What is the translation of " ESSENTIAL OBJECTIVE " in Romanian?

• obiectiv esenţial
• un obiectiv esențial
• obiectivul esenţial
• scop esenţial

Examples of using Essential objective in English and their translations into Romanian

Vlado Buckovski: NATO Membership an Essential Objective for Macedonia.
Vlado Buckovski: Obţinerea calităţii de membru NATO este un obiectiv esenţial pentru Macedonia.

Another essential objective is to support regional economic integration in the ACP.
Un alt obiectiv esenţial este sprijinirea integrării economice regionale în zona ACP.

We must pass these on to the Member States, where possible, with this essential objective.
Trebuie să le transmitem statelor membre, în cazul în care este posibil, cu acest obiectiv esenţial.

This is an essential objective for the Presidency, because we believe it is an essential objective for Europe.
Acesta este un obiectiv esenţial al Preşedinţiei, deoarece credem că este un obiectiv esenţial al Europei.

The European development consensus10 recognizes health as an essential objective within the MDG framework.
Consensul european privind dezvoltarea10 recunoaște sănătatea ca un obiectiv esențial în cadrul ODM.

AFFIRMING as the essential objective of their efforts the constant improvements of the living and working conditions of their peoples.
STABILIND drept scop esenţial al eforturilor lor ameliorarea constantă a condiţiilor de viaţă şi de muncă a naţiunilor lor.

For these reasons, better integration of immigrants is an essential objective for EU Member States15.
Pentru aceste motive, o mai bună integrare a imigranţilor este un obiectiv esenţial pentru statele membre ale UE15.

AFFIRMING as the essential objective of their efforts the constant improvements of the living and working conditions of their peoples.
Propunându-şi ca scop esenţial al eforturilor lor îmbunătăţirea constantă a condiţiilor de viaţă şi de muncă ale popoarelor lor;

Our firm determination and belief that NATO membership is Macedonia's essential objective is the driving force behind all those plans.
Suntem pe deplin convinşi că aderarea la NATO este obiectivul esenţial al Macedoniei şi impulsul pentru toate aceste planuri.

The essential objective of this undertaking is the development of a unitary and improved health insurance system, in all its functional aspects.
Obiectivul esenţial al proiectului este dezvoltarea unui sistem de asigurări de sănătate unitar şi îmbunătăţit al tuturor aspectele sale funcţionale.

(1) There is a need to promote a European dimension in education as it is an essential objective in building a people's Europe.
(1) Este nevoie să se promoveze o dimensiune europeană în educaţie, întrucât un obiectiv esenţial este construirea unei Europe a popoarelor.

The essential objective of this undertaking is the development of a unitary and improved health insurance system, in all its functional aspects.
Obiectivul esenţial al acestui demers informatic constă în dezvoltarea unui sistem de asigurări de sănătate unitar şi optimizat, sub toate aspectele sale funcţionale.

What approaches are envisaged, for example, for achieving the essential objective of integrating sustainability into the work of all Directorates-General.
Cum se consideră de exemplu că poate fi atins obiectivul necesar al integrării ideii de dezvoltare durabilă în activitatea tuturor direcţiilor generale.

In an ever more globalised economy, ensuring a more level playing field on the world stage has become an essential objective of competition policy.
Într-o economie tot mai globalizată, asigurarea unor condiții egale pe scena mondială a devenit un obiectiv esențial al politicii în domeniul concurenței.

The essential objective of Member States' efforts is"the constant improvement of the living and working conditions of their peoples"(preamble to TFEU, third paragraph).
Obiectivul esențial al eforturilor statelor membre este„îmbunătățirea constantă a condițiilor de muncă și viață ale popoarelor lor”[Preambul la TFUE, alineatul(3)].

Third, as regards the obligation to give reasons, the Court recalled that it is sufficient to disclose the essential objective pursued by the institution.
În al treilea rând, în ceea ce privește obligația de motivare, instanța a reamintit că este suficient să se comunice obiectivul esențial urmărit de instituție.

The sanction must be geared to the instrument's essential objective, which is to ensure that EU law is transposed in good time and to prevent a repetition of this type of infringement.
Stabilirea sancțiunii trebuie să se bazeze pe obiectivul esențial al acestui instrument, care este transpunerea în timp util a legislației Uniunii și prevenirea repetării acestui tip de încălcări.

It objectifies the sub-consciously subjectified perceptions of the core, objective reality, removing itself still further from the essential objective reality.
Ea obiectivizează percepţiile subiectivizate subconştient venite din realitatea obiectivă, esenţială, îndepărtându-se şi mai mult de realitatea obiectivă esenţială.

The program also includes one of the essential objective of sustainable development- people better prepared to face current and future challenges and to act responsibly towards future generations.
Programul înglobează, de asemenea, şi unul dintre obiectivele esenţiale ale dezvoltării durabile- oameni mai bine pregătiţi pentru a face faţă provocărilor prezente şi viitoare şi pentru a acţiona cu responsabilitate faţă de generaţiile viitoare.

