What is the translation of " COMPREHENSIVE DEVELOPMENT FRAMEWORK " in Spanish?

• marco integral de desarrollo
• marco general de desarrollo
• marco amplio de desarrollo
• marco global de desarrollo

Examples of using Comprehensive development framework in English and their translations into Spanish

The Bank had set forth some ideas in the Comprehensive Development Framework.
El Banco había formulado algunas ideas en relación con el Marco Amplio de Desarrollo.

Regarding the Comprehensive Development Framework, he affirmed the importance of bringing together the players in a coordinated partnership.
En cuanto al Marco Amplio de Desarrollo, afirmó la importancia de reunir a los interesados en una asociación de colaboración bien coordinada.

We also welcome the World Bank's Comprehensive Development Framework initiative.
También nos parece positiva la iniciativa del marco de desarrollo integral del Banco Mundial.

To that end, further consultation was needed on efforts to harmonize UNDAF and the World Bank Comprehensive Development Framework.
Para tal fin, es preciso celebrar consultas sobre las actividades destinadas a armonizar el MANUD y el Marco General de Desarrollo del Banco Mundial.

In 2001, Kyrgyzstan adopted a comprehensive development framework for 2001-2010, which aims to halve poverty levels by 2010.
En 2001 Kirguistán aprobó un marco general de desarrollo para el decenio 2001-2010, con miras a reducir a la mitad los niveles de pobreza a más tardar en 2010.

We develop architectural projects within a comprehensive development framework.
Desarrollamos proyectos de arquitectura dentro de un marco de desarrollo integral.

In the context of a comprehensive development framework, social considerations have been progressively recognized as a critical element of macroeconomic reforms.
En el contexto de un amplio marco de desarrollo, las consideraciones sociales han sido objeto de un creciente reconocimiento como factor fundamental de las reformas macroeconómicas.

Many Ministers welcomed the work on the Comprehensive Development Framework.
Numerosos Ministros acogieron con satisfacción la labor realizada en relación con el Marco Amplio de Desarrollo.

The comprehensive development framework by the World Bank also offers an important opportunity to enhance coordination at the country level and partnership with local governments.
El marco global de desarrollo establecido por el Banco Mundial constituye asimismo una importante posibilidad de mejorar la coordinación en los países y las asociaciones con sus gobiernos.

A September 2001 World Bank paper entitled"Comprehensive development framework: Meeting the promise?
En septiembre de 2001, el documento del Banco Mundial titulado"Comprehensive development framework: Meeting the promise?

UNDP will work closely with the World Bank to strengthen its contributions to aid coordination in the context of the comprehensive development framework.
El PNUD colaborará estrechamente con el Banco Mundial para fortalecer sus contribuciones encaminadas a la coordinación de la ayuda en el contexto del marco general de desarrollo.

The World Bank is currently applying the methodology of its comprehensive development framework to support strategic planning in several sectors.
El Banco Mundial en la actualidad aplica el método de su marco general de desarrollo para apoyar la planificación estratégica en varios sectores.

Notably integration of the country's national forestry programme with the Biodiversity Strategy, Comprehensive Development Framework.
Principalmente la integración del programa de forestación nacional del país con la Estrategia de Biodiversidad, Marco de Desarrollo Abarcador,etc.

Since its introduction in early 1999, the comprehensive development framework concept has been introduced to the various United Nations country teams in Africa.
Desde su introducción a comienzos de 1999, el concepto del marco integral de desarrollo se ha ido presentando a los distintos equipos de las Naciones Unidas por países que actúan en África.

In that context, the Union welcomed the World Bank's recent adoption of a Comprehensive Development Framework.
A ese respecto, la Unión se congratula de la reciente aprobación de un Marco Integral de Desarrollo por el Banco Mundial.

He feared in particular that proposed structures such as the"Comprehensive Development Framework", might further restrict conditions of access to development cooperation.
Teme, entre otras cosas, que las estructuras previstas como un"marco de desarrollo global" restrinjan aún más las condiciones de acceso a la cooperación para el desarrollo..

Similarly, we would be unable to support ideas calling for greater collaboration between United Nations humanitarian assistance and the Comprehensive Development Framework of the World Bank.
Asimismo, no podríamos apoyar ideas que requieran mayor colaboración en lo que respecta a la asistencia humanitaria entre las Naciones Unidas y el marco general de desarrollo del Banco Mundial.

The Comprehensive Development Framework is still a pilot project, with several questions remaining unanswered about its utility and effectiveness even in normal developmental situations.
El marco general de desarrollo todavía es un proyecto piloto con varios interrogantes que siguen sin respuesta en cuanto a su utilidad y eficacia, aun en situaciones normales de desarrollo..

