What is the translation of " OVERARCHING FRAMEWORK " in Greek?

• γενικό πλαίσιο
• συνολικό πλαίσιο
• βασικό πλαίσιο
• γενικού πλαισίου
• υπερπροσδιορίζον πλαίσιο
• ευρύτερο πλαίσιο

Examples of using Overarching framework in English and their translations into Greek

An overarching framework based on shared values.
Γενικό πλαίσιο βασισμένο σε κοινές αξίες.

The Programme was successful in providing an overarching framework for environment policy.
Το πρόγραμμα σημείωσε επιτυχία, καθώς προσέφερε ένα βασικό πλαίσιο για την περιβαλλοντική πολιτική.

The overarching framework of this program is‘responsible management';
Το γενικό πλαίσιο αυτού του προγράμματος είναι η« υπεύθυνη διαχείριση».

The Commission considers that the programme was helpful in that it provided an overarching framework for European environment policy.
Το πρόγραμμα σημείωσε επιτυχία, καθώς προσέφερε ένα βασικό πλαίσιο για την περιβαλλοντική πολιτική.

The ICF is an overarching framework for current therapy practices.
Η ICF είναι ένα γενικό πλαίσιο για τις τρέχουσες πρακτικές της θεραπείας.

The EU Global Approach to Migration and Mobility sets the overarching framework of the EU's migration policy.
Η συνολική προσέγγιση της ΕΕ για τη μετανάστευση και την κινητικότητα(GAMM) θέτει το γενικό πλαίσιο της ευρωπαϊκής εξωτερικής πολιτικής στον τομέα της μετανάστευσης.

While this is the overarching framework for understanding these revolutions, the particularities of each country vary, as do the conclusions we reach.
Αυτό είναι το γενικό πλαίσιο για να κατανοήσουμε τις επαναστάσεις, όμως οι ιδιαιτερότητες της κάθε χώρας ποικίλουν, το ίδιο και τα συμπεράσματα.

The global approach to migration and mobility(GAMM) is the overarching framework for the EU's relations with third countries.
Η συνολική προσέγγιση της μετανάστευσης και της κινητικότητας(ΣΠΜΚ) αποτελεί το γενικό πλαίσιο για τις σχέσεις της ΕΕ με τρίτες χώρες.

You will learn an overarching framework- People, Opportunity, Context, Deal- to evaluate opportunities, manage start-ups, and finance ventures.
Θα μάθετε ένα γενικό πλαίσιο- Άνθρωποι, Ευκαιρία, Πλαίσιο, Deal- για να αξιολογήσετε τις ευκαιρίες, να διαχειριστείτε τις νεοσύστατες επιχειρήσεις και να χρηματοδοτήσετε επιχειρήσεις.

A dedicated chapter on governance provides an outline for an overarching framework covering all areas of economic and security cooperation.
Ειδικό κεφάλαιο για τη διακυβέρνηση σκιαγραφεί ένα συνολικό πλαίσιο που καλύπτει όλους τους τομείς συνεργασίας στα πεδία της οικονομίας και της ασφάλειας.

Within this overarching framework, however, the international system regularly reshuffles the deck in demoting and promoting powers, fragmenting some and empowering others, and so on.
Μέσα σε αυτό το ευρύτερο πλαίσιο, το διεθνές σύστημα ανασχηματίζει τη σκακιέρα με τον υποβιβασμό ή την προώθηση δυνάμεων, τον τεμαχισμό ή ενδυνάμωση κάποιων άλλων και ούτω καθεξής.

In this context, the role of the central government is increasingly important for providing an overarching framework and guidelines for regional development policies.
Στο πλαίσιο αυτό, ο ρόλος της κεντρικής κυβέρνησης είναι όλο και πιο σημαντικός για την παροχή ενός γενικού πλαισίου και κατευθυντήριων γραμμών για τις πολιτικές περιφερειακής ανάπτυξης.

The Cotonou Agreement is the overarching framework for EU relations with African, Caribbean and Pacific(ACP) countries.
Η Συμφωνία του Κοτονού αποτελεί το γενικό πλαίσιο για τις σχέσεις της ΕΕ με τις χώρες της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού(ΑΚΕ).

