What is the translation of " GENERAL FRAMEWORK " in Polish?

• ogólne ramy
• ogólne ramowe
• ogólnych ram
• ogólne ramy prawne
• ogólnych ramach
• ogólnymi ramami

Examples of using General framework in English and their translations into Polish

Internal market: general framework.
Rynek wewnętrzny: ramy ogólne.

General Framework and Organisation of the Agency.
Ramy ogólne i organizacja Agencji.

Consultation document: general framework, scope and objectives.
Dokument do konsultacji: ramy ogólne, zakres i cele.

General framework for supplementary reports.
Ogólne ramy składania sprawozdań uzupełniających.

The proposal sets out the general framework for European standardisation.
We wniosku określono ogólne ramy normalizacji europejskiej.

General framework for access and interconnection.
Ogólne ramy dotyczące dostępu i wzajemnych połączeń.

This Regulation lays down a general framework for securitisation.
W niniejszym rozporządzeniu ustanawia się ogólne ramy dla sekurytyzacji.

The general framework for the implementation of eligible actions;
Ogólne ramy wdrażania działań kwalifikowalnych;

A cosmology is a world view that is a general framework of our thinking.
Kosmologia to swiatopoglad, który jest ogólnym ramy naszego myslenia.

The general framework for activities shall have the following objectives.
Ogólne ramy dla działań mają następujące cele.

These should be available to the EIT as well, within an appropriate general framework.
Powinny być one również dostępne dla EIT, w stosownych, ogólnych ramach.

Within this general framework, there are strongly contrasting trends.
W tym ogólnym kontekście występują silne kontrasty.

At the summit in October, the European Council approved a general framework for this Service.
Na szczycie w październiku Rada Europejska zatwierdziła ramy ogólne tej służby.

It provides a general framework for access to genetic resources.
Ustala ona ogólne zasady dostępu do zasobów genetycznych.

These should be considered as special rules, whereas the present Regulation draws up the general framework.
Należy je uznać za przepisy szczególne, natomiast niniejsze rozporządzenie ustala ogólne ramy prawne.

General framework for human and financial resources for 2007.
Ogólne ramy dotyczące zasobów ludzkich i finansowych na 2007 r.

The second issue concerns the general framework for organising specialist training.
Drugie zagadnienie dotyczy ogólnych ram organizacji kształcenia specjalistycznego.

General framework for human and financial resources for 2006 12.
Ogólne ramy odnoszące się do zasobów ludzkich i finansowych na rok 2006 12.

However, this Regulation establishes a general framework and will apply for seven years.
Jednakże, niniejsze rozporządzenie ustala ogólne ramy i będzie miało zastosowanie przez siedem lat.

New general framework in the pan-European transport infrastructure policy.
Nowe ogólne ramy w paneuropejskiej polityce infrastruktury transportowej.

Establish a common plan for coordinating work and the general framework for the necessary methodological descriptions;
Uchwala powszechny plan koordynacji pracy i ogólne ramy dla koniecznych metodologicznych opisów;

Within this general framework, the specific objectives of this initiative are.
W tych ogólnych ramach celami szczegółowymi niniejszej inicjatywy są.

On State Aid, it asks the Commission to review the current specific rules in order to evaluate the possible inclusion of the steel industry in the general framework.
Co do pomocy państwa, zwraca się do Komisji o weryfikację istniejących przepisów szczególnych w celu oceny możliwości włączenia przemysłu stalowego w ogólne ramy prawne.

Part II. General framework for human and financial resources for 2007 14.
Część II Ogólne ramy dotyczące zasobów ludzkich i finansowych na 2007 r. 16.

Directive 2002/14/EC1(hereinafter:"the Directive") establishes a general framework for informing and consulting employees in the European Community.
Dyrektywa 2002/14/EC1(zwana dalej„Dyrektywą”) ustanawia ogólne ramowe warunki informowania i przeprowadzania konsultacji z pracownikami we Wspólnocie Europejskiej.

Common general framework for the calculation of energy performance of buildings.
WspÃ3lne ramy ogÃ3lne do obliczania charakterystyki energetycznej budynkÃ3w.

Moreover, rules on personal data protection laid down by specific instruments- such as the Swedish proposal and the Prüm Convention- should not lower the level of protection ensured by the general framework.
Ponadto przepisy dotyczące ochrony danych osobowych przewidziane w poszczególnych aktach prawnych- takich jak wniosek Szwecji czy konwencja z Prüm- nie powinny obniżać poziomu ochrony zapewnianego przez ogólne ramy prawne.

General framework for the temporary reintroduction of border control at internal borders.
Ogólne ramy tymczasowego przywrócenia kontroli granicznej na granicach wewnętrznych.

The Recommendation should be seen as a general framework for environmental inspection systems in Member States.
Zalecenie powinno być postrzegane jako ogólne ramy kontroli w zakresie ochrony środowiska w państwach członkowskich.

A general framework for the measurement and verification of energy savings is given in Annex IV.
Ogólne ramy dla pomiaru i weryfikacji oszczędności energii określono w załączniku IV.

How to use "general framework" in an English sentence

A general framework for benchmarking firewall optimization techniques.

What was the general framework of the course?

which is a general framework for parallelizing algorithms.

It presents a general framework for computer-aided diagnostics.

RePEc:arx:papers:1708.02424. 2017 A General Framework for Portfolio Theory.

RePEc:arx:papers:1710.04579. 2017 A General Framework for Portfolio Theory.

General framework for S-LCA tailored for bio-based products.

Reinforcements towards system layer augment general framework rigidity.

A general framework for making rational business decisions.

Figure 1: General Framework of Big Data Networking.

How to use "ogólnych ram, ogólne ramowe, ogólne ramy" in a Polish sentence

Trudno będzie prowadzić z nimi rozmowy, ale konieczne jest nawiązanie kontaktu i nakreślenie ogólnych ram działań.

Akademickiej choroba ta słynna odmiana wyróżniająca się na wykrycie promieniowania jonizującego ; ogólne ramowe warunki do spożycia.

Niniejszy raport zajmuje się powyższymi zagadnieniami poprzez określenie ogólnych ram prawnych obowiązujących w Unii Europejskiej, jak również w wybranych krajach członkowskich.

Zakłada to bardziej klarowną wizję celów i ram budowanej Europy, oraz ogólnych ram gospodarczych i społecznych, w które wpisują się reformy strukturalne.

Komisja opublikowała już konkretne wskazówki dotyczące łączenia europejskich funduszy strukturalnych i inwestycyjnych z EFIS i będzie nadal upraszczać ogólne ramy prawne w tym obszarze.

Poza tym nie da się ustalić ogólnych ram dla kilkudziesięciu/kilkuset bardzo różnych i specyficznych obiektów jakimi są lotniska.

Dowiedz się więcej na temat wdrażania PROW i ogólnych ram polityki rozwoju obszarów wiejskich.

Ogólne ramy prowadzenia polityki gospodarczej i jej cele... 6 I.1.

Rada Unii Europejskiej przyjęła "Dyrektywę w sprawie ustanowienia ogólnych ram dla równego traktowania w zatrudnieniu i wykonywaniu zawodu".

Są to jedynie ogólne, ramowe i w bardzo okrojony sposób przedstawione propozycje, które w naszej ocenie skutecznie mogłyby zostać zastosowane.