Informal briefings proposed:- Briefing by the World Bank on the Comprehensive Development Framework and the Global Trust Fund.
Oficiosas propuestas:- Información brindada por el Banco Mundial sobre el marco de desarrollo amplio y el Fondo Fiduciario Mundial.

The UNDAF and the Comprehensive Development Framework must be mutually supportive and relate to the development priorities of individual countries.
El Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo y el Marco Amplio de Desarrollo debían reforzarse mutuamente y tener en cuenta las prioridades de desarrollo de cada país en particular.

Further useful work is expected to be done jointly with the World Bank for the formulation of a comprehensive development framework at both the national and the regional level.
Esperamos realizar una fructífera labor conjunta con el Banco Mundial en la formulación de un marco de desarrollo amplio tanto a nivel nacional como regional.

The Comprehensive Development Framework, as a programming instrument, would encompass all assistance needs of countries, from all potential sources, including bilateral donors.
Los marcos integrales de desarrollo como instrumento de programación abarcarán todas las necesidades de asistencia de los países, de todas las fuentes potenciales, incluidos los donantes bilaterales.

Discussions have also been held with World Bank officials on the Comprehensive Development Framework and other areas for cooperation, such as the common country assessment and UNDAF.
También se han mantenido conversaciones con funcionarios del Banco Mundial sobre el marco general de desarrollo y otras esferas de cooperación, como el sistema de evaluación común para los países y el MANUD.

Improved population data collection and analysis to enable the Government to better implement, monitor and formulate the next phase of the national poverty reduction strategy and the comprehensive development framework.
Mejorar la reunión y el análisis de datos demográficos para que el Gobierno esté en mejores condiciones de aplicar, supervisar y formular la siguiente fase de la estrategia nacional de reducción de la pobreza y el marco general de desarrollo.

Ownership by the recipient country was critical. Indeed, UNDAF and the comprehensive development framework as well as PRSPs were intended to help countries to define their own strategies.
Era esencial que los países receptores asumieran las actividades correspondientes y, de hecho, tanto el MANUD y el marco amplio de desarrollo como los documentos de estrategia de lucha contra la pobreza tenían por objeto ayudar a los países a definir sus propias estrategias.

The World Bank's Comprehensive Development Framework(CDF) and Poverty Reduction Strategy Papers(PRSP) manage to attract resources as a result of shared macroeconomic analysis, in which the Bank and the ministries of finance play key roles.
El Marco Integral de Desarrollo del Banco Mundial y los documentos de estrategia de lucha contra la pobreza consiguen atraer recursos como resultado del intercambio de análisis macroeconómicos, en los que el Banco y los ministerios de economía desempeñan funciones esenciales.

Delegations welcomed the growing cooperation with the Bretton Woods institutions and encouraged them to use the CCA to formulate the comprehensive development framework(CDF) and the poverty-reduction strategy papers PRSPs.
Las delegaciones celebraron la creciente cooperación con las instituciones de Bretton Woods y alentaron a éstas a que utilizaran las evaluaciones comunes para formular el marco general de desarrollo y el documento relativo a la estrategia de reducción de la pobreza.

The country strategy note, UNDAF, the common country assessment and the proposed comprehensive development framework of the World Bank stress partnerships, collaborative action and joint programming in support of the development goals of global conferences.
La nota sobre la estrategia del país, el MANUD, la evaluación común para los países y el marco amplio de desarrollo del Banco Mundial propuesto, todos hacen hincapié en las asociaciones, la colaboración y la programación conjunta en apoyo de los objetivos de desarrollo de las conferencias mundiales.

The delegation supported the recommendation that the Council urge that there be as much complementarity as possible between the UNDAF and other coordination instruments such as the World Bank's Comprehensive Development Framework(CDF) and the consolidated appeals process.
Esta delegación apoyó la recomendación de que el Consejo instase a establecer la mayor complementariedad posible entre el MANUD y otros instrumentos de coordinación como el Marco Integral de Desarrollo del Banco Mundial y el procedimiento de llamamientos unificados.

Significant effort has been put into ensuring the consistency of the various coordination mechanisms, including the common country assessment, the United Nations Development Assistance Framework, the United Nations Special Initiative for Africa and the comprehensive development framework.
Se han hecho considerables esfuerzos para asegurar la coherencia de los distintos mecanismos de coordinación, incluidos la evaluación común de los países, el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo, la Iniciativa especial de las Naciones Unidas para África y el marco integral de desarrollo.