The Commission did not always monitor progress thoroughly 62 The advanced status granted to Morocco is of high political importance and constitutes an overarching framework for EU-Morocco relations.
Η Επιτροπή δεν παρακολουθούσε πάντοτε επισταμένως την πρόοδο 62 Το προηγμένο καθεστώς που αναγνωρίστηκε στο Μαρόκο έχει μεγάλη πολιτική σημασία και αποτελεί ένα γενικό πλαίσιο για τις σχέσεις ΕΕ-Μαρόκου.

The Small Business Act(SBA) is an overarching framework for the EU policy on Small and Medium Enterprises(SMEs).
Το Small Business Act αποτελεί ένα γενικό πλαίσιο για την πολιτική της ΕΕ για τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις(ΜμΕ).

The ICF is not an assessment and specialized occupational therapy vocabulary should not be replaced with ICF terminology[87] The ICF is an overarching framework for current therapy practices.
Η ICF δεν είναι μια αξιολόγηση και επομένως η εξειδικευμένη ορολογία της εργοθεραπείας δεν θα πρέπει να αντικατασταθεί με αυτήν της ICF.[76] Η ICF είναι ένα γενικό πλαίσιο για τις τρέχουσες πρακτικές της θεραπείας.

The four pillars of the strategy provide an overarching framework for improving the overall situation of the Baltic Sea region.
Οι τέσσερις πυλώνες της στρατηγικής παρέχουν ένα γενικό πλαίσιο για τη βελτίωση της συνολικής κατάστασης της περιοχής της Βαλτικής Θάλασσας.

The overarching framework of qualifications, the agreed set of European standards and guidelines for quality assurance and the recognition of degrees and periods of study are key characteristics of the structure of the EHEA.
Το συνολικό πλαίσιο των προσόντων, το προσυμφωνημένο σύνολο των Ευρωπαϊκών προτύπων και οδηγιών για την διασφάλιση της ποιότητας και την αναγνώριση των τίτλων και των περιόδων σπουδών, συγκροτούν κεντρικά χαρκτηριστικά της δομής της ΕΠΑΕ.

The lack of coordination can be avoided by creating an overarching framework in a truly global effort governed by an international politically legitimated.".
Η έλλειψη συντονισμού μπορεί να αποφευχθεί με τη δημιουργία ενός γενικού πλαισίου σε μια πραγματικά παγκόσμια προσπάθεια που διέπεται και νομιμοποιείται από διεθνή πολιτικά.

Such an overarching framework would streamline reporting and ensure coherence between the investment-climate-energy provisions currently included in at least 14 different EU policy instruments.
Ένα τέτοιο γενικό πλαίσιο, όπως απαιτείται από το πακέτο βελτίωσης της νομοθεσίας, θα οδηγούσε στον εξορθολογισμό της υποβολής εκθέσεων και θα διασφάλιζε τη συνοχή μεταξύ των διατάξεων επενδύσεων, κλίματος και ενέργειας, που σήμερα περιέχονται σε τουλάχιστον 14 όργανα πολιτικής της ΕΕ.

A lack of co-ordination can be avoided by creating an overarching framework in a truly global effort governed by an international politically legitimated body.”.
Η έλλειψη συντονισμού μπορεί να αποφευχθεί με τη δημιουργία ενός γενικού πλαισίου σε μια πραγματικά παγκόσμια προσπάθεια που διέπεται και νομιμοποιείται από διεθνή πολιτικά.

I think, on the contrary, that within a particular mode of production(capitalism), relations of exploitation and class conflict constitute an overarching framework that cuts across and unifies the other contradictions.
Νομίζω, αντιθέτως, ότι μέσα σ' έναν ιδιαίτερο τρόπο παραγωγής(καπιταλισμός), οι σχέσεις εκμετάλλευσης και η ταξική σύγκρουση συγκροτούν ένα υπερπροσδιορίζον πλαίσιο που διατρέχει και ενοποιεί τις άλλες αντιφάσεις.

