What is the translation of " ESSENTIAL OBJECTIVE " in Danish?

• væsentligt mål
• vigtigt mål
• vigtig målsætning
• væsentlig målsætning
• grundlæggende mål
• afgørende mål

Examples of using Essential objective in English and their translations into Danish

Another essential objective is therefore to try to harmonise the rules.
Et andet vigtigt mål er derfor at forsøge at harmonisere reglerne.

We must pass these on to the Member States, where possible, with this essential objective.
Vi skal sende dem videre til medlemsstaterne og om muligt med denne vigtige målsætning.

Another essential objective is to support regional economic integration in the ACP.
Et andet væsentligt mål er at støtte regional økonomisk integration i AVS.

He said that territorial cohesion becomes an essential objective of the EU in the Constitution.
Han sagde, at territorial samhørighed er et væsentligt mål for EU ifølge forfatningen.

This is an essential objective for the Presidency, because we believe it is an essential objective for Europe.
Det er en vigtig målsætning for formandskabet, fordi vi mener, at det er en væsentlig målsætning for Europa.

Sadly for him the Constitution is not an essential objective for French and Dutch voters.
Desværre for ham er forfatningen ikke et væsentligt mål for de franske og nederlandske vælgere.

An essential objective in our work is to achieve an accurate match between the chosen funding instrument and the client's needs.
Det væsentligste mål i vores indsats er at finde det rigtige match mellem programmet og kundens behov.

If this Budget helps to do this, we in the Legal Affairs Committee will be content, for then an essential objective will have been achieved.
Hvis budgettet bidrager til dette, vil vi være tilfredse i Retsudvalget, for så vil et vigtigt mål være nået.

Affirming as the essential objective of their efforts the constant improvements of the living and working conditions of their peoples.
Sætter det som et væsentligt mål for deres bestræbelser stadig at forbedre deres folks levevilkår og beskæftigelsesforhold.

Finally, the European Union is bound to ensure compliance with its international obligations, but an essential objective is to provide the highest possible level of safety.
Endelig er EU nødt til at overholde sine internationale forpligtelser, men det er en central målsætning at garantere det højest mulige sikkerhedsniveau.

This is an absolutely essential objective if we want to put the European economy where it should be in the global world of today.
Dette er en helt afgørende målsætning, hvis den europæiske økonomi skal have den plads, den fortjener i den globale verden, vi lever i i dag.

The provisions of services of general economic interest of high quality at affordable prices is an essential objective that has to be guaranteed in the context of the internal market.
Levering af tjenesteydelser af offentlig økonomisk interesse af høj kvalitet til overkommelige priser er en væsentlig målsætning, som må opfyldes i forbindelse med det indre marked.

One essential objective clearly taken up in Mr Laschet's report, is that the European Union itself should sit on the Security Council of the United Nations.
Et afgørende mål, som fremgår klart af hr. Laschets betænkning, er, at EU som sådan får plads i FN's Sikkerhedsråd.

Creating safe and sensible workplaces is seen as an essential objective of any organisation aware of its social responsibility.
Skabelsen af sikre og forsvarlige arbejdspladser anses for at være et vigtigt mål for en hver organisation inden ror rammerne af dens sociale ansvar.

An essential objective of the archive is to make its comprehensive collections available to the public using varying forms of presentation.
Et vigtigt mål for arkivet er at gøre sine omfattende samlinger tilgængelige for offentligheden ved hjælp af forskellige former for præsentation.

Aid for the constitution of own resources, in its various legal forms, is the essential objective of risk-capital operations and accounts for over three quarters of the total amount accorded.
Bistand til oprettelse af egenkapital under forskellige juridiske former, hvilket er det væsentlige formål med transaktionerne med risikovillig kapital udger over 3/4 af det samlede beløb, der er bevilget.