COMPETITIVENESS The establishment of an internal market in which the free movement of goods, persons, services and capital is ensured is an essential objective of the Union.
COMPETITIVITATEA Instituirea unei piețe interne în care libera circulație a mărfurilor, a persoanelor, a serviciilor și a capitalurilor este asigurată este un obiectiv esențial al Uniunii.

Even with the changing global context, the EU has to remain focused on the essential objective: providing the best support it can to developing countries in mobilising all available resources for development.
În pofida contextului mondial în schimbare, UE trebuie să se concentreze în continuare pe obiectivul esențial: furnizarea celui mai bun sprijin cu putință țărilor în curs de dezvoltare, mobilizând toate resursele disponibile pentru dezvoltare.

Achieving a high level of quality, safety and affordability: Promoting the development of high-quality, safe and affordable services of general economic interest is an essential objective of the action of the EU.
Obţinerea unui grad ridicat de calitate, siguranţă şi accesibilitate: promovarea creării unor servicii de interes economic general de înaltă calitate, sigure şi convenabile ca preţ reprezintă un obiectiv important al acţiunii UE.

Academic internationalization is an essential objective of ULIM leadership to develop research, increase the quality of the educational process and create new opportunities in the context of opening towards to globalization.
Internaționalizarea academică reprezintă un obiectiv esențial al conducerii ULIM pentru dezvoltarea cercetării, creșterea calității procesului educațional și crearea de noi oportunități în contextul deschiderii spre globalizare.

The economic and financial crisis which we are still enduring has shown us that, if we move away from the economy's essential objective, which is to ensure citizens' welfare, we risk pushing the whole of society towards collapse.
Criza economică și financiară prin care trecem încă ne-a arătat că dacă ne îndepărtam de obiectivul fundamental al economiei care este acela de a asigura bunăstarea cetățenilor, riscăm să împingem întreaga societate către colaps.

Control of this disease must be an essential objective for the European Union, also bearing in mind that the incidence of this disease is increasing at an exponential rate with age and that it doubles every 5 years from 75 years of age.
Controlul acestei boli trebuie să fie un obiectiv principal pentru Uniunea Europeană, având în vedere, de asemenea, că incidenţa acestei boli este în creştere la o rată exponenţială cu vârsta şi că se dublează la fiecare 5 ani de la vârsta de 75 de ani.

By contrast, the European Commission asserts in its proposal for a regulation that"the Protocol rests on two main pillars: measures on access, and measures on user-compliance" 3, it fails to explicitly stress benefit sharing as an essential objective of the Nagoya Protocol, a requirement of the WSSD and an international-law obligation under the CBD.
Comisia Europeană, constatând în propunerea sa de regulament că protocolul se sprijină pe doi piloni3(„pilonul privind accesul şi pilonul privind respectarea normelor de către utilizatori”), neglijează să sublinieze în mod explicit că distribuirea beneficiilor reprezintă un obiectiv esenţial al Protocolului de la Nagoya, misiune care i-a fost încredinţată cu ocazia summitului mondial privind dezvoltarea durabilă şi o obligaţie de drept internaţional în baza CBD.

(2) Facilitation of maritime transport is an essential objective for the Community to further strengthen the position of shipping in the transport system as an alternative and complement to other transport modes in a door-to-door transport chain.
(2) Facilitarea transportului maritim este un obiectiv esenţial al Comunităţii pentru întărirea în continuare a poziţiei navigaţiei în cadrul sistemului de transport ca o alternativă şi în completarea celorlalte moduri de transport într-un lanţ de transport din poartă în poartă.

In that regard, the mere fact that PMI insurers active on the Irish market offer PMI policies providing distinct cover and adjusted to the needs of the different groups of insured persons is not sufficient to render the applicants' theory plausible, since even the most basic cover, which is generally preferred by young persons in good health, remains and must remain accessible to persons at risk, thus satisfying the essential objective of the open enrolment and community rating obligations.
În acest temei, doar faptul că asigurătorii ASP activi pe piața irlandeză oferă polițe ASP care asigură acoperiri diferite și adaptate nevoilor diferitelor grupuri de persoane asigurate nu este suficient pentru a face plauzibilă teza reclamantelor, din moment ce chiar și acoperirile cele mai sumare, preferate în general de persoanele tinere și sănătoase, rămân și trebuie să rămână accesibile persoanelor cu risc, ceea ce răspunde obiectivului esențial al obligațiilor de aderare deschisă și de tarifare comună.

This is put into practice through a large number of research projects, whose essential objective is to attract and involve students from the basic programme and especially MA and PhD students.
Acest aspect se concretizează prin desfășurarea unui număr mare de proiecte de cercetare, în care un obiectiv esențial este atragerea și implicarea studenților de la programul de bază și în special a masteranzilor și doctoranzilor.

Another essential objective of this study program is represented by the connection to the actuality(based on the specific standards) of the fundamental and specialized knowledge, by creating a professional behavior of the future experts in the field of communication and public relations.
Un alt obiectiv esenţial al acestui program de studiu, este reprezentat de racordarea la actualitate(pe baza standardelor specifice) a cunoştinţelor fundamentale şi de specialitate, prin formarea unui comportament profesionist al viitorilor specialişti din domeniul comunicării şi relaţiilor publice.