A three-cycle system compatible with the overarching framework of qualifications for higher education and first and second cycle degrees scaled by ECTS.
Ένα σύστημα τριών κύκλων σπουδών συμβατό με το γενικό πλαίσιο προσόντων για την τριτοβάθμια εκπαίδευση και τα πτυχία του πρώτου και του δεύτερου κύκλου που κλιμακώνονται με το ECTS.

The Council reconfirms the Global Approach to Migration and Mobility(GAMM), as last defined in the Council Conclusions of 29 May, as the overarching framework of the EU external migration and asylum policy.
Το Συμβούλιο επιβεβαιώνει τη Συνολική Προσέγγιση της Μετανάστευσης και της Κινητικότητας(ΣΠΜΚ), η οποία ορίστηκε πρόσφατα στα συμπεράσματα του Συμβουλίου της 29ης Μαΐου ως το συνολικό πλαίσιο της εξωτερικής πολιτικής της ΕΕ για τις πολιτικές μετανάστευσης και ασύλου.

The programme provides an overarching framework for environment policy to 2020, identifying nine priority objectives for the EU and its Member States to attain.
Το πρόγραµµα παρέχει ένα γενικό πλαίσιο για την περιβαλλοντική πολιτική έως το 2020, καθορίζοντας εννέα(9) στόχους προτεραιότητας προς επίτευξη από την ΕΕ και τα κράτη µέλη της, που είναι οι εξής.

Well it's an approach to realize Einstein's dream of a unified theory of physics, a single overarching framework that would be able to describe all the forces at work in the universe.
Λοιπόν, είναι μια προσέγγιση που εκπληρώνει το όνειρο του Αϊνστάιν για μία Ενοποιημένη Θεωρία της Φυσικής, ένα ενιαίο ευρύτερο πλαίσιο που θα μπορεί να περιγράψει όλες τις δυνάμεις που ασκούνται στο Σύμπαν.

It provides an overarching framework for enhanced political and sectoral cooperation and joint actions on issues of common interest, including on regional and global challenges.
Έτσι, διαμορφώνεται ένα γενικό πλαίσιο ενισχυμένης πολιτικής και τομεακής συνεργασίας, και κοινών δράσεων για ζητήματα κοινού ενδιαφέροντος, συμπεριλαμβανομένων των περιφερειακών και παγκόσμιων προκλήσεων.

At European level, the EU's Sustainable Development Strategy(SDS), adopted in 2001, provided a long-term vision and the overarching framework for sustainable environmental, economic and social development in Europe.
Σε ευρωπαϊκό επίπεδο, η Στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για Αειφόρο Ανάπτυξη(ΣΑΑ), που εγκρίθηκε το 2001, δίνει ένα μακροπρόθεσμο όραμα και το γενικό πλαίσιο για την αειφόρο περιβαλλοντική, οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη της Ευρώπης.

The Agreement sets out an overarching framework for enhanced political and sectoral cooperation as well as joint actions on issues of common interest, including on regional and global challenges.
Διαμορφώνεται ένα γενικό πλαίσιο ενισχυμένης πολιτικής και τομεακής συνεργασίας, και κοινών δράσεων για ζητήματα κοινού ενδιαφέροντος, συμπεριλαμβανομένων των περιφερειακών και παγκόσμιων προκλήσεων.

The event was related to the Resolution 72/277 entitled“Towards a Global Compact for the Environment” adopted on May 2018 by the UN General Assembly, which initiated a process to negotiate an overarching framework to international environmental law aimed at further solidifying, consolidating-as well as advancing- International Environmental Law(IEL) in response to the pressing environmental challenges of our time.
Η εκδήλωση σχετιζόταν με το Ψήφισμα 72/277 με τίτλο«Οδεύοντας προς ένα Παγκόσμιο Σύμφωνο για το Περιβάλλον» που υιοθετήθηκε στις 10 Μαΐου 2018 κινητοποιώντας μια διαδικασία διαπραγμάτευσης ενός γενικού πλαισίου για το διεθνές περιβαλλοντικό δίκαιο με στόχο την περαιτέρω εδραίωση και προώθηση του Διεθνούς Περιβαλλοντικού Δικαίου ως απάντηση στις πιεστικές περιβαλλοντικές προκλήσεις της εποχής μας.