The essential objective of the 1957 Treaty of Rome establishing the European Economic Community, was'the constant improvement of the living and working conditions' of the European peoples.
Det var et væsentligt mål i Romtraktaten fra 1957 om oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab -stadig at forbedre levevilkår og beskæftigelsesforholdfor Europas befolkninger.

The economic and financial crisis which we are still enduring has shown us that, if we move away from the economy's essential objective, which is to ensure citizens' welfare, we risk pushing the whole of society towards collapse.
Den økonomiske og finansielle krise, som vi stadig lider under, har vist os, at vi, hvis vi går bort fra økonomiens grundlæggende mål, nemlig at sikre borgernes velfærd, risikerer at skubbe hele samfundet ud over afgrunden.

Control of this disease must be an essential objective for the European Union, also bearing in mind that the incidence of this disease is increasing at an exponential rate with age and that it doubles every 5 years from 75 years of age.
Kontrol med denne sygdom skal være et vigtigt mål for EU, også når man husker på, at forekomsten af den øges eksponentielt med alderen og fordobles hvert femte år fra 75-års-alderen.

Madam President, I would like to congratulate Mr Kreissl-Dörfler on his excellent report. It shows that even if liberalization of investments is an essential objective, the text as it stands is dangerous and on some points unacceptable.
Fru formand, hr. Kreissl-Dörflers glimrende arbejde og betænkning har vist, at selvom en liberalisering af investeringerne er en vigtig målsætning, så er teksten, sådan som den fremstår, farlig og på visse punkter uacceptabel.

The battle against corruption around the world is an essential objective for the good governance of all members of the international community, and in turn, a key factor in peace and development.
Kampen mod korruption på globalt plan er et uomgængeligt mål for en god regeringsførelse hos det internationale samfunds forskellige medlemmer og en afgørende forudsætning for fred og udvikling.

At the moment we are in the process of collecting all the data, so that in the second phase we can step up our measures in order to achieve this ambitious but essential objective of halving the number of deaths on the Union's roads.
For øjeblikket er vi i færd med at indsamle alle de oplysninger, der efterfølgende skal gøre det muligt at intensivere vores foranstaltninger for at nå dette ambitiøse, men absolut nødvendige mål om at halvere antallet af trafikofre i Unionen.

But to promote growth which provides more jobs remains the essential objective of the broad guidelines of economic policy and it is the second point I would like to touch upon very rapidly with you now.
Men at fremme en vækst, der giver endnu mere beskæftigelse forbliver det væsentligste mål for de økonomiske politikkers overordnede retningslinjer, og det er det andet punkt, som jeg meget hurtigt vil nævne.

IT Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I believe that the adoption of the Services Directive represented an important achievement in attaining an essential objective for the European Union, namely, the creation of a single market in services.
IT Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer! Efter min mening var vedtagelsen af servicedirektivet et vigtigt resultat i forsøget på at nå et grundlæggende mål for EU, nemlig oprettelsen af et indre marked for tjenesteydelser.

Facilitation of maritime transport is an essential objective for the Community to further strengthen the position of shipping in the transport system as an alternative and complement to other transport modes in a door-to-door transport chain.
Lettelse af søtransporten er en vigtig målsætning for Fællesskabet med henblik på yderligere at styrke søfartens stilling i transportsystemet som et alternativ og som et supplement til andre transportformer i en dør-til-dør transportkæde.

Whereas the preservation, protection and improvement of the quality of the environment, including the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora, are an essential objective of general interest pursued by the Community, as stated in Article 130r of the Treaty;
Ud fra følgende betragtninger: Bevaring, beskyttelse og forbedring af kvaliteten af miljøet, herunder bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter, er et yderst vigtigt mål af almen interesse, som Fællesskabet forfølger, og som er anført i Traktatens artikel 130 R;

Whereas the essential objective of the Centre is the search for the most rational and economic use of the means available while maintaining the necessary standard and quality of the translations, without in any case ruling out the possibility of recourse to the market;
Centrets grundlæggende mål er at finde frem til en så rationel og rimelig udnyttelse af de disponible midler som muligt, men uden at det skader oversættelsernes nødvendige standard og kvalitet, og uden på nogen måde at udelukke muligheden for at gøre brug af markedet;

