) and Uni Timor Aswain UNTAS.
Con miras a la consecución de ese objetivo fundamental, los días 18 y 19 de diciembre de 2000, el Gobierno de Indonesia ayudó a facilitar una reunión de reconciliación en Denpasar entre el Consejo Nacional de la Resistencia Timorense(CNRT) y la Uni Timor Aswain UNTAS.

Proliferation resistance should be endorsed by governments and industry as an essential objective in the design and operation of nuclear facilities, and promoted through both institutional and technical measures- neither is sufficient without the other. Section 14.
La resistencia a la proliferación debe ser respaldada por los gobiernos y la industria como un objetivo esencial para el diseño y la operación de instalaciones nucleares, y promovida tanto a través de medidas institucionales como técnicas, ya que ninguna es suficiente sin la otra. Sección 14.

Under these circumstances, an essential objective of the World Summit is, therefore, to reconcile the universal nature of human experience with the specific characteristics of each society.
En esas condiciones, uno de los objetivos esenciales de la Cumbre Mundial será conciliar la universalidad de la experiencia humana con las características concretas de cada sociedad.

But to realize this essential objective, the world community will need to vigorously address and resolve the underlying disputes, the roots of hostility and conflict between States.
Pero para alcanzar este objetivo fundamental la comunidad mundial tendrá que enfrentar vigorosamente y resolver las disputas subyacentes, las causas primarias de la hostilidad y el conflicto entre los Estados.

By raising the concept of cultural diversity to the level of an essential objective while failing to reflect concerns about its potential misuse, the draft resolution misrepresented the relationship between cultural diversity and international human rights law.
Al elevar el concepto de diversidad cultural al nivel de objetivo esencial sin reflejar al mismo tiempo las inquietudes respecto de sus potenciales usos indebidos, el proyecto de resolución no representa cabalmente la relación entre la diversidad cultural y la legislación internacional de derechos humanos.