Finally, I cannot omit to mention the inclusion of agriculture in this strategy because this was not envisaged in the initial proposal and it is, without doubt, an essential objective if Europe is to achieve its aims, whether from the point of view of economics, foodstuffs and the environment, or in terms of a greater quality of life for its rural zones, which will generate employment.
Endelig vil jeg ikke undlade at nævne medtagelsen af landbrugssektoren i strategien. Den var nemlig ikke nævnt i det indledende forslag, og det er uden tvivl en vigtig målsætning, hvis Europa skal nå sine mål, uanset om det gælder økonomi, fødevarer og miljøet eller øget livskvalitet i landdistrikter, der vil skabe beskæftigelse.

According to the third recital in the preamble to Directive 75/442, the essential objective of all provisions relating to waste disposal must be the protection of human health and the environment against harmful effects caused by the collection, transport, treatment, storage and tipping of waste.
Ifølge tredje betragtning til direktiv 75/442 bør alle regler om bortskaffelse af affald have som deres væsentligste mål at beskytte menneskets sundhed og miljøet mod de skadelige virkninger ved indsamling, transport, behandling, oplagring og deponering af affald.

The preservation, the protection and the improvement of the quality of the environment, including the conservation of natural habitats and of wild flora and fauna and the protection of biodiversity are an essential objective of general benefit which is being pursued by the Community as provided for in Article 174 of the Treaty; the new Annex V to the OSPAR Convention may contribute to the achievement of that objective..
Bevaring, beskyttelse og forbedring af miljøkvaliteten, herunder bevaring af naturtyper og vilde dyr og planter samt beskyttelse af biodiversiteten, er et væsentligt mål for Fællesskabet, som fastsat i traktatens artikel 174. Det nye bilag V til OSPAR-konventionen kan bidrage til opfyldelsen af dette mål..

How to use "essential objective" in an English sentence

Essential objective is a close cooperation between beauty institutes and dermatologists.

The next essential objective is to select the correct oil filter.

Its essential objective is creating new pages with predefined constructing blocks.

The essential objective is to strengthen a generative state of consciousness.

The essential objective of instruction would be to make good human beings.

Your essential objective is to cause them to misuse their remaining chips.

Developing a close mentoring relationship is an essential objective of the program.

An essential objective of the CMU, which is loosely modeled on U.S.

Their essential objective is for fulfilling #moving a, serene and accommodating procedure.

Good governance at all levels is also an essential objective in itself.

How to use "vigtig målsætning, væsentligt mål, vigtigt mål" in a Danish sentence

Det er blevet en vigtig målsætning på dansk wiki.

Både fordi det meget ofte er de spørgsmål vi får, og så fordi nogle mener at det er en vigtig målsætning for Alternativet.

Derfor er muskelpower et væsentligt mål for hvordan ældre klarer at udføre dagligdags bevægelser.

Det er en vigtig målsætning for Enhedslisten at kunne levere den ramme.

En vigtig målsætning i klimaloven er allerede begyndt at skride, fordi regeringen tøver med at spille ud.

Forskelle i familiestrukturer, sprog og ringe uddannelsesniveau spiller en væsentlig rolle. Øget integration er en vigtig målsætning.

I næstsidste runde, hjemme mod Fremad Amager, scorede han et vigtigt mål i sejren på 2-1.

Landskabet prioriteres derefter, og det er en vigtig målsætning at sikre og synliggøre de overordnede landskabsformer med den markante kystskrænt og højtliggende udsigtspunkter.

En vigtig målsætning er, at enhver borger skal opleve sig set, hørt og forstået.

Deres tidligere køkken var et traditionelt arbejdskøkken med knap så meget gulvplads, så et vigtigt mål med at bygge om var at få udnyttet pladsen bedre.